(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 465: Thái Phó xét nhà
Tình cảnh trong phủ thật sự rất khó xử.
Trong đình có một người đến đưa cơm, còn trong nội trạch lại có một người đến “tặng” mình.
Hai nữ tử này, nếu là từng người một đến thì không nói làm gì, đằng này lại trùng hợp cùng lúc tới. Chẳng lẽ hai người họ đã bàn bạc với nhau để gây chuyện sao?
Đào Thương cảm thấy vận khí mình thật sự quá xui xẻo, chắc chắn phải tìm cao nhân giúp tính toán, phá giải vận hạn này mới được.
Mi Trinh nghi hoặc nhìn những món ăn và rượu thừa trên bàn đá, đôi mắt nàng bỗng sáng rực, dường như chợt hiểu ra điều gì đó.
Sau đó liền thấy nàng đặt hộp cơm xuống, đột nhiên vội vã đi về phía căn phòng trong nội trạch.
“Không được!”
Bùi Tiền kinh hô một tiếng: “Thái Phó, mau mau cản nàng lại! Chuyện của Phùng phu nhân mà bị nàng làm hỏng thì không hay chút nào.”
Đào Thương lúc này ngược lại đã bình tĩnh lại.
Hắn hờ hững nhún vai nói: “Nàng có phải người nhà ta đâu mà lo? Có phá hỏng thì sao? Hơn nữa ta cũng chẳng làm gì mờ ám cả. Phùng thị đưa bữa cơm cho ta, rồi vào phòng thay quần áo thôi... Ta không làm điều gì trái với lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa đâu.”
Bùi Tiền nghe vậy, khẽ nhếch miệng cười khổ.
Ngài sắp rơi vào bẫy công khai của phụ nhân kia rồi, mà còn không sợ bị vạch trần sao?
Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng Đào Thương vẫn cất bước đi theo vào.
Hắn cũng rất muốn xem chuyện này sẽ phát triển thành một tình huống thú vị đến mức nào.
Đào Thương gần đây thật sự quá đỗi mệt mỏi, hắn cần xem chút chuyện thú vị để thả lỏng tâm trạng.
Các gian phòng ở hậu viện cơ bản đều tối đen, chỉ có một căn phòng là sáng đèn. Trong màn đêm mờ ảo, dường như còn thấp thoáng một bóng người, không rõ đang làm gì.
Tim Mi Trinh chẳng hiểu sao bỗng đập thình thịch.
Trong mơ hồ, trong lòng còn có một loại cảm giác mất mát không nói ra lời.
Nàng đưa tay nhẹ nhàng gõ cửa phòng.
Từ trong phòng, giọng nói kiều mị của Phùng phu nhân truyền ra: “Là Thái Phó sao? Đến đưa quần áo cho thiếp thân à?”
Lòng Mi Trinh lập tức chìm xuống đáy cốc.
Không nói gì.
Chẳng bao lâu sau, cửa phòng bị nhẹ nhàng đẩy ra.
Một người ở trong phòng, một người ở ngoài phòng, khi hai nữ tử đối mắt nhìn nhau, cả hai đều ngây ngẩn.
Đặc biệt là Mi Trinh.
Chỉ thấy nữ tử trong phòng vô cùng xinh đẹp, lúc này trên người nàng chỉ khoác một lớp sa mỏng, làn da toàn thân trắng nõn như tuyết, những đường nét ẩn hiện đều có thể nhìn thấy.
Mi Trinh tuy chưa trải sự đời, nhưng nhìn thấy cảnh này thì làm sao có thể không hiểu?
Chóp mũi nàng bỗng dưng cay xè, nước mắt chực trào nơi khóe mi, nàng cúi đầu quay người vội vã rời đi.
Phùng phu nhân cũng nhìn theo bóng lưng Mi Trinh đi xa, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc.
Nàng vốn tưởng người gõ cửa là Đào Thương nên đã chuẩn bị kỹ càng, không ngờ lại là một nữ nhân đến?
Chuyện này là thế nào?
Đào Thương này ngày ngày chơi những trò gì thế này?
Đào Thương và Bùi Tiền đứng cách đó không xa cũng không kịp trở tay.
Đào Thương thầm nghĩ trong lòng: chết tiệt – hình như lần này mình có chút quá đắc ý rồi.
Hắn vốn tưởng rằng Phùng phu nhân cho dù có ý dụ dỗ mình cũng sẽ không thể nào lại táo bạo đến vậy, không ngờ vị mỹ phụ này lại thật sự chẳng hề kiêng dè gì.
Cái cách ăn mặc vừa rồi của nàng thì khác gì không mặc quần áo chứ?
Đào Thương suy nghĩ một lát, cảm thấy cho dù là vì thanh danh chính nhân quân tử của mình, ít nhiều gì cũng phải giải thích một chút với Mi Trinh.
Hắn cất bước tiến lên, chặn Mi Trinh lại và nói: “Trinh nhi cô nương, việc này có chút hiểu lầm...”
Mi Trinh cúi đầu, khóe mắt lấp lánh như có lệ quang.
“Thái Phó, tiểu nữ có chút không khỏe trong người, xin về trước... Canh thiếp mang đến, Thái Phó hãy uống khi còn nóng.”
Nói rồi vội vã rời đi, lên xe ngựa đợi sẵn trước cửa phủ mà đi mất.
Đào Thương nhìn theo bóng lưng Mi Trinh rời đi, có chút thất thần.
Bùi Tiền đứng sau lưng Đào Thương, thở dài: “Thái Phó, xin mạo muội nói một câu... Lần này ngài chẳng phải chơi hơi quá tay rồi sao?”
Đào Thương khẽ nhíu mày: “Nếu không phải ngươi, làm sao lại ra những chuyện này? Ngay cả cửa cũng không canh giữ cẩn thận, chức đội trưởng đội thị vệ này, ngươi đừng làm nữa.”
Đào Thương nói xong câu đó, quay đầu trở lại trong đình, còn Bùi Tiền thì đứng sững tại chỗ, toàn thân run rẩy.
Đào Thương mà thật sự sa thải mình, vậy thì coi như hỏng bét cả đời rồi!
Mình bây giờ ngoại trừ đánh trận thì chẳng biết làm gì khác, không dựa vào Thái Phó, thì mình dựa vào đâu mà sống?
Đào Thương trở lại trong đình, mở hộp cơm Mi Trinh đã chuẩn bị cho hắn, nhìn những món ngọt, trái cây và bát canh nàng tỉ mỉ nấu trong đó.
“Táo đỏ, địa cốt, mai rùa, hạt súng, tử Khương...” Đào Thương cầm thìa, vừa khẽ khuấy vừa đếm.
Mỗi loại nguyên liệu trong bát canh đều là những thứ hắn đã chỉ cho Mi Trinh cách cho vào canh khi nấu lần trước, mặc dù khá phức tạp, nhưng Mi Trinh lại học được không hề sai sót.
Nàng cũng chỉ xem qua một lần mà có thể làm được đến mức này – đủ thấy cô nương này đối với những lời mình nói đều vô cùng để tâm.
Đào Thương dùng thìa đưa canh vào miệng.
Canh thật sự rất ngon, còn ngon hơn cả chính tay hắn làm. So với trình độ Mi Trinh nấu canh lần đầu tiên cho hắn, đơn giản là khác biệt một trời một vực.
Thật khó mà tưởng tượng, một tiểu thư cành vàng lá ngọc như Mi Trinh, tự mình vào bếp luyện trù nghệ từ chỗ không biết gì mà thành thục đến mức này, phải tốn bao nhiêu công sức.
Hương vị bát canh chỉ là một phần, nhưng Đào Thương đồng thời cảm nhận được còn có tràn đầy tình ý.
Đào Thương lặng lẽ một cách khác thường.
Trong đầu hắn nhớ lại lần trước mình dạy Mi Trinh làm canh, nàng từng dịu dàng hỏi hắn: “Trinh nhi không biết có may mắn được lại đến học cách thức nấu nướng từ Thái Phó không?”
Bùi Tiền đi đến sau lưng Đào Thương, thấy hắn có chút thất thần, liền nói: “Thái Phó, hay là chúng ta đi Mi phủ một chuyến đi?”
Một câu điểm tỉnh người trong mộng, Đào Thương lập tức thanh tỉnh.
“Bùi Tiền, mau chóng tập hợp đủ Hổ vệ quân! Theo ta đến Mi phủ, Đào mỗ ta bây giờ muốn gặp Trinh cô nương một lần.”
Bùi Tiền nghe vậy nhất thời ngây người.
“Hiện, hiện tại?”
“Nói nhảm! Không phải bây giờ thì chẳng lẽ đợi đến sáng mai à! Canh đã nguội mất rồi!”
Mồ hôi lạnh trên trán Bùi Tiền túa ra.
Hắn thật ra vẫn muốn Đào Thương đợi đến sáng mai.
Đêm hôm khuya khoắt thế này, chạy đến nhà Mi gia, thì ra thể thống gì chứ?
“Không nghe thấy lời ta nói sao? Cái chức thị vệ thống lĩnh này, ngươi thật sự không muốn làm nữa sao?”
Bùi Tiền sợ đến giật mình, vội đáp: “Dạ!”
Hai người không chần chừ thêm nữa, vội vàng ra khỏi đình viện.
Trong căn phòng phía sau đình viện, Phùng thị nằm nghiêng trên giường, trên người chỉ có lớp lụa mỏng, làn da trắng nõn lộ ra ngoài, dường như gió thổi qua cũng có thể rách.
Lần này nàng dày công chuẩn bị, bày ra đủ mọi vẻ quyến rũ.
Chỉ là chờ rất lâu, cũng không thấy Đào Thương tới.
“Thái Phó này, sao vẫn chưa đến vậy? Ai, một nam tử với phong thái quân tử như thế, thật khó mà tìm được trên đời này.” Phùng thị giữ tư thế đến toàn thân đau nhức, vừa thầm than không hài lòng, vừa kính phục.
...
Đêm khuya thanh vắng, toàn bộ Mi phủ đã chìm vào tĩnh lặng, mọi người trong phủ đều đã ngủ say.
Chỉ có một vài gia phó tuần đêm còn ở trong viện ngáp ngắn ngáp dài, tiến hành việc tuần tra gõ mõ canh giờ theo thông lệ.
Ngay lúc các gia phó canh gác Mi phủ đều sắp ngủ gật, bên ngoài cửa đột nhiên vang lên một tràng tiếng bước chân ồn ào.
Ngay sau đó, chính là tiếng "cộc cộc" phá cửa.
Gia phó ngáp một cái đi mở cửa.
Vừa mới chợp mắt một lát đã bị đánh thức, người gia nô này hiển nhiên có chút nóng nảy.
“Kẻ nào đêm hôm khuya khoắt lại đến phá cửa! Thật là vô phép tắc! Cũng không xem đây là địa phận nhà ai! Có tin ta đánh cho không còn manh giáp không!”
Lời còn chưa dứt, cảnh tượng bên ngoài Mi phủ liền khiến hắn trợn tròn mắt.
Trong đêm tối, dưới ánh đuốc soi rọi, cảnh vật sáng trưng như ban ngày. Ít nhất một trăm tên Hổ vệ quân trang bị đầy đủ đứng bên ngoài Mi phủ, mỗi người đều là hán tử khôi ngô, khắp người toát ra sát khí.
“Ngươi, các ngươi là ai? Đến đây làm gì? Các ngươi có biết đây là nơi nào không!” Gia phó run lẩy bẩy toàn thân, nhưng miệng vẫn ngoan cố.
Bùi Tiền bước nhanh đến phía trước, lạnh lùng quát mắng: “Mi phủ thì có gì ghê gớm chứ? Hừ! Ngươi có biết ông ấy là ai không? Còn không mau tránh đường ra!”
“Khục!”
Đào Thương khẽ ho khan một tiếng, bất mãn nhìn Bùi Tiền, nói: “Ăn nói kiểu gì vậy? Quá vô lễ rồi, tránh ra.”
Dứt lời, liền thấy Đào Thương bước tới, nói với người gia phó kia: “Ta chính là đương triều Thái Phó Đào Thương.”
“Thái, Thái Phó?” Gia phó tuy sợ hãi, nhưng rõ ràng vẫn không quá tin tưởng: “Thái Phó tại sao lại đêm khuya đến đây, có việc công gì cần giải quyết?”
“Ài...” Đào Thương có chút khó mở lời.
Đêm hôm khuya khoắt đến gõ cửa nhà người ta, muốn hẹn gặp con gái người ta, nói vậy thì ổn sao?
Nghĩ đến đây, Đào Thương quay sang nói với Bùi Tiền: “Ngươi nói với hắn đi.���
“Ta nói ư?” Bùi Tiền chỉ vào mũi mình: “Vậy ta được nói thật ư?”
Liền thấy Bùi Tiền lại bước lên, nói: “Thái Phó đặc biệt đến đây muốn gặp Mi cô nương...”
Đào Thương lập tức túm lấy Bùi Tiền, lắc đầu nguầy nguậy với hắn.
Bùi Tiền nghi hoặc nhìn Đào Thương.
“Không thể nói ra ý đồ thật sự của Đào mỗ ta... Quá mất mặt.”
“À!” Bùi Tiền vỗ trán một cái.
Nói cũng đúng, đương triều Thái Phó đêm hôm khuya khoắt đặc biệt đến Mi phủ xin lỗi một tiểu cô nương, đồn ra ngoài thì rất mất mặt.
Bùi Tiền quay đầu lại, lớn tiếng quát: “Mắt chó của ngươi mù rồi sao! Khôn hồn thì cút sang một bên, Thái Phó tối nay đặc biệt đến đây khám nhà!”
“Cái gì!”
Gia phó nghe vậy, sợ đến tiểu ra quần ngay tại chỗ.
Đào Thương hoảng hốt, túm lấy Bùi Tiền, tức giận nói: “Không thể nói bậy! Ngươi không phải đang hại ta sao? Làm sao ta giải thích với Mi Trúc đây!”
Ngay lúc này, những hạ nhân tốp năm tốp ba trong phủ cũng đã đến trước cổng chính.
Lão quản gia Mi phủ nhận ra Đào Thương, sau khi hỏi han gia nô mở cửa cũng không khỏi hoảng sợ.
Quản gia vội vàng tiến lên: “Thái Phó, gia chủ nhà ta đã phạm phải chuyện gì mà đến nỗi bị khám nhà diệt tộc sao?”
“Ai nói diệt tộc chứ?”
Đào Thương lúng túng mấp máy môi, nói: “Hiểu lầm, là thuộc hạ mù quáng của ta nói bậy, Đào mỗ đến đây tuyệt đối không phải để khám nhà hay giải quyết việc công.”
“Vậy, vậy ngài muốn làm cái gì?”
Đào Thương suy nghĩ một lát, uyển chuyển nói: “Ta mà nói ta đến để cầu thân... Các ngươi có chấp nhận được không?”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.