Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 65: Lần đầu gặp

Thấy đám binh lính Tây Lương hung hãn đang xông tới, đôi mắt hạnh của Điêu Thuyền lộ vẻ quyết tuyệt, con dao găm trong tay cũng đổi hướng, nhằm thẳng vào cổ họng mình...

Trong tình cảnh này, nếu muốn giữ mình không bị chà đạp, xem ra chỉ còn mỗi con đường chết, e rằng chẳng còn lối thoát nào khác.

Ngay lúc Điêu Thuyền định đâm dao găm vào cổ họng, từ xa bỗng truyền đến một tiếng gầm thét vang dội, tựa như tiếng sấm nổ vang trời, chấn động khắp nơi, khiến lòng người kinh sợ.

"Lũ tặc tử Tây Lương! Dám càn rỡ làm càn! Có Hứa Chử ta ở đây, không tha cho các ngươi đâu!"

Đám binh lính Tây Lương càn rỡ nghe thấy tiếng hô đó, không khỏi kinh hãi, vội vã quay đầu lại.

Bọn chúng trông thấy, từ phía con đường quanh co vừa đến, một gã tráng hán toàn thân khoác trọng giáp, cưỡi trên lưng tuấn mã to lớn màu nâu, tay cầm thanh đao Trảm Mã đầu hổ nặng mấy chục cân, trông như mãnh hổ xuất sơn, lông mày dựng đứng, mắt trợn trừng, hùng hổ lao thẳng về phía bọn chúng. Thoáng chốc, hắn đã xông đến trước mặt quân Tây Lương!

Trong chớp mắt, những tên lính Tây Lương càn rỡ kia đều đứng chết trân, sát khí từ người Hứa Chử tỏa ra gần như khiến bọn chúng nghẹt thở.

Hứa Chử giơ chiến đao lên cao, rồi đột ngột chém xuống. Thanh chiến đao nặng trịch, tràn đầy cự lực toàn thân hắn, vạch một đường cong bạc hình trăng khuyết giữa không trung. Uy lực của cú chém ngang đó thế mà trực tiếp chặt bay đầu của ba tên lính Tây Lương.

"Là... Là... Hổ Si!!"

"A?? Chạy mau!"

"A a!! Đi mau a, là Hổ Si Hứa Chử!"

"Tên hung hãn đó tới rồi! Chính là người từng đánh bại Đô Đình Hầu ở Hổ Lao quan!"

".................."

Ngày đó, trong trận chiến Hổ Lao quan, dũng mãnh của Lữ Bố uy chấn chư hầu Quan Đông. Nhưng đồng thời, uy danh của ba mãnh tướng trong quân liên minh là Quan Vũ Hà Đông, Trương Phi Yến Nhân và Hổ Si Hứa Chử, những người đã ác chiến với Lữ Bố, cũng vang khắp quân Tây Lương!

Đặc biệt là Hổ Si Hứa Chử, ông trở thành người đầu tiên công khai đánh lui Lữ Bố trước mặt mọi người. Danh tiếng hung mãnh, bưu hãn của hắn vang vọng khắp Tư Lệ, trong quân Tây Lương càng không ai là không biết tên hắn.

Với uy danh lừng lẫy như vậy, Hứa Chử bỗng nhiên xông tới, hô lớn danh hào, hỏi sao đám binh lính Tây Lương càn rỡ này lại không kinh hoảng thất thố cho được?

Ngay lúc này đây, Hứa Chử tựa như một ma thần cái thế, vung chiến đao, qua lại thu gặt mạng sống của đám lính Tây Lương càn rỡ. Đám binh sĩ Tây Lương vừa nãy trước mặt Vương Doãn còn cậy mạnh hiếp yếu, không ai địch nổi, vậy mà giờ khắc này, dưới lưỡi đao của Hứa Chử, chẳng khác nào gà đất chó sành, không chịu nổi một đòn, từng tên một ngã gục trong vũng máu.

"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc......"

Tiếng vó ngựa và tiếng bước chân dồn dập khiến mọi người trong sân chú ý. Hóa ra là Đào Thương dẫn theo đội cận vệ Hổ Vệ quân theo sau Hứa Chử chạy đến hiện trường.

Đào Thương cúi đầu nhìn mấy cỗ thi thể vẫn còn đang rỉ máu trên mặt đất, rồi đưa mắt về phía đám gia nô đang run rẩy thút thít vì sợ hãi, lại nhìn sắc mặt trắng bệch của Vương Doãn. Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại trên người Điêu Thuyền, người vẫn đứng bất động, con dao găm vẫn kề cổ mình...

Dù Đào Thương ở đời sau kiến thức rộng rãi, đã gặp vô số mỹ nữ, giờ phút này cũng không khỏi thốt lên một tiếng tán thưởng trong lòng: Nữ tử này quá đỗi yêu diễm... Khiến lòng người mê loạn, quả là hồng nhan họa thủy!

Nhún mình nhảy xuống ngựa, Đào Thương bước tới trước mặt Vương Doãn, chắp tay cúi người, tao nhã và lễ phép: "Tại hạ là Đào Thương, trưởng tử của Từ Châu Thứ sử Đào Khiêm. Kính chào đại nhân, xin hỏi tôn tính đại danh của ngài?"

Vương Doãn hoàn hồn, thở dài, lắc đầu cười khổ nói: "Thì ra là con trai của Đào Cung Tổ đã cứu lão phu... Lão già ấy đã gần sáu mươi, không ngờ con trai lại trẻ tuổi đến vậy... Ôi chao, đa tạ ngươi! Lão phu chính là Tư Đồ đương nhiệm của Đại Hán, Vương Doãn đây mà."

Đào Thương nghe vậy, trong lòng khẽ giật mình... Lão nhân này lại là Tư Đồ Vương Doãn!

Hắn thế mà lại gặp được Vương Doãn trong trận Biện Thủy... Xem ra bánh xe lịch sử rốt cục đã hơi lệch quỹ đạo rồi.

Quay đầu nhìn sang nữ tử vũ mị kia, Đào Thương đại khái cũng đoán được thân phận nàng... Vương Doãn ở đây, lại thêm dung mạo xuất chúng của nữ tử này, thân phận của nàng cơ bản đã có thể xác định.

"Điêu Thuyền, buông dao găm xuống đi... Không sao rồi." Vương Doãn xúc động mà thở dài.

"Điêu Thuyền?" Đào Thương hơi nhướng mày.

"Điêu" là chồn, "Thuyền" là ve. Đuôi chồn và cánh ve đều là những vật trang sức mà các vương công thời cổ dùng để trang trí mũ miện, thể hiện địa vị. Đặt tên như vậy, quả thật càng che càng lộ, chẳng qua chỉ là để che giấu thân phận thật mà thôi.

Nhưng những điều đó đều không liên quan gì đến hắn, người ta muốn gọi thế nào thì cứ gọi thế ấy thôi.

Điêu Thuyền từ từ hạ con dao găm kề cổ xuống, nhìn những thi thể quân Tây Lương trên mặt đất, lại nghĩ đến chuyện vừa rồi, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi sợ hãi tột cùng. Đôi mắt xinh đẹp bất giác dâng lên một màng lệ mỏng, vành mắt cũng đã ửng đỏ.

"Cô nương muốn khóc sao?" Đào Thương tốt bụng hỏi, "Ta có mang theo khăn tay đây... Để ta tìm cho cô nương nhé..."

Điêu Thuyền vừa nãy trước mặt đám lính càn rỡ, mặc dù nghĩa chính ngôn từ, mặt không chút sợ hãi, nhưng kỳ thực lại là đang gắng gượng chịu đựng. Dù sao nàng chỉ là một nữ tử, đối mặt nhiều tên tráng hán Tây Lương giết người không chớp mắt như vậy, trong lòng sớm đã sợ hãi đến tột cùng. Việc cuối cùng phải dùng dao găm kề cổ mình, rõ ràng là có ý muốn được chết chứ không chịu bị chà đạp. Nhưng sinh vật trên đời, có ai lại cam lòng tìm đến cái chết?

Cho đến lúc này, Điêu Thuyền bỗng nhiên được cứu, từ cõi chết trở về cõi sống, biến chuyển quá nhanh, sức chịu đựng tâm lý của nàng đã gần đến giới hạn sụp đổ.

Điêu Thuyền cũng chẳng màng lễ tiết, chẳng hề báo trước, bỗng nhiên nhào vào lòng nam tử xa lạ trước mặt, trút hết những uất ức giấu kín trong lòng ra ngoài bằng những tiếng khóc lớn.

"Cô nương! Đừng!"

"Ô ô ô! Ô ô ô!............"

Đào Thương bất đắc dĩ giơ hai tay lên, để mặc Điêu Thuyền nước mắt nước mũi giàn giụa, khóc ướt đẫm trên giáp trụ của mình, rồi yếu ớt lườm một cái.

"Cô nương, nhẹ thôi... Giáp này của ta đắt lắm đấy..."

Qua khoảng thời gian uống ba chén trà, Điêu Thuyền rốt cục cũng trút hết những uất ức trong lòng ra ngoài. Giờ phút này nàng cũng ý thức được mình vừa rồi đã quá mức thất thố, mắt đỏ hoe, lùi ra khỏi lòng Đào Thương, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng vì ngượng.

Nghĩ đến hành động thất thố vừa rồi của mình, Điêu Thuyền hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.

"Đa tạ ân cứu mạng của công tử..." Giọng Điêu Thuyền nhỏ như tiếng muỗi kêu, nếu không vểnh tai lên, căn bản không thể nghe thấy.

Đào Thương cúi đầu nhìn xuống phần giáp ngực của mình, mảng lớn vết tích ướt sũng kia, vừa nước mắt vừa nước mũi, giữa đó còn lẫn chút son phấn vương trên... trông thật lộn xộn.

Khổ thật!

"Cô nương, khóc... thoải mái chưa?" Đào Thương lúng túng bĩu môi, khẽ nói.

"Ân..." Điêu Thuyền ngượng ngùng nhẹ gật đầu.

Đào Thương nhẹ gật đầu, nói: "Vậy thì tốt."

Tiếp đó, hắn loay hoay tìm kiếm, rồi từ khe hở giáp trụ rút ra một chiếc khăn tay.

Điêu Thuyền thấy thế vội vàng khoát tay, ngượng ngùng nói: "Công tử không cần khách sáo như vậy, thiếp đã hết muốn khóc rồi, không cần dùng khăn tay nữa đâu."

Đào Thương kỳ quái nhìn Điêu Thuyền một chút, cứ như thể đang nhìn một con quái vật ngớ ngẩn.

Tiếp đó, lại thấy hắn dùng khăn tay bắt đầu lau phần giáp ngực của mình – chỗ hỗn hợp nước mũi và nước mắt.

Điêu Thuyền thấy thế, lại lập tức đỏ bừng mặt, khẽ thì thầm với giọng nhỏ như muỗi kêu: "Công tử, thiếp... thiếp hổ thẹn quá... Thật sự là có lỗi quá. Hay để thiếp giúp công tử lau nhé?"

"Cô nương khách khí rồi, không cần lau đâu. Lần sau chỉ cần nói trước một tiếng là được, để ta có sự chuẩn bị... Ta có thể cởi giáp ra trước để cô nương khóc."

Đào Thương ra hiệu cho Điêu Thuyền đừng khách khí, lập tức lại quay đầu hỏi Vương Doãn: "Vương Tư Đồ, sao các ngài lại đến nơi đây? Đã xảy ra xung đột với quân Tây Lương như thế nào? Còn người ngồi trong cỗ xe kia là ai?"

Vương Doãn thở dài, tựa hồ rất mỏi mệt. Lúc này, Điêu Thuyền đi đến bên cạnh hắn, đỡ lão già ngồi xuống tảng đá bên cạnh xe ngựa.

Lúc này, Hứa Chử cùng binh sĩ Hổ Vệ quân đã chém sạch số lính càn rỡ còn lại, rồi quay ngựa về phía Đào Thương bẩm báo.

Vương Doãn thấy nguy cơ tạm thời được giải trừ, liền kể lại cho Đào Thương việc mình cùng một đám công khanh khác đã bị Đổng Trác cưỡng ép trục xuất khỏi Lạc Dương như thế nào, làm sao bị Quách Tỷ dẫn quân dụ ra khỏi quan đạo, đi theo một con đường khác, và làm sao trong chiến trường hỗn loạn lại bị đám binh lính Tây Lương du côn bắt cóc đến chốn hẻo lánh này, với ý định cướp tiền cướp sắc.

Đào Thương một bên lắng nghe, trong lòng một bên thầm nghĩ...

Lão già Vương Doãn này, trong quá trình dời đô, lại tình cờ được mình cứu. Sau này, không thể không đưa ông ta đến chỗ Viên Thiệu hoặc Viên Thuật, dù sao cũng không thể đưa về chỗ Đổng Trác. Nếu như vậy, bánh xe lịch sử sẽ lệch đi một đoạn rất lớn... Vậy thì những diễn biến sau đó sẽ ra sao? Liệu Đổng Trác có còn chết được nữa không đây?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép phải được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free