Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 619: Đối thủ cạnh tranh

Trong lịch sử, Ngụy Diên cũng là một danh tướng hào khí ngút trời, dũng mãnh hơn người và tinh thông binh pháp.

Một người dám nói: "Nếu Tào Tháo đem binh hùng cả nước đến, thần xin theo Đại vương chống lại. Còn nếu chỉ là một tướng lĩnh suất mười vạn quân đến, thần xin nuốt gọn hắn!", thì đương nhiên không phải hạng tầm thường.

Đương nhiên, trong lời nói đó cũng không thiếu phần khoác lác quá đà.

Nhưng Ngụy Diên dám nói lời hùng hồn trước mặt Lưu Bị, thậm chí còn khoa trương đến mức khó tin, mà Lưu Bị lại cứ thế mà tin... Điều này chỉ có thể chứng tỏ, hoặc là Lưu Bị quá ngây thơ, hoặc là Ngụy Diên quả thực phi phàm.

Khả năng thứ nhất gần như không thể xảy ra. Vậy nên, chỉ có thể là khả năng thứ hai.

Một người bình thường mà dám nói năng bừa bãi trước mặt Lưu Bị, thì làm sao Lưu Bị có thể nuông chiều hắn được?

Tuy Ngụy Diên trong truyền thuyết rất lợi hại, nhưng hiện tại, chàng trai này còn trẻ tuổi, tính cách và bản tính chưa đủ chín chắn. Vừa bị Đào Thương dùng đá bẩn tấn công, lại còn bị bôi đầy mặt, làm sao có thể chịu nổi đây?

Phải báo thù rửa hận! Tuyệt đối!

Ngay sau đó, Ngụy Diên làm theo lời Hoàng Trung, rửa sạch chất bẩn trên mặt, rồi dẫn binh phóng thẳng đến vị trí máy ném đá ở Nam Sơn.

Hoàng Trung lập tức ra lệnh cho các tướng sĩ dưới quyền phòng thủ thành trì cẩn mật, còn mình thì đích thân suất lĩnh một cánh quân ra khỏi thành bày trận, nhằm tiếp ứng Ngụy Diên, đề phòng bất trắc.

Kỳ thực theo Hoàng Trung thấy, cơ hội Ngụy Diên chiến thắng không cao, nhưng lão tướng quân cũng cố ý muốn thử bản lĩnh của quân Đào Thương.

...

Dù thành trì của phe mình đang bị máy ném đá của Đào Thương liên tục oanh tạc, nhưng Ngụy Diên đã sớm nhận ra, toàn bộ máy ném đá của đối phương đều được bố trí trên các đỉnh núi Nam Sơn.

Chỉ cần xông đến chân sườn núi, nơi đặt máy ném đá của địch, thì những cỗ xe bắn đá cùng những kẻ điều khiển chúng sẽ chẳng khác nào món ăn nằm gọn trong mâm, muốn làm gì thì làm.

Ngụy Diên hạ quyết tâm, lát nữa nhất định phải bắt những tên khốn kiếp ném đá kia nuốt lại tất cả những viên đá bẩn thỉu đó!

Tuyệt đối! Để ngươi nếm mùi bị bôi nhọ! Để các ngươi biết thế nào là đồ độc ác!

Nhưng Đào Thương là người như thế nào chứ?

Nếu hắn không thể đoán trước được Hoàng Trung sẽ phái người xông ra thành tấn công máy ném đá, thì bấy nhiêu năm Đào Thương lăn lộn ở cuối đời Đông Hán thực sự đã uổng công.

Vừa thấy Ngụy Diên và đoàn quân của hắn sắp tràn đến chân núi, bỗng đâu một hồi trống vang lên, rồi bốn đạo binh mã Kim Lăng từ bốn con đường nhỏ bên sườn núi bất ngờ xông ra.

Đào Thương đã phái bộ kỵ binh chủ lực của mình đến các trại thủy binh để trợ giúp Cam Ninh, Chu Thái, Từ Thịnh và mười hai vị tướng lĩnh thủy quân khác. Bản thân hắn chỉ để lại một ít binh mã tại Xương Võ.

Tuy nhiên, dù vậy, Đào Thương vẫn để lại bốn chiến tướng để đối phó Hoàng Trung.

Triệu Vân, Hứa Chử, Kỉ Linh, Trương Huân, Quản Hợi.

Thấy bốn đạo binh mã đồng loạt xuất hiện, Ngụy Diên vậy mà không hề nao núng.

Đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp, đối mặt với năm vị đại tướng dưới trướng Đào Thương, Ngụy Diên không hề nhát gan, ngược lại còn thúc ngựa xông lên, cao giọng quát: "Lũ giặc Kim Lăng kia, ỷ đông hiếp yếu thì tính là anh hùng gì? Có gan thì cùng bản tướng đơn đấu một trận! Dám không?"

Lời này vừa thốt ra, Triệu Vân lập tức có chút hưng phấn.

Mặc dù chưa giao thủ với Ngụy Diên, nhưng nhãn lực của Triệu Vân quả là tinh tường. Hắn chỉ cần nhìn tư thế thân người và cách cưỡi ngựa của Ngụy Diên, đã có thể nhận ra chàng trai trẻ này tuyệt đối không phải hạng tầm thường.

Chắc chắn là một cao thủ nhất đẳng, đáng để giao đấu một phen.

Triệu Vân vừa định thúc ngựa tiến lên cùng Ngụy Diên tỷ thí, thì lại có một người khác đã thúc ngựa xông ra trước cả hắn.

Mọi người quay đầu nhìn lại, chính là Hổ Sĩ Hứa Chử.

Không thể phủ nhận, xét riêng về võ lực, Hứa Chử không nghi ngờ gì là chiến tướng mạnh nhất dưới trướng Đào Thương thời bấy giờ. Khi ấy, nếu hỏi trong quân Kim Lăng ai là người giỏi giao chiến nhất, Hứa Chử chắc chắn đứng đầu.

Tuy nhiên, ngôi vị quán quân đơn đấu của hắn, kể từ khi Triệu Vân và Thái Sử Từ đến, đã có chút thay đổi.

Võ dũng của Thái Sử Từ ngang ngửa với Hứa Chử, đương nhiên về sức lực thì vẫn còn kém một chút.

Nhưng khả năng của Triệu Vân thì lại vững vàng áp đảo Hứa Chử một bậc.

Điều này đã tạo ra sự đả kích lớn cho Hứa Chử, khiến lòng tự trọng của hắn bị tổn thương sâu sắc.

Từ "đệ nhất ngàn năm" biến thành "lão nhị vạn năm", trái tim Hứa Chử tan nát.

Vì thế, không biết từ lúc nào, Hứa Chử bắt đầu chuyện gì cũng muốn so tài với Triệu Vân, trong tiềm thức coi Triệu Vân là đối thủ cạnh tranh của mình.

Nhưng Triệu Vân lại một mực không mấy bận tâm, chưa từng trực diện đáp lại Hứa Chử. Có lẽ là vì muốn giữ hòa khí nội bộ giữa các đồng liêu, hoặc có lẽ hắn căn bản chẳng hề để Hứa Chử vào mắt.

Triệu Vân càng biểu hiện như vậy, trong lòng Hứa Chử càng thêm nén giận.

Hứa Chử cho rằng Triệu Vân đang xem thường mình, vì thế lửa giận càng thêm sâu sắc.

Hắn khắp nơi đều muốn so sánh với Triệu Vân, bất cứ chuyện gì liên quan đến Triệu Vân, hắn đều muốn giành làm trước.

Đào Thương muốn cho Triệu Vân đi luyện binh, Hứa Chử lại muốn giành lấy.

Đào Thương muốn cho Triệu Vân thay mặt mình xuất chinh, Hứa Chử cũng muốn giành lấy.

Đào Thương muốn cho Triệu Vân tuần tra dân tình các quận huyện, Hứa Chử cũng muốn giành lấy.

Đào Thương muốn giới thiệu nữ tử cho Triệu Vân để mai mối, Hứa Chử cũng muốn giành làm... Kết quả bị Hứa Hàm Nương biết chuyện, đánh cho Hứa Chử mấy ngày không thể rời giường.

Đào Thương vì những chuyện này cũng đã tìm Hứa Chử để nói chuyện nghiêm túc.

Kết quả cuộc nói chuyện khá là gây thất vọng... Chủ yếu là vì Đào Thương không quá để ý đến lòng tự trọng của Hứa Chử.

Đại ý của Đào Thương là —— người ta dựa vào tướng mạo đã có thể "miểu sát" ngươi rồi, ngươi còn tranh trái trứng làm gì?

Chẳng nói thì thôi, sau cuộc nói chuyện này, Hứa Chử và Triệu Vân lại càng trở nên không đội trời chung.

"Ta thề phải tranh cho bằng được!"

Kể cả lần giao đấu với Ngụy Diên lần này, Hứa Chử rõ ràng muốn giành công đầu với Triệu Vân.

Triệu Vân kích động, vốn định thử xem Ngụy Diên bản lĩnh, thế nhưng không ngờ Hứa Chử đã xông ra trước.

Sau một hồi do dự, Triệu Vân quyết định tạm thời không ra tay. Nếu Hứa Chử đã muốn công lao này, vậy thì cứ giúp người thành toàn ước nguyện, nhường cho hắn là được.

Dù sao thì ác cảm của Hứa Chử đối với mình, Triệu Vân ít nhiều vẫn có thể nhận ra.

Ngụy Diên thấy một tráng hán cao lớn vạm vỡ xông ra, liền thúc ngựa nghênh đón. Một bên giao thủ với Hứa Chử, một bên mắng lớn: "Ngươi là kẻ nào?"

Hứa Chử vừa giao thủ với Ngụy Diên, vừa hừ lạnh nói: "Ta chính là Hứa Chử ở Tiếu Quận đây! Tiểu tử! Ngươi đã giao chiến với Đào quân, sao lại không biết đến ta, mãnh tướng đệ nhất Kim Lăng này sao?"

Ngụy Diên dùng chiến đao trong tay liên tục bổ mấy nhát vào Hứa Chử, vừa đánh vừa nghi ngờ nói: "Mãnh tướng đệ nhất Kim Lăng ư? Chẳng phải là Triệu Tử Long ở Thường Sơn sao? Ngươi không phải xếp thứ hai sao?"

...

Hứa Chử nghe xong lời này, lửa giận bốc lên tận đầu.

"Không giết tên tiểu tử này, ta thề không làm người!"

"Lại là một tên chó má tâng bốc Triệu Vân! Để mỗ gia cho ngươi biết tay!"

Hứa Chử nén giận mà chiến, trong tay không hề lưu tình. Thanh chiến đao vung vẩy như rồng hổ, mỗi đao nặng ngàn cân, đánh thẳng khiến Ngụy Diên phải gập người chống đỡ.

Ngụy Diên vốn đã không phải đối thủ của Hứa Chử, huống chi đối phương đang nổi giận, ra chiêu nào cũng muốn đoạt mạng, khí thế ấy Ngụy Diên không thể địch lại.

Sau bốn mươi hiệp giao chiến với Hứa Chử, Ngụy Diên cảm thấy toàn thân đau nhức rã rời, hai cánh tay mỏi nhừ. Thêm nữa, mỗi chiêu của Hứa Chử đều có lực lớn vô cùng, mỗi lần Ngụy Diên dùng binh khí trực diện va chạm với hắn, đều có cảm giác như đâm vào một bức tường vững chắc, lồng ngực mình tức tối không thở nổi.

Ngụy Diên dù ngạo khí, nhưng cũng biết tự lượng sức mình. Hắn biết nếu cứ tiếp tục giao thủ như vậy, sau chừng năm sáu mươi hiệp nữa, mình nhất định sẽ bại trận... Thậm chí có thể sẽ bị Hứa Chử chém chết dưới ngựa.

Con người là một sinh vật của cảm xúc, trong lúc ác chiến kiêng kỵ nhất sự khiếp đảm. Một khi đã run sợ, dù là về tinh thần hay thể chất, tất nhiên sẽ lộ ra sơ hở.

Ngụy Diên lúc này chính là như vậy.

Lúc đầu có thể kiên trì hơn năm mươi hiệp, nhưng cứ như vậy, đao pháp Ngụy Diên liền rối loạn, lập tức bị Hứa Chử bắt lấy sơ hở.

Liền nghe "leng keng" một tiếng vang thật lớn, chiến đao của Ngụy Diên đã bị Hứa Chử một đao chém bay lên trời.

Ngụy Diên lập tức kinh hãi, mặt biến sắc vì sợ hãi tột độ.

Mà lúc này, Đào Thương cũng đã từ trên sườn đất đi tới phía sau chiến trường, chăm chú dõi theo cuộc tỷ thí này.

"Xoẹt!" Đột nhiên, từ phía sau có một mũi tên lệnh nh���m thẳng vào mặt Hứa Chử. Hứa Chử phản ứng nhanh nhạy, vội vàng nâng chiến đao lên để ngăn cản.

Chỉ trong khoảnh khắc Hứa Chử lơ đãng đó, Ngụy Diên đã vội vàng thúc ngựa, phóng thẳng về phía sau mà bỏ chạy.

Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free