(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 453: Chỉ còn chờ cơ hội
Doanh Hổ Báo của Tào Thuần xuyên qua những lều trại san sát của quân Đào, tựa như một cơn lốc xoáy trên mặt đất, ào thẳng vào đại trướng quân Đào với tốc độ chớp giật. Kỵ binh Hổ Báo đều là tinh nhuệ, hành động chớp nhoáng, không chút chậm trễ. Chỉ trong khoảnh khắc, chúng đã thâm nhập sâu vào.
Trong khi đó, doanh liên nỗ của quân Đào đã mai phục sẵn ở sâu bên trong doanh trại, chỉ chờ các tướng sĩ Hổ Báo doanh xông vào, để họ được nếm mùi lợi hại của mình.
Doanh trại của Đào Thương đóng quân ở nơi mà chỉ có phía tây là vùng bình nguyên hoàn toàn, địa thế cực kỳ bằng phẳng. Bởi vậy, sau khi bàn bạc, Đào Thương và Quách Gia nhận định rằng nếu quân Tào lần này lại phái Hổ Báo doanh đánh úp ban đêm, ắt hẳn chúng sẽ đột nhập từ phía tây. Thế là, Đào Thương liền để Cam Ninh dẫn doanh liên nỗ mai phục chờ sẵn ở phía tây.
Hổ Báo doanh dũng mãnh thiện chiến, Đào Thương vẫn còn nhớ rõ tài năng của chúng từ lần trước. Muốn đánh bại Hổ Báo doanh, chỉ có thể dựa vào Kim Lăng liên nỗ vừa mới được sản xuất hàng loạt. Từ khi Kim Lăng liên nỗ được Gia Cát Lượng chế tạo mẫu, qua nhiều lần cải tiến, cuối cùng đã được nghiên cứu và chế tạo thành công sản phẩm chính thức, rồi đưa vào sản xuất hàng loạt tại công xưởng khí giới Kim Lăng. Nghìn khung liên nỗ mà Gia Cát Lượng sử dụng ở Ngô huyện lần trước, thực ra chỉ là một phần nhỏ trong số sản phẩm của Kim Lăng mà thôi. Còn việc trang bị đại trà thì diễn ra tại chủ doanh của Đào Thương, lực lượng chủ lực của doanh liên nỗ cũng đóng ở trung quân đại trận.
Doanh liên nỗ khi đối phó với các loại binh mã khác e là khó phát huy hết sức mạnh, nhưng nếu muốn đối phó với tất cả cường kỵ trong thiên hạ, ắt hẳn sẽ đạt hiệu quả gấp bội.
Trời sinh vạn vật, tương sinh tương khắc, đây là chân lý vạn cổ không đổi.
Cái gọi là nam thuyền bắc mã, dù Đào Thương có Vu Nhĩ Tị và Lưu Hổ thay mình mua ngựa, chăm ngựa, nhưng so với các chư hầu phương Bắc, ông vẫn còn kém một bậc. Nếu xét về số lượng chiến mã, Đào Thương mãi mãi vẫn ở thế bị động, chẳng thể nào xoay chuyển được.
Luận về thế lực, Đào Thương chiếm cứ Từ Châu và Dương Châu, cát cứ vùng Đông Nam. Lãnh thổ rộng lớn, ông thuộc hàng đầu trong số các chư hầu.
Luận về tài lực, quặng sắt Kim Lăng cùng mỏ muối Hoài An có sản lượng sánh ngang toàn cảnh Hán Triều; sự giàu có của Kim Lăng thì khắp thiên hạ đều biết.
Luận về lương thảo, toàn bộ vùng Đông Nam hiện tại đang phổ biến việc sử dụng cày Giang Đông, guồng nước xương rồng và các công cụ tưới tiêu khác. Đồng ruộng trong sáu năm đã được khai khẩn gấp bội, lúa nước cấy trồng mỗi năm hai đến ba vụ, lương thảo dồi dào.
Luận về nhân khẩu, mấy năm qua chiến loạn ở phía Bắc, loạn lạc ở Hoài Nam đã khiến không ít người từ nơi khác ngưỡng mộ sự thịnh vượng của Đông Nam, sự phồn hoa của Kim Lăng. Họ đổ xô về Đông Nam an cư lập nghiệp, có thể nói đây là vùng đất trù phú, yên bình.
Luận về binh số, quân Kim Lăng cùng quân Từ Châu, nay lại có quân Hoàng Cân cùng Trương Huân sắp chiêu hàng Lôi Bác, Trần Lan và một nhóm người khác gia nhập, Đào Thương có thể điều động gần hai mươi vạn binh tướng.
Văn thần võ tướng càng đông đảo vô số kể. Đương nhiên vàng thau lẫn lộn cũng có, dưới trướng Đào Thương cũng có những kẻ tầm thường như Mi Phương và Đào Ứng.
Hiện tại, thế lực của Đào thị thịnh vượng như mặt trời ban trưa. Điểm yếu duy nhất là chỉ có thể dựa vào bộ binh là chính, không cách nào chống lại đại quân kỵ binh quy mô lớn của phương Bắc. Vì không có lực lượng đủ sức chống lại chiến mã phương Bắc, Đào Thương một mực không dám tùy tiện bắc phạt hoặc tây tiến.
Vạn sự sẵn sàng, chỉ còn chờ cơ hội.
Nhưng hôm nay, Kim Lăng liên nỗ vừa xuất hiện, Đào Thương cuối cùng đã có vũ khí khắc chế kỵ binh trong tay!
Làn gió đông này, trải qua một cách biến hóa khác, cuối cùng vẫn nằm gọn trong tay Đào Thương.
Ngày hôm nay, đội quân chủ lực của doanh liên nỗ Kim Lăng do Cam Ninh chỉ huy sẽ lần đầu tiên đối đầu với Kỵ binh Hổ Báo trong một trận ác chiến thử nghiệm.
Kỵ binh Hổ Báo của Tào Thuần đang xông vào giữa doanh trại, tai họa lớn bỗng giáng xuống mà không hề có điềm báo trước. Vô số mũi tên nỏ dưới sự chỉ huy của Cam Ninh, tựa như mưa đạn súng máy, bắn xối xả về phía quân Tào. Ngay lập tức, những hàng quân Hổ Báo doanh xông lên trước nhất liền đổ gục xuống, máu chảy thành vũng. Chiến mã hý vang, các tướng sĩ kêu la thảm thiết, tiếng kêu thê lương trong đại doanh vang lên đặc biệt kinh khủng.
Theo kinh nghiệm của các tướng sĩ Hổ Báo doanh, sau khi một đợt tên nỏ đi qua, đối phương khi kéo cung giương dây hoặc nạp tên lần nữa, hẳn phải có một khoảng thời gian chờ đợi. Nhưng chẳng biết vì sao, đợt quân nỏ của thành Kim Lăng lại không hề có khoảng dừng đó. Quân nỏ Kim Lăng vẫn tiếp tục bắn ra những cơn mưa tên, tựa như không ngừng nghỉ, bắn mãi không dứt, không bao giờ hết tên. Quân tiên phong của Kỵ binh Hổ Báo cứ thế tiếp tục ở trong trận nỏ dài dằng dặc, bị những mũi tên không ngừng nghỉ, gào thét như bão tố, tàn phá và nuốt chửng sinh mạng của họ.
Trận mưa tên nỏ kéo dài quá lâu, căn bản không cách nào tiếp cận! Hơn nữa, số thương vong gây ra trong khoảng thời gian kéo dài này thực sự quá lớn!
Tào Thuần là một cao thủ luyện binh, đồng thời cũng là một cao thủ thống lĩnh quân đội. Mặc dù ông không biết vì sao tên nỏ Kim Lăng lại lợi hại đến mức độ như vậy, tựa hồ bắn mãi không hết, chẳng khác nào vô tận, nhưng ông biết, tình thế hiện tại không cho phép ông tiếp tục xông vào nữa! Sức sát thương của trận tên nỏ này đối với kỵ binh thật sự là quá lớn! Mỗi một tướng sĩ Hổ Báo doanh đều là những tinh nhuệ nhất do ông tỉ mỉ rèn luyện. Mỗi khi một người ngã xuống, đều khiến Tào Thuần quặn thắt ruột gan đến bật khóc. Tào Thuần hôm nay suýt nữa đau đến chết l���ng.
Dưới tình huống này, để đảm bảo Hổ Báo doanh không còn phải chịu tổn thất lớn hơn nữa, Tào Thuần chỉ có thể hạ lệnh cho Hổ Báo doanh khẩn cấp rút lui khỏi doanh trại!
Trong đợt tập kích doanh trại Đào từ phía tây lần này, kỵ binh của Tào Thuần đóng vai trò chủ chốt. Nhiệm vụ của họ là xông thẳng vào trung tâm doanh trại quân Đào, phá tan mọi sở chỉ huy của địch, rồi từ bên trong đột kích ra ngoài, tiếp ứng cho các đồng đội tấn công từ những hướng khác. Cứ như vậy, toàn bộ thế trận của Đào Thương cơ bản sẽ tan rã.
Nhưng việc kỵ binh Hổ Báo doanh đột nhiên rút lui lại khiến kế hoạch chiến lược này hoàn toàn đổ vỡ, các cánh quân Tào khác sẽ phải chịu áp lực lớn chưa từng có.
Tào Nhân đang trấn thủ ngoài doanh, đột nhiên nhận được tin quân báo từ trinh sát, lập tức kinh hãi. Không ngờ Hổ Báo doanh lại rút lui nhanh đến vậy? Điều này trước kia quả thực chưa từng có. Tào Nhân hiểu rõ nhất chiến lực của Hổ Báo doanh. Việc họ rút lui trong thời gian ngắn như vậy cho thấy Đào Thương chắc chắn đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. Xem ra việc mình không tùy tiện xông vào trước đó là hoàn toàn chính xác.
Đến nước này, cần phải xông vào nhanh chóng tiếp ứng các cánh quân, để tránh họ bị mắc kẹt sâu bên trong mà không thể rút lui.
Nghĩ đến đây, Tào Nhân lập tức hành động!
Hắn quay đầu phân phó Trương Ký và Lương Tập: "Hai vị hãy dẫn thêm một đội quân ở ngoài đại doanh để phô trương thanh thế, sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào. Còn ta sẽ tiến hành tiếp ứng các cánh quân!"
"Tuân lệnh!"
Tào Nhân phân phó xong xuôi, liền chỉ tay ra lệnh cho binh tướng đi cùng mình, vượt qua hàng rào đang cháy, xông thẳng vào doanh trại quân Đào. Tào Nhân một mặt xông vào doanh trại quân Đào, một mặt ra lệnh cho kỵ binh, bộ binh và cung nỏ binh dưới trướng phân tán ra, đồng thời hành quân và kết thành mười mấy phương trận nhỏ. Việc này giúp họ đạt được tốc độ tấn công tối đa trong đại doanh quân Đào với vô số lều vải. Bởi lẽ, các phương trận lớn rất dễ bị chướng ngại vật cản trở trong doanh trại. Thứ hai, việc này cũng giúp binh mã dưới trướng không bị phân tán, tự ý hành động. Dù các phương trận nhỏ khó quản lý hơn, nhưng chỉ cần mệnh lệnh thỏa đáng, vẫn có thể đạt được hiệu quả chỉ huy và điều động hữu hiệu. Tào Nhân vẫn cực kỳ tự tin vào năng lực thống lĩnh binh mã của mình.
Tào Nhân tiến vào doanh trại, một mặt chỉ huy binh tướng chém giết, một mặt tiến về phía bên phải. Không lâu sau, ông bắt gặp Hạ Hầu Uyên đang ác chiến với Từ Hoảng. Từ Hoảng kinh nghiệm lão luyện, vừa thấy sự sắp xếp binh trận của Tào Nhân, liền biết người này tuyệt đối không phải kẻ dễ đối phó, chắc chắn là một cao thủ dụng binh. Đào Thương đã hạ nghiêm lệnh cho mình, chỉ cần đẩy lui địch, không cần thiết phải đánh bại hoàn toàn. Thấy Tào Nhân là một kình địch, Từ Hoảng tự thấy không cần thiết phải liều chết với hắn, nếu tổn thất thêm nhiều binh lính thì lại được không bù mất. Thế là, ông liền để Tào Nhân cùng Hạ Hầu Uyên thoát đi.
Đào Cơ giao đấu cùng Hạ Hầu Đôn, dù có dũng khí, nhưng so với các danh tướng hạng nhất như Tào Nhân vẫn còn kém một bậc. Bởi vậy, khi Tào Nhân đến tiếp ứng Hạ Hầu Đôn, Đào Cơ cũng không dám liều chết giao chiến.
Chỉ ��ến khi tiếp ứng Tào Hồng, ông lại gặp phải Chu Thái liều mạng cản chân, thêm vào đó, doanh liên nỗ của Cam Ninh cũng chạy tới trợ giúp. Hai người xuất thân thủy tặc, không sợ trời không sợ đất, chẳng cần biết ngươi là loại cao thủ dụng binh tầm thường nào! Tào Nhân bị dồn vào đường cùng, chỉ đành thay đổi chiến thuật, liều mạng chém giết đẫm máu. Sau khi bỏ lại vô số sinh mạng sĩ tốt dưới trướng, ông mới đưa Tào Hồng thoát khỏi vòng vây. Qua lần giao tranh này, Tào Nhân cũng nhận thức được sự lợi hại của doanh liên nỗ Cam Ninh, vừa kinh ngạc vừa rùng mình sợ hãi. Nếu không phải doanh liên nỗ Kim Lăng vừa mới giao chiến với binh mã Tào Thuần một lần, đã hao tốn không ít tên, Tào Nhân cũng cảm thấy binh tướng của mình rất có thể sẽ gặp nguy hiểm lớn.
Các cánh quân lần lượt rút lui, Tào Nhân tự mình đoạn hậu, dẫn binh ngăn chặn các đạo quân Kim Lăng truy kích và tiêu diệt. Mặc dù có nghiêm lệnh của Đào Thương, các vị quan tướng quân Kim Lăng không dám truy kích quá sâu, nhưng đối mặt với Chu Thái, Cam Ninh, Từ Hoảng và đám người thay phiên tấn công dữ dội, Tào Nhân vẫn có thể kiên trì cầm cự. Năng lực phi thường của ông quả thực khiến người ta phải kính nể và thán phục.
Ngay khi ngũ tướng tông tộc dưới sự dẫn dắt của Tào Nhân rút khỏi doanh trại Đào, thì trinh sát lại đến báo cáo: Từ Vinh, người mà đại kỳ quân Đào của hắn từ nãy đến giờ chưa hề xuất hiện, đã dẫn binh đánh úp bất ngờ binh trận của Trương Ký và Lương Tập mà ông đã để lại ngoài doanh trại. Hai người đang lâm vào hiểm cảnh, đặc biệt phái người đến cầu cứu Tào Nhân. Tào Nhân nghe những lời này tuy mặt không biểu lộ cảm xúc, nhưng trong lòng lại âm thầm thở dài. Họ Đào quả nhiên ghê gớm, liên tục bày mưu tính kế. Xem ra trận giao chiến tối nay, e là hắn không khiến mình mệt chết thì trận này vẫn chưa kết thúc.
Nghĩ đến đây, Tào Nhân lập tức phân phó quân binh dưới trướng, đi theo ông cứu viện Lương Tập và Trương Ký, giao chiến với Từ Vinh.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.