(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 456: Độc vật tri độc vật
Huyện Tổ Khâu, phía bắc giáp với quận Thái Sơn. Mà quận Thái Sơn lại nằm trong tay Tào Tháo... Thì ra là thế, ta đã hiểu rồi!
Tư Mã Ý nói thầm xong, liền đập mạnh bàn, hung hăng nói: "Bọn cường đạo Thái Sơn qua lại tấp nập ở phía bắc huyện Tổ Khâu, chắc chắn là họ đang ngấm ngầm bàn bạc với quân Tào những chuyện bất lợi cho Từ Châu ta... Hắc hắc, e rằng Tào Tháo chính là phái người đến đàm phán với Xương Hi, muốn thu phục hắn!"
Vương Lăng và Nghiêm Tuấn lúc này có chút ngỡ ngàng.
Hiện tại Tư Mã Ý vẻ mặt đầy lo lắng, hai con ngươi sắc bén như diều hâu, dáng người ưỡn thẳng như cánh cung giương, tựa sói đói đợi ăn, trông đến rợn người.
Khác hẳn với vẻ nằm ngủ chảy dãi như heo lúc nãy.
Vương Lăng run rẩy khẽ vái chào Tư Mã Ý, nói: "Huyện tôn?"
"Ừm?"
Vương Lăng nuốt nước bọt, thận trọng nói: "Thưa... chẳng phải Thái Phó đã phái Thái Sử Từ tướng quân cùng Tang Bá đi thuyết phục bọn cường đạo Thái Sơn sao? Vả lại, chẳng phải Xương Hi vẫn thân cận Viên Thuật sao? Dù cho Viên Thuật đã chết, với lập trường của hắn, đầu quân cho Viên Thiệu chẳng phải tốt hơn sao? Sao lại bỏ gần tìm xa, thân cận Tào Tháo..."
Tư Mã Ý đứng dậy, điềm tĩnh nói: "Viên Thuật đã chết, với tính cách của Xương Hi, đầu quân cho Viên Thiệu tuy là tốt nhất, nhưng cũng không phải tuyệt đối. Thứ nhất, thế lực dưới trướng Viên Thiệu cồng kềnh, sĩ tộc quyền quý chen chúc quá nhiều, ngay cả quân Khăn Vàng núi Hắc Sơn còn khó có chỗ đứng, huống hồ là giặc Thái Sơn. Thứ hai, nếu là Tào Tháo cố tình gây nên, thì việc này cũng không phải là không thể xảy ra, dù sao dưới trướng Tào Tháo lại có không ít người quận Thái Sơn, xem như đồng hương với Xương Hi..."
Nói đến đây, Tư Mã Ý dừng lại một chút, rồi nói: "Thứ ba, bọn cường đạo Xương Hi chiếm cứ ở biên giới phía bắc Từ Châu, một khi được Tào Tháo chống lưng, cho dù là tiến lên phía Bắc đối đầu Viên Thiệu, hay xuống phía Nam đối phó Từ Châu ta, đều sẽ phát huy tác dụng không nhỏ, đối với hắn mà nói, đó cũng là một cách ra giá! Mà đối với Tào Tháo, dùng làm quân cờ kiềm chế Viên Thiệu và quân ta, cuộc phản loạn ở Thái Sơn chắc chắn là một nước cờ tuyệt diệu. Nếu ta là Tào Tháo, cũng nhất định sẽ thu phục bọn họ... Lần này Tào Tháo tranh hùng với Thái Phó ở Từ Châu, biết đâu mục đích thật sự của hắn, lại nằm ở quân Thái Sơn!"
Nghiêm Tuấn lúc này đã hoàn toàn không còn thái độ xem thường Tư Mã Ý như vừa nãy, hắn tôn kính vái chào Tư Mã Ý, nói: "Huyện tôn, nếu Tào Tháo thật sự thu phục quân Thái Sơn, thì chẳng khác nào cắm một cái đinh vào biên giới phía bắc Từ Châu ta, lúc nào cũng có thể đâm chúng ta một nhát, dù không quá chí mạng nhưng lại khó mà nhổ tận gốc. Việc này thật nan giải, cần phải khẩn trương bẩm báo Thái Phó mới phải!"
Tư Mã Ý đi đi lại lại mấy vòng, nói: "Nghiêm Tuấn, ngươi bảo vệ huyện thành, cử người cưỡi ngựa cấp báo suy nghĩ của ta cho lão sư... Vương Lăng, ngươi mau chóng tập hợp đủ binh mã, cùng ta lên phía Bắc, chúng ta tiến vào quận Thái Sơn một chuyến."
Vương Lăng nghe vậy giật mình, nói: "Huyện tôn, binh mã huyện thành không đủ hai ngàn, nếu mạo hiểm tiến vào như vậy, nơi đó lại có cả quân Tào lẫn giặc Thái Sơn, chẳng phải đi chịu chết sao?"
Tư Mã Ý lắc đầu, nói: "Cũng không phải! Hiện tại Tang Bá và Thái Sử Từ hai người cũng đang ở trong phạm vi thế lực của quân phản loạn Thái Sơn. Tang Bá muốn đi chiêu hàng Tôn Quan, Duẫn Lễ cùng các nhóm phản quân khác... Nhưng vạn nhất những người này đều đồng lòng với Xương Hi, cùng nhau đầu hàng Tào Tháo, thì Thái Sử Từ tướng quân và Tang Bá trong tình huống không biết rõ tình hình, há chẳng phải rất nguy hiểm sao?"
Vương Lăng nghe vậy suy nghĩ, quả đúng là như vậy.
Hai người lúc này nhìn Tư Mã Ý bằng con mắt khác.
Tên tiểu tử này thật sự không tầm thường! Bình thường không có việc gì thì ngủ như heo, sao vừa có chuyện thì lại tinh ranh hơn cả khỉ con?
Tư Mã Ý tiếp tục nói: "Tử Nghĩa tướng quân chính là huynh đệ kết nghĩa của lão sư, tình lý đều không thể không cứu. Tang Bá lại là mấu chốt để chúng ta phá giặc Thái Sơn! Cũng không thể không cứu... Ta và Lượng Lượng cùng đảm nhiệm chức huyện trưởng, lão sư đã cấp cho mỗi chúng ta một ngàn khẩu liên nỏ Kim Lăng. Vương Lăng, ngươi hãy nhanh chóng ra lệnh cho những binh sĩ thiện xạ cung nỏ trong quân phân phát lợi khí này. Lần này tiến vào, vật này chắc hẳn có thể phát huy tác dụng lớn vào lúc mấu chốt!"
Vương Lăng và Nghiêm Tuấn nhận lệnh của Tư Mã Ý, lập tức chia nhau đi làm việc.
...
Nghĩ cách lợi dụng giặc Thái Sơn, kiềm chế Từ Châu và Thanh Châu, nhằm giành quyền chủ động trong cuộc đấu tranh giữa ba kiêu hùng phương Bắc sau này – đây chính là mục đích thực sự mà Giả Hủ muốn đạt được khi Tào Tháo tranh đoạt Hoài Nam với Đào Thương.
Có lúc, một quân cờ nhỏ bé không đáng chú ý, lại có tác dụng không thể xem thường đối với cuộc phân tranh đại thế sau này. Giả Hủ hiểu rõ sâu sắc điều này.
Đáng tiếc là, độc nhân tự có người độc khác trị.
Giả Hủ gian xảo hiểm độc chắc hẳn cũng không thể ngờ được, trên thế gian này, còn có một kẻ hậu bối lại độc ác như hắn, lại có thể từ vài công văn lờ mờ nhìn thấu suy nghĩ của hắn.
...
Về phía Đào Thương, đợi sau khi xác nhận Tào Tháo đã rút lui hoàn toàn, Trương Huân lại bắt đầu chiêu hàng Lôi Bác, Trần Lan, Trần Kỉ và những người khác ở Hoài Nam.
Quân Khăn Vàng của Lưu Tịch, Cung Đô, Chu Thương cũng đã quy thuận quân Từ Châu. Đợi mọi việc thu xếp ổn thỏa xong xuôi, Đào Thương liền chuẩn bị nhổ trại khởi hành, trở về Bành Thành.
Đào Thương phái người hỏi thăm Triệu Vân và Kỷ Linh, nhưng nhận được hồi âm rằng họ muốn ở Ngô huyện cùng Gia Cát Lượng tìm kiếm hai nhân vật rất quan trọng.
Về phần là ai, trên thư họ chưa nói rõ.
Không phải là họ không muốn nói, chỉ là có chút chuyện chưa xác định, bỗng nhiên bẩm báo lung tung cho Đào Thương thì không tiện lắm.
Đào Thương nghĩ mãi không ra nhân vật quan trọng nào mà đáng để nhiều người như vậy cùng nhau tìm, bất quá hắn cũng lười hỏi.
Chẳng lẽ còn có thể là tìm hai cô gái xinh đẹp hay sao?
Đúng lúc Đào Thương chuẩn bị nhổ trại khởi hành thì một ngày nọ, Bùi Tiền lại tới bái kiến.
"Khởi bẩm Thái Phó, quân trinh sát Hổ vệ của chúng ta, cách đây ba mươi dặm, phát hiện hai tên gian tế quân Tây Lương. Nhìn phục sức giáp trụ, chắc hẳn là thuộc hạ của Trương Tế."
"Trương Tế?"
Đào Thương máng máng nhớ rằng mấy ngày trước khi nói chuyện với Trương Huân, hình như hắn từng nói rằng Trương Tế không hiểu sao đã chết cùng gia quyến Viên Thuật.
"Chẳng lẽ là đào binh ư? Đưa bọn chúng vào đây, có lẽ có thể hỏi được một vài tin tức quân tình của Tào Tháo." Đào Thương phất tay, phân phó Bùi Tiền.
"Nặc!" Bùi Tiền lập tức lĩnh mệnh ra ngoài.
...
Ngoài đại trướng, Viên Uyển và Phùng phu nhân, đang mặc trang phục kỵ binh quân Trương Tế, lúc này toàn thân run rẩy.
Trên người bọn họ mặc giáp trụ rộng thùng thình, mặt mũi đầy vết máu và bùn đất, khắp người bẩn thỉu hôi hám. Họ cố ý như vậy để che giấu thân phận, hòng lừa dối mà tẩu thoát.
Nào ngờ, vẫn bị người ta bắt được.
Phùng phu nhân khẩn trương nắm chặt cánh tay Viên Uyển, thấp giọng nói: "Uyển Nhi, trong tình cảnh này, chúng ta phải làm sao đây?"
Viên Uyển ngày bình thường nhiều mưu kế, giờ phút này cũng không biết phải làm sao.
Nàng trái lo phải nghĩ, vẫn chẳng nghĩ ra được kế sách nào hay, ngàn vạn lời lẽ cuối cùng cũng chỉ biến thành tiếng thở dài bất lực.
Nàng cười khổ một tiếng, nói: "Dì nương, mặc kệ đối phương là ai, chúng ta giờ phút này đã rơi vào tay địch... Mạng sống nằm trong tay kẻ khác, người ta muốn ta sống thì sống, muốn ta chết thì chết. Giờ khắc này, Uyển Nhi thật sự không có bất kỳ biện pháp nào, chỉ có thể phó mặc cho người ta định đoạt."
Phùng phu nhân nghe vậy, vẻ đau buồn hiện rõ trên mặt.
Không bao lâu, nàng lại một lần nữa tỉnh lại, thấp giọng nói: "Uyển Nhi, chúng ta thoát chết không dễ dàng, tình cảnh nguy hiểm trong đêm tối như vậy chúng ta cũng đều đã thoát khỏi... Nói gì cũng không thể lại vấp ngã ở đây."
Viên Uyển cười khổ nói: "Dì nương, chuy��n đến nước này, thì còn cách nào khác nữa?"
Phùng phu nhân thống khổ nhắm mắt lại.
Chuyện đến nước này, ngoại trừ dùng nhan sắc của mình, thì còn cách nào khác nữa?
Chỉ mong trời thương, để viên tướng chỉ huy này là một tên háo sắc, mình cũng dễ bề dùng chút thủ đoạn để giữ mạng... Chí ít hy sinh thân thể mình, cũng phải bảo vệ được Uyển Nhi.
Ngay lúc hai mẹ con đang thấp thỏm lo âu, Bùi Tiền sải bước đến gần, nói: "Hai người các ngươi! Đi! Cùng ta vào trong!"
Viên Uyển và Phùng phu nhân không biết phải làm gì, lòng lạnh toát bước vào soái trướng.
Đào Thương ở bên trong ngồi nghiêm chỉnh, với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn hai người.
Viên Uyển cúi đầu, trong đầu suy nghĩ dùng kế gì để thoát thân, đáng tiếc lại chẳng nghĩ ra được kế sách nào khả thi.
Phùng phu nhân vừa nhìn thấy khuôn mặt Đào Thương, liền sững sờ ngay.
Vị tướng quân này... Dáng dấp quả thực là thật trẻ tuổi, mà lại còn tuấn tú khác thường, đơn giản còn tuấn tú hơn cả Hậu tướng quân lúc sinh thời.
Tuy nói dùng mỹ nhân kế quyến rũ hắn mà đánh mất thân phận của mình, nhưng nếu có thể hiến thân cho một công tử văn nhã tuấn tú như vậy, cũng không tệ.
Hạ quyết tâm xong, Phùng phu nhân tiến lên một bước, đột nhiên "Ai u ~" một tiếng, mềm oặt ngã khuỵu xuống đất, toàn thân mềm nhũn như không có xương.
Trong trướng, Đào Thương, Bùi Tiền, và cả Viên Uyển đi cùng Phùng phu nhân lập tức sững sờ.
Chưa đợi hỏi cung, đã tự ngã xuống vì sợ rồi sao?
Quân Tây Lương bây giờ cũng sợ hãi đến vậy sao?
Đào Thương khẽ nhíu mày, nói: "Ngươi là người nào... Có ý gì? Có chuyện gì vậy? Vừa bước vào đã ngã lăn ra! Ngươi chơi trò giả vờ bị ngã à?"
Phùng phu nhân mềm mại nửa ngồi nửa nằm dưới đất, ngẩng đầu, mắt to ngấn nước, dùng ánh mắt mê hoặc lòng người, nhìn Đào Thương đầy vẻ quyến rũ.
Đào Thương hừ lạnh, nói: "Trò giả vờ ngã như ngươi, Đào mỗ đã gặp nhiều rồi. Cái trò này của ngươi chỉ lừa được người trong thời bình thôi, hiện tại là loạn thế, Đào mỗ không ăn cái trò này của ngươi đâu!"
Viên Uyển nghe Đào Thương nói xong, cảm thấy không kh���i giật mình.
Đào mỗ? Chẳng lẽ, người này chính là...
Phùng phu nhân líu lo làm nũng với Đào Thương nói: "Thiếp vài ngày chưa ăn cơm, toàn thân rã rời... Chàng ơi, đỡ thiếp dậy đi mà."
Nếu là đổi thành bình thường, vẻ thiên kiều bá mị này của Phùng phu nhân, tự nhiên là có thể khiến đại bộ phận nam nhân mất hồn mất vía.
Nhưng nàng giờ khắc này lại quên đi một điều quan trọng.
Đó chính là cô ta mặt đầy bẩn thỉu, mặc bộ giáp bẩn thỉu trên người, người lại bê bết vết máu, khắp người bẩn thỉu hôi hám. Đào Thương đừng nói là không phân biệt được cô ta là nam hay nữ...
Hắn hiện tại đến cả là người hay khỉ cũng chẳng phân biệt được nữa.
Đào Thương nhìn vẻ quyến rũ đó của Phùng phu nhân, hít một hơi thật sâu, chậm rãi từ tốn nói: "Ngươi biết cả đời này lẫn kiếp trước, ta ghét nhất điều gì không?"
Phùng phu nhân giờ phút này chưa kịp nhận ra điều bất thường, e lệ hỏi: "Là cái gì?"
"Ta ghét nhất... chính là đồ nhân yêu chết tiệt!"
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép.