(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 632: Quân tử cùng lão tướng
Đào Thương không phải kẻ vô tình, thực ra mà nói, chỉ số EQ của hắn còn rất cao. Mặc dù đôi lúc trông khá tùy tiện, nhưng sâu thẳm bên trong, hắn là một người đàn ông chân thật, có khí phách.
A Phi vừa quỳ xuống, Đào Thương liền biết cậu ta muốn điều gì.
Đào Thương vươn tay đỡ A Phi dậy, vỗ vai cậu ta rồi nói: "A Phi, ngươi muốn cầu xin cho Hoàng Trung đúng không?"
A Phi khẽ gật đầu với vẻ chua chát, nói: "Hoàng tướng quân tuy là địch thủ, nhưng tác phong làm người và bản lĩnh của ông ấy thực sự khiến người ta phải tâm phục khẩu phục. Nếu Thừa Tướng có thể thu phục được Hoàng tướng quân, còn đáng giá hơn mười A Phi cộng lại. Nếu Thừa Tướng chịu chấp thuận, mạt tướng nguyện bỏ qua tất cả công tích và quan chức, chỉ cầu đổi lấy một mạng cho Hoàng tướng quân."
Đào Thương mềm lòng, đối với thiếu niên chân thành tha thiết này, hắn thực sự cảm động từ tận đáy lòng.
"A Phi, ngươi… quả nhiên là một hảo hán, một người con trai chân thật! Đào mỗ không nhìn lầm ngươi... Ngươi cũng giống Đào mỗ, là người sống có tình nghĩa, ưu tú đến vậy…"
A Phi nghe vậy lại im lặng, còn biểu cảm của Triệu Vân thoáng chốc cứng đờ.
Cứ như thể chàng vừa nghe thấy một điều gì đó khiến mình vừa bất đắc dĩ lại không thể phủ nhận.
A Phi nghe Đào Thương nói vậy, lập tức mừng rỡ, nói: "Thừa Tướng, vậy là ngài đã...?"
Đào Thương gật đầu mạnh mẽ, nói: "Yên tâm đi, ngay từ đầu Đào mỗ đã không có ý định lấy mạng Hoàng Trung. Chiến công và chức quan thuộc về ngươi thì tự nhiên vẫn là của ngươi, ta tuyệt sẽ không cắt xén dù chỉ một phần công tích nào của thuộc hạ."
A Phi nghe vậy lập tức vui mừng ra mặt.
Triệu Vân bước tới, nói: "Hoàng Trung quả là một lương tướng đương thời. Nếu có thể thu dụng, chẳng khác nào rồng mọc sừng, hổ thêm cánh. Chỉ là những người có tài năng lớn thường có lòng tự tôn cao, vả lại ta thấy Hoàng Trung là người trung nghĩa, e rằng không phải hạng người sợ chết. Ngài muốn thu phục ông ấy, e rằng không dễ dàng như vậy."
Đào Thương gật đầu tán thành: "Cho nên, lúc này, Giáo Sự phủ của chúng ta cần đứng ra dò la hoàn cảnh và tâm tư của Hoàng Trung. Việc này ta đã sớm sắp xếp ổn thỏa. Hiện tại chúng ta cứ tập trung bình định thành trì, nghỉ ngơi lấy lại sức, sau đó tính toán tiếp cũng không muộn."
...
"Nước..."
Khi Hoàng Trung mở mắt, cổ họng ông khô khốc, một cỗ bực bội khó tả dâng lên từ lồng ngực. Cổ, đầu và bụng thì đau đớn kịch liệt. Không nghi ngờ gì, đây l�� những dấu ấn mà Hứa Chử và A Phi đã để lại cho ông trong trận chiến đó.
Nghe Hoàng Trung yếu ớt gọi người, một người trẻ tuổi đang ngồi bên giường vội vàng đứng dậy, chạy ra ngoài.
Chẳng mấy chốc, chàng thanh niên kia bưng một ấm nước trở lại. Chàng tiến lại gần Hoàng Trung, sau đó nhẹ nhàng đưa nước đến bên môi ông.
Hoàng Trung hé miệng, hớp lấy từng ngụm lớn. Vì dùng sức quá mạnh, nước tràn ra làm ướt đệm chăn.
"Hoàng tướng quân, xin hãy từ từ thôi…" chàng thanh niên vừa mớm nước vừa nói.
Hoàng Trung nghe thấy giọng nói đó, cơ thể ông lập tức cứng đờ.
Ông quay đầu đi, nhìn thấy gương mặt non nớt của A Phi.
Cơ mặt Hoàng Trung lập tức co rúm lại.
"Thằng nhóc ranh, hóa ra là ngươi!"
A Phi cười gượng gạo, nói: "Hoàng tướng quân, là ta."
Hoàng Trung ngây ngây dại dại, miễn cưỡng dùng sức chống người ngồi dậy, sau đó run run vươn tay về phía A Phi.
A Phi vội vàng vươn tay ra nắm lấy tay Hoàng Trung.
Hai tay vừa định nắm lấy nhau, thì thấy tay Hoàng Trung đột ngột đổi hướng, biến chưởng thành quyền, giáng một cú đấm vang dội lên đầu A Phi.
"Đồ hỗn trướng, thằng lừa đảo! Tránh xa lão phu ra!"
A Phi tủi thân xoa đầu, lùi về phía sau mấy bước.
Lão già này không phải đã bị thương sao? Yếu ớt như thế mà sao còn có sức mạnh lớn đến vậy?
Thật đau!
"Hoàng tướng quân cũng đừng trách cậu ta. A Phi đến bên ngài làm nằm vùng, đều do Đào mỗ ở đằng sau sai khiến. Quân lệnh khó cãi, Hoàng tướng quân muốn trách thì cứ trách ta đây."
Hoàng Trung theo tiếng nói mà tìm, quay đầu nhìn về phía một góc khác của căn phòng, mãi mới phát hiện Đào Thương vẫn luôn ngồi đó pha trà.
Thời này trà còn hiếm, cũng chưa phổ biến rộng rãi, có thể nói là cực kỳ quý giá. Số trà ít ỏi này vẫn là Mi Phương mấy ngày trước trộm từ huynh trưởng mình, đặc biệt mang đến để hiếu kính Đào Thương.
Trong mắt Mi Phương, việc lấy lòng người em rể này quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.
"Là ngươi?" Hoàng Trung nhíu mày, nói: "Ngươi ở đây làm gì?"
Đào Thương nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, lắc đầu nói: "Hoàng tướng quân thực sự vô tâm. Nếu không có A Phi mấy ngày liên tục chăm sóc, tính mạng Hoàng tướng quân tuy cũng sẽ được bảo toàn, nhưng chắc chắn không thể hồi phục nhanh đến vậy."
Hoàng Trung nghe vậy hừ một tiếng.
"Thắng bại là chuyện thường của binh gia. Hoàng tướng quân chỉ là bị vãn bối đây lừa một phen, chẳng lẽ lại mang thù đến vậy sao? Thế thì e rằng không được phóng khoáng cho lắm."
Hoàng Trung lắc đầu, thực sự tức giận.
Cho dù không cần mang thù, nhưng các ngươi dù sao cũng là kẻ địch của lão phu, lão phu cũng không cần thiết phải thân thiết với các ngươi làm gì.
Nửa ngày sau, bỗng nhiên nghe thấy Hoàng Trung đột nhiên mở miệng hỏi: "Ngươi vì sao không giết lão phu?"
Đào Thương cười nhạt một tiếng, nói: "Hoàng tướng quân và ta cũng chẳng phải cừu địch, chẳng qua là lầm đường lạc lối, ta việc gì phải giết ông?"
"Trong thành tình hình thế nào?" Hoàng Trung không để ý đến lời lẽ ve vuốt của Đào Thương, lập tức chuyển sang hỏi.
Đào Thương rất kiên nhẫn trả lời ông: "Quân dân trong thành đã ổn định. Đại đa số quân Kinh Châu thấy đại thế đã mất, cũng không tiếp tục cố thủ chống cự, mà lựa chọn quy hàng. Chỉ có một ít binh mã của Ngụy Diên dưới trướng ông trốn thoát khỏi thành, chạy về phía thủy quân của Lưu Biểu. Yên tâm đi, quân Kim Lăng của ta chưa từng giết oan một người nào."
Hoàng Trung nghe đến đây, lập tức thở dài một tiếng, nói: "Đã như vậy, lão phu cũng coi như không còn gì tiếc nuối. Ngươi giết ta đi!"
"Không còn gì tiếc nuối ư?" Đào Thương mỉm cười, nói: "Chưa chắc đâu."
Ngay lúc này, cửa phòng được mở toang, Hoa Đà cầm một chậu nước chậm rãi bước vào. Thấy Hoàng Trung đã tỉnh, ông lập tức nói: "Tỉnh nhanh vậy sao? Ừm, không tồi, không tồi… Ngươi làm sao lại ngồi dậy? Mới tỉnh dậy cơ thể còn yếu, mau chóng nằm xuống đi."
Hoàng Trung nghi ngờ quay đầu nhìn về phía Đào Thương, thì thấy Đào Thương thản nhiên nói: "Vị này chính là thần y Hoa Đà đương thời, cũng là Viện trưởng Y Viện Kim Lăng của ta. Chắc hẳn Hoàng tướng quân đã từng nghe qua đại danh của ông ấy rồi phải không?"
Hoàng Trung nghe tên Hoa Đà, dường như đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, môi ông khẽ mấp máy. Nhưng vì cố kỵ Đào Thương và A Phi đang ở đây, cuối cùng ông vẫn không cất lời.
Hoa Đà đi tới, đỡ Hoàng Trung nằm lại, nói: "Thừa Tướng, ngài đột nhiên phái người đến Kim Lăng tìm lão phu, cũng không nói rõ là việc gì. Vừa đến đây lại bảo ta xem vết thương cho người nọ, còn nói có đại sự muốn giao phó. Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
Đào Thương liếc nhìn Hoàng Trung, nói: "Thiên tử vừa mới đăng cơ, ngự y vẫn chưa được tuyển chọn. Ta đoán Hoa thần y rất có thể sẽ đến Dự Chương để hộ tống Vương Thượng. E rằng đến lúc đó, người bình thường muốn gặp mặt thần y sẽ không dễ dàng. Tốt nhất vẫn nên tranh thủ lúc này để thần y ra ngoài 'hóng gió' một chút, để tránh sau này có người phải hối hận."
Nghe xong những lời này, cơ thể Hoàng Trung lại có chút run rẩy.
Hoa Đà bất đắc dĩ lắc đầu: "Thừa Tướng à, ngài vẫn như trước thích trêu chọc người khác. Thứ nhất, lão phu không muốn làm cái gì ngự y, yên lành mà bảo ta đi hộ giá gì chứ? Thứ hai, lão phu ở Kim Lăng yên ổn như vậy, ra ngoài h��ng gió gì chứ?"
"Ta là sợ có người có đại sự muốn nhờ ngươi."
Hoa Đà nghi ngờ nói: "Lão phu đây cũng không thấy có ai cần đến ta đâu?"
Vừa dứt lời, thì đột nhiên thấy Hoàng Trung cố gắng giãy dụa đứng dậy, yếu ớt thốt lên: "Thần y, lão phu có việc muốn nhờ!"
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.