Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 550: Ô Sào, công a, không công a?

Sau khi Trương Yến cùng binh mã của Lý, Quách hai người hành động ở Hà Bắc, Viên Thiệu cũng không kém cạnh, lập tức bắt tay vào hành động. Hắn nghe theo lời các mưu sĩ dưới trướng, mở một cuộc công kích mới dồn dập lên Tào Tháo và Đào Thương ở tiền tuyến.

Viên Thiệu làm theo kế sách của Điền Phong, xây dựng hàng loạt tháp canh (tỉnh lan) để bắn cung áp chế vào các trại đất ở Quan Độ. Phương pháp này ban đầu khá hiệu quả. Mưa tên giăng khắp trời như trút nước, bắn xuống như không mất tiền, dồn ép binh sĩ liên quân Tào - Đào. Thế mà, quân lính dưới đất lại chẳng thể làm gì được những kẻ trên tháp cao. Trong lúc nhất thời, điều đó thực sự làm lung lay sĩ khí của Đào Thương và Tào Tháo, khiến liên quân Tào - Đào có lúc lâm vào hoảng loạn.

Thế nhưng rất nhanh, Tào Tháo và Đào Thương liền phục hồi tinh thần. Đối với hai vị đại nhân vật này mà nói, tháp canh chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ.

Đào Thương cũng không vội vàng đem những binh khí hạng nặng từ thành Kim Lăng ra. Ngược lại, hắn chỉ yêu cầu Tào Tháo triệu tập các mưu thần của cả hai bên để cùng thương nghị.

Trong quá trình thương nghị, Lưu Diệp dưới trướng Tào Tháo quả nhiên đã đề xuất một kế sách tuyệt vời, đồng thời dâng lên một bộ bản vẽ, đó chính là xe phích lịch.

Chính là những chiếc xe phích lịch đáng sợ ngày trước, khi Lưu Huân đầu hàng Tào Tháo, đã được dùng để đập chết Trương Tể!

Tào Tháo sau khi có được bản vẽ xe ph��ch lịch thì hết sức vui mừng, lập tức liên hợp với Đào Thương, cùng nhau phái binh mã khẩn trương chế tạo xe phích lịch, để đối phó với tháp canh của Viên Thiệu.

Còn Đào Thương thì âm thầm phân phó các thợ thủ công dưới quyền mình ghi nhớ chi tiết và cấu tạo chiếc xe phích lịch do Lưu Diệp phát minh, đợi khi quay về thành Kim Lăng sẽ phát huy ưu điểm, cải thiện nhược điểm để cải tiến xe phích lịch của Kim Lăng.

Sau khi hàng loạt xe phích lịch kiểu Lưu Diệp được chế tạo xong, liên quân Tào - Đào lập tức triển khai đòn phản công mãnh liệt như rồng hổ vào các tháp canh của Viên quân.

Đá bay ngập trời, như núi lở đất nứt trút xuống các tháp canh của Viên quân, chỉ trong một đợt đã hoàn toàn đập tan thế công của họ.

Đây chính là sức mạnh của kỹ thuật. Quả nhiên đã minh chứng cho một chân lý: Khoa học mới là vương đạo!

Còn về phương pháp đào đường hầm mà Viên quân lựa chọn, quân Tào Tháo đã có phòng bị từ trước khi đại trại Quan Độ được thành lập, đào hào chờ sẵn để ngăn chặn!

Đừng nói là người của Viên quân đào đường hầm, dù có điều động đến hai doanh chuột chũi khổng lồ, đối mặt với những con hào dài chứa đầy nước ấy, cũng đành bó tay mà thôi.

Sau khi có không ít binh sĩ bị chết đuối, Viên quân đành phải từ bỏ, ùn ùn rút khỏi đường hầm để tránh bị kẹt chết dưới lòng đất.

Hai chiến lược của Viên quân, sau một phen thực hiện và gian nan thử thách, cuối cùng đều kết thúc bằng thất bại, chỉ làm mất công vô ích.

Vì chuyện này, Viên Thiệu đã lên án gay gắt Điền Phong và Tân Bình!

Còn liên quân Tào - Đào, sau khi thắng hai trận này, sĩ khí tăng cao, quân tâm phấn chấn.

Thế nhưng, khi quân tâm đã quá phấn chấn, nhiều người liền trở nên có chút lâng lâng, không hiểu vì sao.

...

Một đêm nọ, Đào Thương duyệt xong các loại công việc vặt trong quân do các tướng lĩnh phe mình trình lên, vừa định nghỉ ngơi thì Bùi Tiền đột nhiên bước vào, bảo có sứ giả của Tào Tháo đến, mời Đào Thương cùng các mưu thần võ tướng quan trọng dưới trướng đến soái trướng của Tào Tháo để nghị sự.

Đào Thương tỏ vẻ không vui, không biết Tào Tháo nửa đêm còn muốn làm trò gì nữa.

Chẳng lẽ liên tục phá được hai mưu kế của Viên Thiệu khiến hắn quá hưng phấn, nửa đêm còn muốn cùng mình chém gió à?

Tên họ Tào này có bệnh gì không vậy!

Mặc dù trong lòng ít nhiều có chút lo nghĩ, nhưng Đào Thương vẫn dẫn theo một nhóm tùy tùng.

Nếu Tào Tháo thật sự chỉ vì muốn khoe khoang với mình, Đào Thương đã quyết định sẽ lập tức trở mặt, tát cho hắn một cái!

Trong soái trướng của Tào Tháo lúc này cũng đã tụ tập rất nhiều tướng lĩnh và mưu sĩ quan trọng của quân Tào.

Hôm nay Tào Tháo mời Đào Thương cùng mọi người đến, thật sự không phải để khoác lác, Đào Thương đã trách lầm hắn rồi.

Đó là vì tướng lĩnh Ngưu Kim dưới trướng Tào Tháo đã bắt được một tên quan áp lương của Viên quân.

Đào Thương rất kỳ lạ, chỉ là một tên lính đào ngũ của Viên Thiệu mà thôi, chẳng cần phải gióng trống khua chiêng, tập hợp nhiều người đến soái trướng của hắn để nghị sự như vậy.

Thấy ánh mắt nghi hoặc của Đào Thương, Tào Tháo lập tức chỉ tay vào tên quan áp lương của Viên quân đang quỳ trên mặt đất, giận quát: "Ngươi vừa nói với ta những gì, hãy thuật lại một lần từ đầu đến cuối cho Đào Thái Phó nghe!"

Tên binh sĩ Viên quân kia sợ đến mặt mày trắng bệch. Nghe Tào Tháo nói, hắn chỉ vội vàng gật đầu lia lịa.

Tào Tháo hỏi tiếp: "Ngươi là thuộc hạ của ai?"

"Tiểu... tiểu nhân là Quân hầu dưới trướng Đại tướng quân, thuộc bộ đội của tướng quân Thuần Vu Quỳnh, phụng mệnh đóng giữ nơi đồn lương của Đại tướng quân."

Nghe xong lời này, khắp soái trướng mọi người đều lộ vẻ mặt khác nhau, ai nấy đều ngạc nhiên.

Đào Thương nhẹ nhàng xoa mũi, lâm vào trầm tư sâu sắc.

"Vậy ngươi vì sao lại làm đào binh?"

"Tiểu nhân phụng mệnh áp lương, chậm năm ngày so với thời gian dự kiến giao nộp lương thảo. Nếu như vậy trở về tổng trại trung quân, theo quân lệnh của Ký Châu, quan trên của tiểu nhân nhất định sẽ chém đầu tiểu nhân. Tiểu nhân đường cùng, đành phải bỏ trốn... Không ngờ lại không may bị binh tướng dưới trướng Tư Không bắt được, xin Tư Không tha cho tiểu nhân một mạng, tiểu nhân nguyện kết cỏ ngậm vành để báo đáp Tư Không!"

Tào Tháo cười lớn, nói: "Vậy ngươi nói xem, Thuần Vu Quỳnh hiện đang trấn thủ nơi đồn lương của Viên quân, chính là ở đâu?"

Tên quan áp lương đó vội vã đáp: "Chính là ở Ô Sào!"

"Binh mã dưới trướng Thuần Vu Quỳnh có bao nhiêu?"

"Bốn vạn quân."

Sau khi tra hỏi xong, Tào Tháo nhìn Đào Thương thật sâu, nói: "Đào huynh đệ cảm thấy lời này thế nào?"

Đào Thương trầm tư, không trả lời ngay.

Theo lẽ thường, đánh lén nơi đồn lương của Viên Thiệu đúng là có thể lấy yếu thắng mạnh, một cơ hội tốt. Hơn nữa, lời nói của tên quan áp lương này cũng không tìm ra điểm đáng ngờ lớn nào, mà sự việc diễn ra lại có sự tương đồng đáng kinh ngạc với lịch sử. Việc này nhìn qua dường như đúng là một điểm mấu chốt để giành chiến thắng!

Nhưng Đào Thương luôn cảm thấy trong lòng ít nhiều có chút khó yên lòng.

"Mạnh Đức huynh, việc này chẳng phải có chút quá trùng hợp sao? Nơi đồn lương của Viên Thiệu sao có thể dễ dàng như vậy mà bị chúng ta phát hiện được sao?"

Lời Đào Thương nói không sai, trong lịch sử, kho lương Ô Sào cũng phải sau khi Hứa Du và Cao Cán của Viên quân tìm đến nương tựa Tào Tháo, dâng lên địa điểm và bố trí binh lực, Tào Tháo mới có cơ hội lợi dụng, một lần xoay chuyển cục diện.

Cứ thế mà đã nắm được mạch máu của địch, chẳng phải có chút trò đùa sao?

Tào Tháo nghe vậy cười lớn, nói: "Đào huynh đệ lo lắng, ta ít nhiều cũng hiểu được. Nghe lời khai của kẻ đào ngũ này thì quả thực hơi kỳ lạ, nhưng suy nghĩ kỹ lại nằm trong lẽ thường. Viên Thiệu đánh mãi trại ta không được, lại liên tục thất bại, thế trận đã thay đổi. Điều này phù hợp với quy luật phát triển của thời cuộc. Ngay lúc này đánh lén nơi đồn lương của Viên quân, quả thực chính là một đại thắng cơ của chúng ta. Cơ hội này khó tìm, ngươi ta tuyệt đối không thể bỏ lỡ."

Đào Thương không nói gì, vẫn chìm trong trầm tư.

Một lúc lâu sau, hắn mới cất lời: "Mạnh Đức huynh đã khăng khăng như vậy, ta cũng không nói nhiều nữa. Nhưng trước khi tấn công Ô Sào, còn cần điều tra rõ tình hình, xác định bố trí binh lực và tình hình đồn lương rồi hãy tiến công!"

Tào Tháo thầm nghĩ, thằng nhóc Đào Thương này, từ bao giờ lại trở nên cẩn trọng như vậy? Không giống hắn chút nào, thằng nhóc ranh này chẳng phải rất hung hăng sao!

Quân tử, chẳng phải vẫn luôn cầu thắng trong hiểm nguy sao? Đào Thương bao nhiêu lần đều như vậy, sao lần này lại trở nên nhát gan thế này.

Mặc dù nghĩ vậy, nhưng dù sao cũng là minh hữu, Tào Tháo vẫn tôn trọng ý kiến của Đào Thương, quyết định làm theo lời hắn nói.

...

Trên đường về trại của mình, Quách Gia ít nhiều cũng có chút không nhịn được.

"Chuyện vừa rồi, ta thấy chẳng có kẽ hở nào. Hơn nữa, căn cứ vào địa điểm mà xem, Viên Thiệu đóng quân ở Ô Sào cũng chẳng có gì là không thể. Ngươi vì sao không ủng hộ Tào Tháo, ngược lại cứ nghi thần nghi quỷ? Phong cách như vậy không hề giống ngươi chút nào!"

Đào Thương nghe vậy mỉm cười, không biết giải thích thế nào với Quách Gia.

Diễn biến sự việc quả thực phù hợp với quy luật, cũng không có kẽ hở nào có thể tìm ra, nhưng Đào Thương trong lòng vẫn cứ cảm thấy có gì đó không ổn.

Trong lịch sử, Tào Tháo ở Quan Độ, cùng Viên Thiệu hao phí hơn nửa năm trời vẫn không có được tin tức về Ô Sào, vẫn phải nhờ Hứa Du, một người cấp cao bên địch, tiết lộ mới biết được.

Nhưng hôm nay, kho lương Ô Sào này, thậm chí ngay cả tướng lĩnh trấn giữ là ai cũng đã biết rõ mười mươi. So với lịch sử, việc này chẳng phải đến quá dễ dàng sao?

Bánh xe lịch sử đã thay đổi hướng đi, Ô Sào có lẽ sẽ không còn là điểm mấu chốt để giành chiến thắng nữa. Trong đó liệu có thật sự ẩn chứa lừa dối nào không?

Bản dịch này, với tất cả sự tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free