(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 639: Đồng xuất 1 mạch
A Phi có thương pháp cao cường, quả thực vượt quá sức tưởng tượng của Trương Nhậm. Hắn vạn lần không ngờ, Đào Thương lại dùng kế sách này để đối phó mình, hơn nữa mưu đồ lại thuận lợi đến vậy.
Hóa ra, việc một tướng lĩnh nối tiếp một tướng lĩnh đến đấu với hắn đều nằm trong tính toán từ trước.
Từ ban đầu là tướng Nghiêm Nhan yếu nhất, dần đến cường tướng Đổng Tập, rồi cuối cùng là Từ Hoảng danh trấn đông nam. Võ nghệ của những tướng lĩnh này dù có chênh lệch, nhưng điểm chung duy nhất là tất cả đều bại dưới tay Trương Nhậm.
Cứ như thế, Trương Nhậm bất giác thấy lòng tự tin của mình bỗng tăng vọt. Đặc biệt là ngay cả Từ Hoảng sau một trận đại chiến với hắn cũng phải tháo chạy khỏi chiến trường, điều này đối với Trương Nhậm là một vinh quang vô hạn, khiến trong lòng hắn nảy sinh một loại ảo giác.
Ta đúng là vô địch rồi!
Ở Xuyên Trung, dù mỗi ngày Trương Nhậm chưa từng lười biếng tự mình rèn luyện, nhưng những người có thể giao thủ và so tài với hắn cũng chỉ là các tướng lĩnh Xuyên Trung. Trong số đó, luận về binh pháp, chỉ có Hoàng Quyền có thể sánh vai; về mưu trí, chỉ có Pháp Chính có thể đối địch; còn về võ nghệ, chỉ Nghiêm Nhan mới có thể chống lại.
Nhưng xét về tổng thể, Trương Nhậm tự cho rằng mình mạnh hơn cả ba người kia.
Bởi vậy, Trương Nhậm tuổi trẻ đã sớm tự phong mình là Tây Xuyên đệ nhất thần tướng trong thâm tâm.
Giờ đây khi đã ra khỏi Tây Xuyên, Trương Nhậm cũng muốn nhân cơ hội này kiểm chứng xem mình rốt cuộc đang ở vị trí nào trong chuỗi thức ăn của các tướng lĩnh thiên hạ.
Xem mình rốt cuộc là kẻ bị ăn thịt hay kẻ đi ăn thịt.
Kết quả là, không thử thì thôi, chứ một khi đã thử, tình thế diễn ra diệu kỳ vượt xa tưởng tượng của hắn.
Mình đúng là kẻ săn mồi mà!
Trương Nhậm vô cùng đắc ý, với vị thế đỉnh cao trong chuỗi thức ăn mà hắn tự nhận, tự nhiên xem thường A Phi còn non nớt, tuổi đời quá trẻ. Bởi vậy khi ra tay, hắn vô cùng tùy tiện và khinh suất.
Hắn càng khinh địch bao nhiêu, cơ hội của A Phi càng đến bấy nhiêu.
Thương pháp và võ nghệ của A Phi vốn đã nhỉnh hơn Trương Nhậm. Giờ đây một khi đã nắm được cơ hội, làm sao A Phi có thể dễ dàng bỏ qua? Hắn lập tức liều mạng triển khai thế công Long Hổ, khiến Trương Nhậm không kịp trở tay phản kích.
Đối mặt với những đòn tấn công như cuồng phong bạo vũ, Trương Nhậm trong lòng đau khổ khôn tả. Theo lý mà nói, dù hắn không bằng A Phi, nhưng cũng sẽ không thua thảm hại đến mức này. Chỉ là trước đó hắn quá đắc ý, không ngờ A Phi lại lợi hại đến vậy.
Giờ đây A Phi chiêu nào cũng tấn công dồn dập, khiến hắn trở tay không kịp. Nếu không nhanh chóng tìm cách thoát thân, e rằng sẽ chết không có đất chôn.
Giữa lúc hoảng loạn, Trương Nhậm bỗng hô lên một câu khiến A Phi bất ngờ khôn xiết.
"Đây, đây là Bách Điểu Triều Phượng Thương?"
A Phi nghe vậy trong lòng bỗng nổi sóng, nhưng chiêu thức trong tay lại không hề yếu đi chút nào.
"Ngươi làm sao biết được thương pháp của ta?"
Trương Nhậm một bên cắn răng gượng chống, một bên quát ầm lên: "Nói nhảm! Thương chiêu của sư phụ ta, sao ta có thể nhận lầm được?"
"Keng lang!" A Phi dùng thiết thương của mình chặn đứng cán thương của Trương Nhậm. Hai cánh tay hắn dần dần dùng sức, ghim chặt cán thương vào ngực Trương Nhậm, khiến hắn không thể động đậy.
"Ngươi vừa nói gì, ngươi nói ai là sư phụ ngươi?" A Phi nhíu mày hỏi.
Trương Nhậm gồng mình chống đỡ, toàn thân như muốn rã rời. Hắn vừa dùng sức hất lên, vừa quát: "Nói nhảm! Ngoại trừ Đồng Thương thần, đương thời còn ai có thể thi triển chiêu thức Bách Điểu Triều Phượng nữa?"
A Phi khẽ nhíu mày nói: "Ngươi dù có thể nói ra tên Bách Điểu Triều Phượng, nhưng chưa chắc ta đã tin ngươi thật sự là đệ tử của Đồng Thương thần."
Trương Nhậm vội vàng nói: "Các chiêu thương ngươi vừa thi triển lần lượt là Hữu Phượng Lai Nghi, Loan Minh Phượng Tấu, Long Can Phượng Tủy, Long Mi Phượng Nhãn..."
A Phi nghe Trương Nhậm nói ra rành rọt từng chiêu thức thương pháp của mình như thể đang điểm danh, lập tức sửng sốt.
"Ngươi, ngươi thật sự là đệ tử của Đồng Thương thần?"
Trương Nhậm thở hổn hển, mồ hôi theo gáy chảy xuống, nói: "Đương nhiên, sinh nhật sư phụ là mùng tám tháng năm, ngài ấy thích nhất loại rượu Thường Sơn Thanh Lư Cống!"
Nghe đến đây, A Phi không còn nghi ngờ gì nữa, xác nhận Trương Nhậm chính là đệ tử của Đồng Thương thần.
A Phi thu lại thiết thương, không còn tấn công Trương Nhậm nữa.
H��n nói với Trương Nhậm: "Ngươi đi đi."
Áp lực trên tay Trương Nhậm chợt giảm bớt.
Hắn ngẩng đầu nghi hoặc nhìn A Phi, rồi bất giác đưa tay sờ lên cổ mình, xác nhận cái đầu vẫn còn nguyên vẹn ở đó.
Hắn hít một hơi thật sâu, hỏi: "Vì sao ngươi lại thả ta đi?"
A Phi trầm mặc một lát, rồi nói: "Đồng Thương thần cả đời lập dị, mỗi lần thu đồ đệ chỉ nhận một người, không bao giờ cùng lúc dạy dỗ hai đệ tử. Bởi vậy, dù ngài ấy từng có vài truyền nhân, nhưng họ lại không ai biết ai... Thế nhưng, đã có duyên gặp gỡ, thì chúng ta đều cùng một môn phái, tàn sát lẫn nhau thì có khác gì kẻ thù?"
Trương Nhậm nghe vậy lập tức mở to hai mắt, kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ ngươi cũng là đệ tử của Đồng Thương thần? Vậy ngươi chính là sư đệ ta rồi?"
"Ít nói nhảm! Ngươi có cút hay không, không cút ta giết ngươi!"
Trương Nhậm kinh hãi rụt cổ lại, không dám nán lại, vội vàng thúc ngựa phi thẳng vào trại.
...
Một đêm không yên bình trôi qua.
Kim Lăng quân tập kích doanh trại Trương Nhậm, tuy nhất thời đắc thủ, nhưng rốt cuộc vì số lượng quân tấn công không nhiều, không thể chiếm được toàn bộ thắng lợi. Sau khi kịp phản ứng, Ích Châu quân cũng đã tổ chức được phản kích hiệu quả.
Kim Lăng quân vốn kinh nghiệm sa trường hơn hẳn Ích Châu quân. Khi thấy đã chiếm đủ lợi thế, họ lập tức rút lui, không hề dây dưa dài dòng, khiến Ích Châu quân đang ôm đầy bụng tức giận muốn phản kích lại đành vồ hụt.
Đào Thương trở lại doanh trại, bắt đầu kiểm kê công lao của các đơn vị quân và các tướng lĩnh.
Đương nhiên, điều hắn quan tâm nhất vẫn là liệu kế hoạch đối phó Trương Nhậm lần này có thành công, liệu Trương Nhậm có bị tiêu diệt hay không.
Đào Thương rất công nhận năng lực của Trương Nhậm. Từ việc thiết lập doanh trại cho đến tốc độ tổ chức binh mã phản kích, Đào Thương đều coi hắn là một kình địch. Huống hồ, tên này còn là nhân vật "trâu bò" trong truyền thuyết đã giết chết Phượng Sồ. Đào Thương cảm thấy nếu có thể thừa lúc hắn không đề phòng mà một trận chiến giải quyết, thì mọi chuyện về sau sẽ dễ dàng hơn rất nhi���u.
Khi hắn hỏi tình hình Trương Nhậm, các tướng lĩnh có mặt đều cúi đầu, không ai dám mở miệng trả lời.
Đào Thương đang nghi hoặc, bỗng thấy rèm trướng hạ xuống, A Phi để trần thân trên, cõng bụi gai, hai tay bị dây thừng trói ngược ra sau lưng, vẻ mặt sám hối bước vào.
Đào Thương thấy vậy thì sững sờ.
"A Phi, ngươi đang diễn màn nào vậy?"
Lại thấy A Phi "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Đào Thương.
"Mạt tướng đã phụ lòng tin tưởng của Thừa tướng, để Trương Nhậm chạy thoát, khiến công sức của Công Minh tướng quân, Nghiêm tướng quân, Đổng tướng quân đổ sông đổ biển! Tội của A Phi lớn lắm, có chết trăm lần cũng không hết, đặc biệt đến đây xin Thừa tướng giáng tội! Thừa tướng, xin ngài cứ giết ta đi!"
Dứt lời, A Phi liền mềm nhũn cả người, đầu "phù phù" đập xuống mặt đất, phát ra tiếng động nặng nề, giọng nói cũng trở nên nức nở.
Đào Thương bị hành động của A Phi làm cho ngẩn người, trợn mắt há hốc mồm mãi không kịp phản ứng.
Chẳng bao lâu, Đào Thương lấy lại tinh thần, chỉ vào A Phi hỏi tả hữu: "Đây hẳn là cảnh 'đội gai nhận tội' trong truyền thuyết sao?"
Từ Hoảng cười khổ nói: "Bẩm Thừa tướng, có lẽ đúng là vậy ạ."
Đào Thương lộ ra vẻ mặt thoải mái, hỏi Từ Hoảng: "Liêm Pha và Lạn Tương Như thời xưa cũng 'chơi' trò này sao?"
Từ Hoảng không biết nên trả lời thế nào.
Cái gì gọi là "chơi"?
Hắn chỉ có thể khẽ gật đầu.
Đào Thương quay đầu nhìn về phía tả hữu, nói: "Truyền lệnh lôi A Phi ra ngoài chém!"
A Phi vẫn còn đang dập đầu khóc lớn trên đất, nghe vậy liền toàn thân run lên, vội vàng ngẩng đầu, kinh hãi nói: "Cái gì? Thừa tướng, ngài thật sự muốn giết ta sao?"
Đào Thương nghi hoặc nhìn A Phi, nói: "Không phải chính ngươi yêu cầu sao?"
A Phi nghe vậy liền "đứng hình".
Không đúng! Không phải là như vậy mà!
Theo lẽ thường, chẳng phải Đào Thương sẽ tự mình cởi trói cho hắn, rồi nhẹ nhàng an ủi, nói rằng thắng bại là chuyện thường của binh gia, sẽ không truy cứu nữa sao?
Từ Hoảng nhìn A Phi đầy lo lắng, nói: "Thừa tướng, A Phi đã đội gai nhận tội, theo ý mạt t��ớng, Thừa tướng vẫn nên tha thứ cho hắn đi. Dù sao mãnh tướng khó tìm, cứ giết đi như vậy thì quá đỗi đáng tiếc."
Đào Thương nói: "Nhưng chính vì hắn đội gai nhận tội, ta mới không thể bỏ qua hắn. Ta đây là đang học theo Lạn Tương Như thời xưa."
Từ Hoảng đưa tay lau mồ hôi, nói: "Không đúng... Thừa tướng! Lạn Tương Như thì hình như lại tha thứ cho Liêm Pha..."
Đào Thương nhíu mày: "Thật sao? Sao ta lại nhớ là Liêm Pha bị Lạn Tương Như giết chết nhỉ! ... Hai chúng ta ai nhớ nhầm rồi? Ngươi đọc câu chuyện này ở đâu?"
Từ Hoảng yếu ớt nói: "Mạt tướng đọc được từ Sử Ký... do Tư Mã Thiên viết ạ."
Đào Thương gật gù, nói: "Vậy có lẽ Sử Ký mà hai chúng ta đọc không phải cùng một bản rồi. Bản ta đọc chắc là do Tư Mã Ý biên soạn... tập hai."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.