Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 585: Thối nước hùng binh

Hộ Thành Hà của huyện Trung Mưu, giờ đây không thể nào sánh được với bất kỳ con Hộ Thành Hà nào khác. Nước sông vừa bẩn, vừa thối, vừa tanh, lại hôi hám. Trong đó chẳng những có chất thải của dân chúng và gia súc từ trước đổ xuống, mà còn có dầu mỡ từ thịt tươi và máu tươi của dê bò mà binh sĩ Tây Lương Quân đã đồ sát, tắm rửa. Mùi vị lúc này vẫn chưa tan hết, th���c sự khó chịu đến mức không thể nào tả xiết.

Binh sĩ Tây Lương Quân dưới thành nghe người trên thành bảo họ nhảy xuống sông để tị nạn, lập tức giận tím mặt!

Đây chẳng khác nào sỉ nhục người ta sao?

Binh tướng Tây Lương tức không chịu nổi, bắt đầu đứng dưới chân thành, hướng về những huyện binh trên cổng thành mà chửi bới ầm ĩ.

Vốn dĩ, những lời lẽ thô tục, bẩn thỉu đã là sở trường của mỗi người bọn họ. Giờ đây, mọi người đồng tâm hiệp lực, cùng nhau đứng dưới thành mà tập thể chửi đổng. Cảnh tượng lúc đó quả thực là vô cùng hùng vĩ. Những lời lẽ sắc bén ấy, nếu có thể biến thành đạn đạo mà bắn vào tường thành, e rằng cũng đủ sức san bằng cả bức tường thành.

Tiếng chửi đổng tập thể vang dội của Tây Lương Quân khiến cho chút áy náy còn vương vấn trong lòng những huyện binh vừa rồi đã dành cho họ, trong khoảnh khắc, đều tan thành mây khói. Trong lồng ngực của đám huyện binh, giờ đây chỉ còn lại sự nóng giận và phẫn nộ tột cùng.

Đám huyện binh cũng đều là những hán tử có huyết khí, sao có thể mặc cho mấy tên khốn kiếp kia đứng dưới chân thành lầu, dùng lời lẽ thô tục mà sỉ nhục mẹ già, ông cha, thậm chí cả tổ tông của mình?

Dựa vào cái gì chứ? Chúng ta lại không nợ gì ngươi!

Phản kích, nhất định!

Thế là, trên cổng thành cũng bắt đầu khẩu chiến với những người dưới thành!

Sĩ tốt hai bên đều rất nóng nảy, lời lẽ cực kỳ cay nghiệt, khẩu khí cũng đầy kịch liệt. Những lời lẽ thô tục, bẩn thỉu qua lại va chạm nhau trong không khí, lơ lửng giữa khoảng không, khiến người ta cảm thấy khó mà lọt vào tai. Những lời khó nghe nhất cũng được thốt ra, vô liêm sỉ đến mức khiến người nghe cũng phải tự động đỏ mặt tía tai.

Trên chiến trường, trong khoảnh khắc, lại xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ, quỷ dị.

Tiếng chiêng trống vang trời, ngựa hoảng chạy tán loạn, lửa cháy ngút trời, tiếng người huyên náo cùng những lời chửi rủa vang vọng.

Cảnh tượng này đơn giản còn náo nhiệt hơn cả lễ hội ngày Tết, chỉ thiếu mỗi tiếng pháo nổ nữa thôi.

Nhưng mọi việc không chờ đợi ai, theo thời gian trôi qua, đàn chiến mã hoảng loạn đã ào ạt chạy đến sát tường thành.

Mà càng nhiều binh sĩ Tây Lương Quân cũng đã bị đàn chiến mã truy đuổi đến mức không còn lối thoát, gào thét, chen chúc chạy về phía Hộ Thành Hà.

Dưới chân thành, đối mặt với tình huống người chen người như vậy, đám binh sĩ Tây Lương Quân chen chúc nhau đến nỗi đứng không vững nữa.

Mà những con chiến mã đang dần lao đến cũng khiến họ không còn tâm trí nào để cãi lộn với đám huyện binh trên đầu thành.

Người ta thì chỉ xem náo nhiệt, chẳng ngại chuyện lớn, mắng vài câu cho hả giận; còn binh lính Tây Lương Quân thì đang ở thời khắc sinh tử, họ nào còn sức đâu mà đôi co với người ta.

"Phù phù!"

Trong tình huống không còn lựa chọn nào khác, cuối cùng cũng có một binh sĩ Tây Lương đầu tiên nhảy ùm xuống nước Hộ Thành Hà.

Nước Hộ Thành Hà vừa thối, vừa tanh, lại hôi hám, tràn vào miệng người lính Tây Lương đầu tiên dám nhảy xuống. Nó khiến hắn buồn nôn đến mức muốn phun hết cả tim gan phèo phổi ra ngoài.

Nhưng dù sao, nhờ đó mà hắn giữ được mạng sống.

Khi đã có người đầu tiên dám làm liều, những người khác cũng không còn cố chấp hay kiên trì nữa.

Bẩn hay không bẩn, thối hay không thối, đều là chuyện nhỏ, chung quy tính mạng vẫn là điều quan trọng nhất.

Thân thể ư, chẳng qua cũng chỉ là một bộ thân xác thối tha mà thôi, có thể bốc mùi, nhưng tuyệt đối không thể v���t lung tung, sẽ ảnh hưởng đến cảnh quan.

Kết quả là, liền thấy những binh lính ấy ùa nhau nhảy ào ào xuống Hộ Thành Hà. Rất nhiều người khi vừa nhảy xuống đã buồn nôn mà nôn thốc nôn tháo ngay trong nước. Nhưng khi há miệng nôn mửa, lại có thêm nhiều nước thối tràn vào miệng họ, tạo thành một vòng tuần hoàn luẩn quẩn đầy bi hài.

Đám huyện binh trên đầu thành không khỏi từng người chậc chậc tắc lưỡi cảm thán.

Mẹ nó chứ, cái này còn thảm khốc hơn cả nhảy hố phân!

Thị lực của ngựa trong đêm tối tuy không bằng loài người, nhưng khứu giác lại nhạy bén hơn rất nhiều. Hộ Thành Hà có mùi máu tanh và tử khí từ dê bò đã chết, ngựa tự nhiên không dám đến gần, kết quả là chúng liền bỏ chạy thật xa, tìm đến những nơi khác.

Tình hình này rơi vào mắt Tây Lương Quân, càng khiến họ cảm thấy kinh hỉ tột độ! Cứ như thể trong bóng đêm, họ đã tìm được một tia hy vọng sống.

Càng nhiều binh sĩ Tây Lương bắt đầu anh dũng lặn mình xuống Hộ Thành Hà!

Đội quân hùng mạnh từng xưng bá Tây Bắc, kiêu ngạo coi thường chư hầu thiên hạ, chỉ trong một đêm, vậy mà đều nhảy vào cống rãnh bẩn thỉu, không còn chút uy phong, bá khí nào của ngày xưa.

Trong tình cảnh hiện tại, nếu nói Tây Lương Quân biến thành lính tôm tướng cua, thì đó cũng là quá đề cao họ rồi. Lính tôm tướng cua, đó chính là cường binh của biển cả mà!

Còn binh lính ở trong cống rãnh bẩn thỉu, tối đa cũng chỉ có thể được gọi là "binh tôm hùm chua cay".

Lý Giác cùng Quách Tỷ được một đám thị vệ nâng đỡ, cũng lảo đảo nghiêng ngả chạy đến bên Hộ Thành Hà.

Nhưng khi đến nơi, lại thấy con cống rãnh bẩn thỉu vốn rộng lớn, giờ đây biến thành cảnh người chen người, người chồng người, cứ như một nhà tắm công cộng khổng lồ chật ních người. Hơn nữa, những người vừa nhảy xuống còn đang buồn nôn, nôn mửa dữ dội ngay trong cống rãnh.

Lý Giác mặc dù say rượu, nhưng cũng không ngốc. Cái mùi hôi thối nồng nặc từ Hộ Thành Hà xộc thẳng vào mũi hắn, suýt chút nữa khiến hắn bất tỉnh nhân sự.

"Ọe!" Lý Giác không kìm được, nôn thốc nôn tháo ngay bên cạnh Hộ Thành Hà. Thật tội nghiệp cho một tên binh sĩ Tây Lương vừa mới nhảy xuống cống rãnh bẩn thỉu, vừa kịp thích nghi với cái mùi ô uế trong cống, hơi ngửa đầu lên, lại bị Lý Giác nôn trúng ngay mặt. Đống chất bẩn trong nháy mắt làm ướt sũng cả khuôn mặt hắn.

Lý Giác xoa xoa khô khốc cái miệng, thẹn quá hóa giận quay đầu nói: "Ta... Ta không nhảy! Lão tử có chết cũng không nhảy!"

Quách Tỷ quay đầu nhìn đàn ngựa chẳng biết từ lúc nào đã chạy đến đây, đậm giọng nói: "Này! Huynh đệ, đến nước này rồi, còn sợ gì thể diện với hôi thối nữa? Mau mau nhảy xuống đi! Chẳng may lát nữa lỡ mất mạng, có hối hận cũng chẳng kịp đâu."

Lý Giác vẫn như cũ dùng sức lắc đầu, cả giận nói: "Ta chính là Quan Tây hào kiệt! Thượng tướng số một dưới trướng Đổng Tướng Quốc! Mãnh sĩ bậc nhất Tây Lương, dưới trướng thống lĩnh Phi Hùng Quân tung hoành thiên hạ! Lão tử ta đã từng đánh bại Lữ Bố, Mã Đằng, Hàn Toại! Lý Giác ta há chẳng phải anh hùng sao? Ta tuyệt đối không nhảy xuống cái cống rãnh bẩn thỉu này! Có đánh chết ta cũng không..."

Lời còn chưa dứt, liền th���y Quách Tỷ đã vung một cước, trực tiếp đá vào mông Lý Giác!

"Nói nhảm nhiều lời như vậy làm gì, Lý huynh! Ngươi cứ xuống đó cho ta!"

Trong nháy mắt, liền thấy thân thể Lý Giác, vẽ một đường cong duyên dáng trên không trung, rồi "ùmm" một tiếng, nặng nề rơi xuống hố nước.

"Quách Tỷ! Ta..." Lý Giác rơi vào hố nước, hơi buồn nôn xộc lên lồng ngực, chấn động phế phủ, cơ hồ muốn nứt tung. Hắn đột nhiên nhảy vọt lên khỏi mặt nước, toan mở miệng chửi rủa.

Lại thấy bóng Quách Tỷ cũng đã theo sát phía sau hắn, cũng nhảy ùm xuống khe nước, mà nơi Quách Tỷ rơi xuống, chính là chỗ Lý Giác vừa mới ngoi đầu lên mặt nước.

"A a a ~~!" Lý Giác phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng, nhưng đáng tiếc lại chẳng có tác dụng gì. Hắn vừa mới nhô đầu khỏi vũng nước bẩn, trong nháy mắt, lại bị Quách Tỷ nặng nề dìm trở lại xuống nước.

Ngay tại vị trí Lý Giác và Quách Tỷ rơi xuống, nước sủi lên những bong bóng nhỏ ừng ực...

Mắt thấy Tây Lương Quân đã lâm vào thế suy tàn, Triệu Vân lập tức sai người dừng việc đánh chiêng và phóng hỏa. Trại phía sau của họ, do Lý Giác xây dựng cực kỳ kiên cố để phòng ngừa chiến mã, nên chiến mã chưa từng xông về phía này, ngược lại đã xông vào tàn phá đại bản doanh của Lý Giác.

Trước mắt quân địch đều đã hỗn loạn, Triệu Vân lập tức ra lệnh cho tất cả mọi người dừng tay, sau đó từ trên lỗ tai lấy xuống miếng vải và nút bịt tai.

Mặc dù lỗ tai bị bịt kín mít, nhưng lỗ tai của binh sĩ Đào quân vẫn bị chấn động dữ dội. Rất nhiều người vừa nãy đã nôn mửa, giờ đây đầu óc cứ ong ong, tai ù đi tạm thời.

Rất nhiều binh sĩ không chịu nổi sự khuấy động của âm thanh cường độ cao, ngay khoảnh khắc tháo bỏ nút bịt tai và miếng vải, cũng nôn thốc nôn tháo ngay tại chỗ.

Tư Mã Ý sắc mặt trắng bệch, hắn tháo miếng vải xuống, dùng sức vỗ vỗ tai, đoạn nói với Gia Cát Lượng: "Đúng là giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm. Cái chiêu hiểm này sau này e rằng không thể dùng lại nữa."

Gia Cát Lượng sắc mặt cũng chẳng tốt hơn là bao, lỗ tai hắn vẫn cứ ong ong, dù đã tháo miếng vải xuống, nhưng dường như v��n không nghe rõ Tư Mã Ý nói gì.

Hắn nghi hoặc quay đầu lại, nhìn Tư Mã Ý, ngạc nhiên hỏi: "Sư huynh, ta hình như nghe không được gì cả... Ngươi nói cái gì?"

Tư Mã Ý thở dài.

Vì mấy con ngựa này, khiến người phe mình đều thành kẻ điếc, không biết cái mưu kế này liệu có đáng giá hay không.

Bản chuyển ngữ đặc sắc này xin được độc quyền dành cho bạn đọc của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free