Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 509: Lại dùng Viên Đàm

Ban đầu, các tướng Tịnh Châu chưa nhận ra điều gì bất thường, nhưng qua phân tích của Cao Cán như vậy, trong lòng mọi người đều dấy lên một suy nghĩ, và quả thực, mọi chuyện có vẻ không đúng chút nào!

Lưu Tịch kia trước đây từng đảm bảo Viên Diệu sẽ đánh lên phương Bắc, và trong những trận giao tranh với quân Đào, y đã lập được chiến công lừng lẫy! Cho dù y thật sự kh��ng thần kỳ như lời đồn đại, nhưng việc chưa đánh đã bị Thường Hoằng dọa cho chạy tán loạn về, quả thực có phần khác thường!

Trận chiến này của Thường Hoằng dường như quá thuận lợi một chút.

Cho dù quân Từ Châu có kém cỏi đến đâu, cũng không đến nỗi không có lấy một chút phản kháng mà đã mất bốn huyện thành sao?

Mọi người trao đổi quan điểm với nhau, càng suy nghĩ, họ càng cảm thấy có gì đó không ổn.

Xem ra Cao phủ quân của phe mình vẫn cao tay hơn mọi người, việc ông ấy thận trọng hành sự quả là đúng đắn.

Kết quả là, chẳng bao lâu sau khi binh mã của Cao Cán hai lần tiến vào Lang Gia quốc, thì đã nhanh chóng rút lui. Lần này, họ đến nhanh mà đi cũng nhanh.

Tin tức Cao Cán rút quân cuối cùng đã đến tai Lưu Tịch, kẻ đang hoảng hốt bỏ chạy.

Lưu Tịch năng lực đánh trận không đủ, nhưng khả năng làm bộ làm tịch lại vô cùng cao minh. Y lập tức ra lệnh cho quân lính dưới quyền giả dạng vẻ đắc thắng khải hoàn, hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang quay về thành Khai Dương.

Vừa gặp Mi Phương, Lưu Tịch chẳng nói chẳng rằng, liền tự nhận hết mọi công lao.

"Khởi bẩm Mi tướng quân, mạt tướng đã dùng kế đánh lui binh mã của Cao Cán!"

Mi Phương lúc này cũng đã biết tin Cao Cán rút lui, vừa mừng vừa không khỏi thắc mắc, hỏi: "Lưu tướng quân quả nhiên vũ dũng thiện chiến, xứng danh mãnh tướng! Chỉ là có một việc ta vô cùng tò mò, nghe nói tướng quân không hao binh tổn lính, cũng chẳng tốn một mũi tên nào mà đã đánh lui quân Tịnh Châu, vậy rốt cuộc đã dùng thượng sách gì vậy?"

Lưu Tịch liền ba hoa chích chòe rằng: "Ta đã dùng kế hư hư thật thật để dụ địch, muốn dụ quân địch đuổi theo, rồi bố trí mai phục để đánh úp. Nhưng không ngờ quân địch đã khiếp sợ danh tiếng của ta, không dám xâm nhập, đành phải rút lui."

Mi Phương nghe vậy giật mình bừng tỉnh, vui vẻ nói: "Tướng quân quả là mãnh tướng! Ta sẽ đích thân viết thư, trình lên Thái Phó để tâu rõ đại công của tướng quân!"

Nói xong, Mi Phương liền dẫn Lưu Tịch vào chính sảnh, viết báo công thư gửi Đào Thương.

Dù ngoài mặt Lưu Tịch vui mừng hớn hở, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn có chút chột dạ.

Dù sao y cũng chỉ khoác lác, sự thật không phải như thế, nếu sau này bị Đào Thương điều tra ra, thì biết tính sao đây?

Nhưng khi Mi Phương đưa báo công thư đã viết xong cho Lưu Tịch xem, Lưu Tịch mới phát hiện mình quả thực chỉ là trẻ con.

Trên thư viết rằng, Cao Cán lần này dẫn toàn bộ quân Tịnh Châu tiến công Lang Gia quốc đã bị Mi Phương dẫn binh đánh cho đại bại. Trong đó, Lưu Tịch tướng quân đặc biệt dũng mãnh phi thường trong lúc tác chiến, riêng y đã chém được hơn trăm thủ cấp, truy sát quân địch chạy tán loạn hai trăm dặm, có thể xưng là mãnh tướng đệ nhất đương thời, đủ sức đối đầu với Lữ Bố...

Dù da mặt Lưu Tịch có dày như tường thành đi chăng nữa, khi xem nội dung bức thư của Mi Phương, sắc mặt y cũng đỏ bừng, ngượng chín cả người.

"Mi tướng quân, quả là tài cao... thật sự là cao!" Lưu Tịch suy nghĩ mãi, cũng không biết phải hình dung thế nào, cuối cùng chỉ có thể thốt ra một câu như vậy.

Mi Phương cười ha ha, trả lời: "Ngài quá khen, ngài quá khen!"

...

Sau khi quay về Tề địa, Cao Cán vẫn âm thầm phái người đến Lang Gia quốc thăm dò hư thực.

Kết quả phát hiện, những thành trì trước đó bị Thường Hoằng chiếm đóng khi nhập cảnh, giờ đây lại được tăng cường binh tướng giữ thành.

Thực ra là Mi Phương đã điều những binh lính vốn thuộc về các huyện, đã được thu nạp về Khai Dương, quay trở lại vị trí cũ.

Vi��c điều quân thu về rồi lại đưa ra, chẳng qua chỉ là Mi Phương quá cẩn thận mà thôi.

Nhưng Cao Cán lại không nhìn nhận như thế!

Hắn đem tin tức này nói cho các tướng Tịnh Châu, và cảnh cáo mọi người: "Nghe thấy chưa? Nghe thấy chưa! Đây là cái gì? Đây chính là kế hư hư thật thật ẩn mình tài tình! Nếu chúng ta đã xâm nhập vào lãnh thổ ấy, đã sớm bị quân Từ Châu không biết ẩn náu ở đâu vây khốn, cắt đứt lương thực! Làm sao còn có thể toàn vẹn tề tựu như hôm nay được?"

Các tướng Tịnh Châu lúc này mới vỡ lẽ, mọi người thầm nghĩ Đào Thương quả nhiên quỷ kế đa đoan như lời đồn đại, mà Cao Cán cũng chẳng phải tầm thường, không mắc phải quỷ kế của Đào Thương, không hổ danh Thứ Sử một châu.

Năng lực của Cao phủ quân vẫn cao hơn hẳn các tướng lĩnh.

Sau khi thuyết phục các tướng Tịnh Châu, Cao Cán lại bắt đầu vạch ra kế sách phòng thủ từ đầu, và viết thư cho Viên Thiệu, báo cho ông ta biết rằng: Qua cuộc thăm dò hiệu quả của mình, đã chứng minh Đào Thương quả thực vẫn đang ở thành Khai Dương, không hề dịch chuyển nửa bước nào.

...

Bức thư hỏa tốc được truyền đến tay Viên Thiệu đang du ngoạn trên Hoàng Hà.

Viên Thiệu lập tức triệu tập một nhóm mưu sĩ để bàn bạc.

Điền Phong nghe xong Đào Thương mà vẫn còn ở Khai Dương, lập tức có phần ngỡ ngàng.

"Đại tướng quân, có phải chăng Cao phủ quân đã tính toán sai lầm rồi không?" Điền Phong bộc bạch sự nghi ngờ trong lòng.

Viên Thiệu nghe vậy suy nghĩ một lát, nói: "Cháu ngoại của ta làm việc vô cùng trầm ổn, hiếm khi sơ suất, chắc là sẽ không có sai lầm... Kẻ đánh bại người ở Tương Kì, có lẽ không phải Đào Thương, mà là Trần Đăng, Quách Gia chẳng hạn, dưới trướng hắn."

Điền Phong nghe vậy chậm rãi gật đầu, nói: "Như vậy cũng có khả năng."

Viên Thiệu vuốt vuốt bộ râu chỉnh tề của mình, nói: "Hiện tại Viên mỗ đang ác chiến với Tào Tháo ở Bạch Mã, không thể kịp thời tiến về phía đông. Vậy binh mã ở các nơi thuộc tuyến đông Từ Châu, phải điều hành thế nào đây?"

Tự Thụ đứng dậy, nói: "Đại tướng quân, bất luận là Đào Thương, Quách Gia hay Trần Đăng đã đánh bại người ở Tương Kì tại Lịch Thành, việc cấp bách là phải mở ra cục diện mới trên các chiến trường Từ Châu. Theo ý kiến của hạ thần, Nhan Lương chính là một nhân tuyển thích hợp để khai thông tuyến Thạch Tuyền. Đại tướng quân hãy hỏa tốc thúc giục Nhan Lương xuất chiến, đả thông tuyến Thạch Tuyền, sau đó tiếp viện cho các vùng còn lại, khi đó cục diện bế tắc ở tuyến đông sẽ được hóa giải."

Viên Thiệu nghe vậy nhẹ gật đầu, nói: "Lời đó rất hay."

"Đại tướng quân chậm đã! Hạ thần có một kế sách, có thể phá vỡ cục diện khó khăn ở phía đông." Ngay lúc này, một người đứng dậy, can gián Viên Thiệu.

Đó chính là Quách Đồ.

"Công Tắc có diệu kế gì?" Viên Thiệu nói.

"Chúa công, chiến trường tuyến đông phần lớn tiếp giáp với các huyện thuộc Thanh Châu. Binh tướng Ký Châu của ta tuy đông người thế mạnh, nhưng người thật sự quen thuộc với Thanh Châu, hiện tại lại không có mặt ở Thanh Châu để chủ trì chiến cuộc."

Viên Thiệu nghe xong lời này, sắc mặt lập tức tối sầm lại.

Trong lòng ông ta hiểu rõ, người Quách Đồ đang nói đến, chính là Viên Đàm.

Viên Đàm hiện tại vẫn còn bị ông ta giam lỏng ở Nghiệp Thành.

Đứa con ấy thực ra cũng thật đáng thương.

Quách Đồ ngày thường vẫn luôn ủng hộ Viên Đàm, quan hệ của hai người vô cùng tốt.

Theo một ý nghĩa nào đó, Quách Đồ vô cùng hy vọng Viên Đàm có thể kế thừa cơ nghiệp của Viên Thiệu.

"Minh công, bất luận thế nào, trưởng công tử dù sao cũng là con ruột của ngài. Trước đây, y vì bình định Thanh Châu cũng đã lập không ít công lao. Cho dù y từng quỳ gối nịnh nọt Đào Thương, cũng chẳng qua là muốn giữ lại tính mạng, giữ thân lập công vì Minh công mà thôi. Giữa hai cha con ngài, cần gì phải so đo quá nhiều?"

Lời nói của Quách Đồ đã chạm đúng vào nỗi lo lắng trong lòng Viên Thiệu.

Viên Thiệu rốt cuộc vẫn là một người cha mềm lòng. Cho dù nhất thời tức giận Viên Đàm, nhưng thời gian lâu như vậy trôi qua, cơn giận trong lòng cũng đã nguôi ngoai phần nào.

Lời can gián của Quách Đồ, ngược lại cũng coi như đã cho ông ta một lối thoát.

Nếu Thẩm Phối có mặt ở đây, có lẽ còn sẽ nghĩ biện pháp trì hoãn việc Viên Đàm quay lại, nhưng bây giờ Thẩm Phối đang ở Nghiệp Thành điều phối lương thảo, lại không thể ngăn cản.

Bàng Kỉ nghe xong lời này, kinh hãi đến vã mồ hôi đầy đầu.

Nếu Viên Đàm lại được trọng dụng, thì liệu hắn còn có phần ngon nào mà hưởng?

Hắn vội vàng lên tiếng nói: "Đại tướng quân, việc này... e rằng có điều không ổn?"

"Có gì không ổn."

Bàng Kỉ cãi chày cãi cối rằng: "Đại công tử từng kết nghĩa huynh đệ với Đào Thương ở Từ Châu. Nếu ra chiến trường, y nhớ lại tình xưa, không dốc lòng đối địch thì biết làm sao? Việc này liên quan đến ba quân, chúa công không thể không đề phòng."

Quách Đồ cười lạnh một tiếng, nói: "Bàng Nguyên Đồ, lời này của ông đơn giản như lời trẻ con ba tuổi. Đại công tử ban đầu ở Từ Châu xưng huynh gọi đệ với họ Đào, chẳng qua là để bảo toàn tính mạng, giả vờ vậy thôi. Chẳng lẽ y thật sự sẽ coi Đào Thương là huynh đệ ruột rồi sao? Vả lại, có ai lại giúp người ngoài đối phó với phụ thân của mình chứ? Chẳng lẽ đại tướng quân bại trận thì đối với bản thân Đại công tử lại có lợi lộc gì to lớn hay sao?"

"Cái này, cái này..."

Quách Đồ tiếp tục nói: "Đại tướng quân năm đó còn thân như huynh đệ với Tào Tháo. Bây giờ vì thiên hạ thanh bình, vì thái bình thịnh thế, đại tướng quân chẳng phải cũng phải bỏ qua những tư tình, nén đau mà đối đầu với Tào Tháo sao? Lời của ông giống như hủ nho, vô cùng hoang đường."

Viên Thiệu nghe vậy gật đầu nói: "Lời của Công Tắc... vẫn có chút lý lẽ. Dù sao cũng là con của ta, dã thú còn không ăn con non, huống hồ là Viên mỗ? Để Hiển Tư chịu chút trừng phạt cũng đã đủ rồi, hơn nữa lúc này cũng là lúc cần dùng người. Thôi được, hãy thả nó ra, giao cho nó suất lĩnh cựu quân, tiến về Thanh Châu trợ giúp Nhan Lương là được."

Quách Đồ nghe vậy vui mừng khôn xiết, Bàng Kỉ trong lòng thì đắng chát.

Nói xong lời đó, Viên Thiệu đột nhiên lại như nghĩ đến điều gì đó, nói: "Bất quá, lời của Nguyên Đồ cũng không phải là hoàn toàn vô lý. Bất luận trước đây Hiển Tư có tầm nhìn thế nào, dù sao nó cũng đã ở cùng Đào Thương ba tháng, mà ba tháng đó quan hệ giữa hai người cũng khá tốt... Thôi vậy, Nguyên Đồ, ngươi hãy đi cùng Hiển Tư để trợ giúp Nhan Lương, giúp ta theo dõi sát sao mọi động tĩnh của nó. Đứa bé đó dù sao còn trẻ, chưa chắc đã không bị Đào Thương lợi dụng, khi cần nhắc nhở thì hãy thay ta nhắc nhở một chút."

Bàng Kỉ nghe vậy suýt nữa bật khóc.

Tại sao lại cử ta đi nữa rồi?

Truyen.free nắm giữ bản quyền đầy đủ đối với phần dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free