(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 634: Như thế thu tướng
Nghe Hoàng phu nhân nói vậy, Đào Thương nhận thấy tầm nhìn của vị chủ nhà này thật sự còn hạn chế, cần được "giáo dục" lại thật tốt.
Thừa tướng Đại Hán dựa vào đâu mà phải là nhà họ ngồi vào vị trí đó? Nhà họ Đào kém cạnh ở điểm nào?
Xét về năng lực, thực lực, phẩm chất và đặc biệt là ngoại hình, mình có điểm nào không hơn hẳn cái lão súc sinh kia?
Đ���ng nói làm Thừa tướng, toàn dân thần tượng ta cũng làm được.
Kỳ thực, Đào Thương cũng không thể trách Hoàng phu nhân. Thời đại đó không có TV, cũng không có báo chí, mọi kênh thông tin của dân chúng đều đến từ sự tuyên truyền của quan phủ, huyện nha.
Kinh Châu thuộc địa bàn của Lưu Biểu, vậy nên quan phủ, huyện nha các châu đương nhiên sẽ tuyên truyền Thừa tướng mới của triều đình là Phục Hoàn.
Còn về tên gian tặc Ngụy triều Đào Thương, thì họ thậm chí chẳng buồn nhắc đến.
Đào Thương khẽ ho một tiếng, quay đầu liếc mắt ra hiệu cho Bùi Tiền.
Từ khi đi theo Đào Thương đến nay, Bùi Tiền chuyên phụ trách những chuyện như thế này.
Đúng lúc đó, Bùi Tiền liền đứng dậy, cười tươi tắn mà "phổ cập kiến thức" cho Hoàng phu nhân.
"Hoàng phu nhân, cái này ngài sai rồi. Vị Thừa tướng mà ngài vừa nhắc đến là giả! Thừa tướng Đại Hán thật sự, chính là vị Đào Thừa tướng đang ngồi trước mặt ngài đây!"
Hoàng phu nhân nghe vậy ngạc nhiên: "Sao có thể như vậy được? Vậy tại sao quan phủ lại cứ nói Thừa tướng mới nhậm chức của triều đình là Phục công?"
Bùi Tiền ngẩng đầu, thở dài: "Đó là ân oán từ thời tiên đế còn trị vì thiên hạ ở Phạm Đô. Lúc ấy Đào Thừa tướng vẫn còn là Thái Phó kiêm Thái Bình công tử, còn lão tặc họ Phục vẫn là quốc trượng..."
Bùi Tiền mấy năm nay không học được gì khác từ Đào Thương, nhưng tài ăn nói, khả năng lươn lẹo của hắn lại ngày càng tiến bộ vượt bậc.
Hắn kể câu chuyện về sự kiện sau khi Lưu Hiệp mất năm đó một cách sống động như thật, tình tiết thăng trầm lôi cuốn. Đừng nói Hoàng phu nhân, ngay cả đám nha hoàn trong viện cũng chẳng buông công việc trong tay, chạy ra ngoài đình nghỉ mát chăm chú lắng nghe.
Hứa Trử và Triệu Vân đứng sau lưng Đào Thương, nghe xong mà khóe miệng giật giật.
Hứa Trử lầm bầm: "Tiểu tử Bùi Tiền này, thật không ngờ hắn lại có bản lĩnh này. Nhớ năm đó chẳng qua chỉ là một thằng bé đứng ngoài đường diễn trò, vậy mà giờ lại ăn nói lưu loát, mỗ gia đây cũng không sánh bằng hắn."
Triệu Vân bất đắc dĩ cười một tiếng, không nói nhiều.
Những người ở bên ��ào Thương lâu ngày đều như vậy.
Kỳ thực không riêng gì Hứa Trử và Triệu Vân, ngay cả Đào Thương cũng bội phục không ngớt trước tài ăn nói tiến bộ của Bùi Tiền.
Với bản lĩnh của tiểu tử này, đặt ở đời sau chắc có thể làm nghề bán hàng đa cấp.
...
"Cho nên nói, sau khi Hoàng tướng quân nhận ra đại nghĩa, hoàn toàn giác ngộ, quy thuận Thiên tử và Đào Thừa tướng, không chỉ có thể lưu danh thiên cổ mà còn có thể tích phúc cho đời sau. Đây quả là một tầm nhìn và khí phách đáng nể!"
Sau khi Bùi Tiền kể xong đoạn chuyện này, đám nữ quyến trong viện đều xúm xít lại, xì xào bàn tán.
"Không ngờ Hoàng đế của chúng ta ở Kinh Châu lại là giả!"
"Phục Thừa tướng và Lưu Bị lại là những người như vậy!"
"Vậy phải làm sao bây giờ? Nếu tính ra như vậy, chẳng phải chúng ta đều là phản nghịch?"
"Không sao cả, cô không nghe hắn nói đó sao? Hoàng tướng quân đã dẫn đầu chúng ta quy về chính đạo, từ nay về sau, chúng ta cũng không phải là phản nghịch nữa."
Các nữ quyến đang líu ríu bàn tán xôn xao, thì thấy Hoàng Trung chẳng biết từ lúc nào đã bước đến, vẻ mặt tối sầm.
Lão gia tuy tuổi đã gần năm mươi nhưng tai không điếc, mắt không mù. Ông ta đại khái đã nghe thấy Bùi Tiền nói gì, tuy không nghe hết nhưng cũng nắm được bảy tám phần.
Hoàng Trung hằm hằm bước tới, quát lớn đám nữ quyến: "Tụ tập ở đây làm gì? Tay không có việc gì làm sao? Mau tản ra đi!"
Thấy chủ nhà nổi giận, tất cả mọi người không còn dám tụ tập thành đám, vội vã tản ra đi làm việc riêng của mình.
Hoàng phu nhân cười tươi đi tới, nói với Hoàng Trung: "Ông xem ông kìa, vội cái gì? Bùi tướng quân đây chẳng phải là đang giải thích đại nghĩa cho người nhà chúng ta đó sao?"
Hoàng Trung nghe vậy, cái mũi suýt nữa xì khói vì tức.
Còn hiểu đại nghĩa gì chứ. Ta khinh!
Nhìn vẻ mặt không cam lòng của Hoàng Trung, Hoàng phu nhân cười tủm tỉm nói: "Nghe nói chàng đã quy thuận Đào Thừa tướng rồi? Vậy đi theo Hán tướng chính hiệu, phải cẩn thận mà làm việc, đừng có cái tính nóng nảy bừa bãi đó của chàng."
"Ta..." Hoàng Trung vừa định nói "Tôi quy thuận hắn lúc nào?", nhưng lời định nói ra lại nuốt ngược vào trong bụng.
Đắc tội Đào Thương, bệnh tình của con trai ông ta coi như không dễ làm.
Hơn nữa Hoàng Trung đối với người vợ này luôn rất tốt, ông không đành lòng trước mặt nhiều người mà bác bỏ lời nàng, khiến nàng khó xử.
Đào Thương lại nhân cơ hội đó mà thuận nước đẩy thuyền, hắn cười ha hả nói: "Hoàng phu nhân, lời bà nói đúng lắm. Hoàng tướng quân sau này cùng ta cùng triều làm quan, mọi người là người một nhà, còn phải phân biệt làm gì?"
Hoàng Trung hít một hơi khí lạnh.
Hoàng phu nhân lại mạnh mẽ gật đầu: "Đúng thế, đúng là như vậy."
Đào Thương quay đầu, nói với A Phi: "A Phi, con lại đây."
A Phi bước đến.
Đào Thương cười nói với Hoàng phu nhân: "Đứa bé này là mãnh tướng trong quân Kim Lăng của ta, sau này tiền đồ vô hạn. Nó cực kỳ ngưỡng mộ Hoàng tướng quân và phu nhân, muốn bái hai vị làm cha mẹ nuôi, chỉ là không biết hai vị có đồng ý hay không..."
Hoàng Trung: "Không đồng ý..."
Hoàng phu nhân: "Đồng ý!"
Hoàng Trung kinh ngạc nhìn về phía Hoàng phu nhân: "Phu nhân, cái này?"
"Ông lão này, càng lớn càng hồ đồ. Một đứa trẻ tốt như vậy, có thể làm con nuôi của chúng ta là phúc phận lớn. Ngày sau không chừng còn có thể cùng Tự nhi làm huynh đệ, giúp đỡ lẫn nhau đó."
Hoàng Trung nghe vậy mà khóc không ra nước mắt.
A Phi thấy thế vội vàng quỳ sụp xuống đất, ngọt ngào gọi một tiếng: "Nghĩa mẫu!"
Hoàng phu nhân cười đáp: "Ai!"
A Phi lại quay đầu: "Nghĩa phụ!"
"Hừ!"
Hoàng Trung sắc mặt bất thiện, quay đầu nhìn Đào Thương nói: "Ngươi cứ thế mà xem như đã thu nhận lão phu dưới trướng rồi ư?"
Đào Thương cười ha hả nói: "Hoàng tướng quân, ta trả lại cho ông một đứa con ruột, lại còn tặng thêm một đứa con nuôi, ông còn có gì không hài lòng? ... Đúng rồi, Hoa thần y nói sao về Hoàng Tự?"
Nghe Đào Thương nhắc đến chuyện này, Hoàng Trung vội nói: "Hoa thần y đã có kết luận. Hiện tại ông ấy vẫn đang theo dõi tình trạng sức khỏe của Tự nhi, bảo ta đến tìm phu nhân thương nghị... Thần y nói Tự nhi vẫn còn có thể cứu được."
Hoàng phu nhân lộ ra vẻ vui mừng.
A Phi nghe vậy sốt ruột: "Vậy thần y định cứu huynh đệ của ta như thế nào?"
Thật sao! Nhanh vậy đã thành huynh đệ rồi à.
"Thần y nói, trong bụng Tự nhi có dị vật, cần phải mổ bụng lấy dị vật ra. Nhưng phương pháp này không chắc sẽ thành công hoàn toàn. Tự nhi có thể sẽ khỏi hẳn, cũng có thể sẽ chết, hoặc cũng có thể không chữa khỏi được, để chúng ta tự mình lựa chọn."
Hoàng phu nhân nghe xong, sắc mặt trở nên trắng bệch: "Mổ bụng lấy dị vật, đó chẳng phải là chắc chắn phải chết? Cho dù không chết, cũng đau chết đi được."
Đào Thương lắc đầu: "Hoàng phu nhân yên tâm, Hoa thần y dám thực hiện phương pháp này, tất nhiên là đã có tiền lệ. Ông ấy chỉ là rạch da thịt, không làm tổn thương nội tạng, nhưng cũng tiềm ẩn nguy hiểm rất lớn..."
Hoàng Trung thở dài: "Chỉ là nếu không làm như vậy, Tự nhi hắn chắc chắn phải chết."
Hoàng phu nhân vội nói: "Hán Thăng, thiếp là đàn bà con gái, không hiểu chuyện này nên làm thế nào. Theo ý chàng, bệnh của Tự nhi có nên..."
"Cứ để ông ấy chữa!" Hoàng Trung nói với vẻ cương quyết: "Không chữa là chết, chữa còn có chút hy vọng sống sót. Con trai Hoàng Hán Thăng ta, nhất định có thể vượt qua cửa ải này, huống hồ..."
Nói đến đây, Hoàng lão gia quay đầu nhìn A Phi một cái, ánh mắt ấy chất chứa một sự phức tạp khó tả.
Ánh mắt ấy đối với người ngoài thì không có gì, nhưng Đào Thương lại nhận ra rằng Hoàng Trung đã thật sự chấp nhận đứa con nuôi này.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.