(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 686: Tình thâm nghĩa trọng tiểu Viên Hi
Thấy Chân Mật lộ vẻ hơi giận dỗi, Đào Thương bất đắc dĩ bật cười, nói: "Ta nắm lấy vạt áo hắn, thì có gì không ổn sao?"
Chân Mật cúi đầu, hỏi: "Viên cô nương là người thế nào của ngài?"
"Nàng là bằng hữu của ta, và xét trên một khía cạnh chính trị nào đó, nàng cũng là đối tác của ta."
"Thật sao?" Chân Mật khẽ thở dài: "Nhưng ta không nghĩ nàng lại cho là như vậy..."
Đào Thương lại bất đắc dĩ bật cười.
Nha đầu Chân Mật này, khi thẹn thùng lại đáng yêu đến lạ.
Dù xét trên phương diện nào, nàng cũng là người bạn đời hoàn hảo nhất trong lòng bất kỳ người đàn ông nào.
"Chân cô nương." Đào Thương đổi sang chuyện khác, nói: "Viên Hi đã dẫn toàn quân U Châu đến công Lâm Truy thành rồi, chắc hẳn nàng vẫn chưa hay biết gì đúng không?"
Vừa dứt lời, sắc mặt Chân Mật lập tức trắng bệch.
"Hắn... hắn đến làm gì? Sao hắn lại dai dẳng đến thế... Đúng là Âm Hồn Bất Tán."
Đào Thương nghi hoặc nhìn nàng, nói: "Xem cái bộ dạng của nàng kìa, vị Nhị công tử nhà họ Viên này quả nhiên là vì nàng mà đến... Thật không ngờ, kẻ này lại tình thâm nghĩa trọng đến vậy, vì nàng mà ngay cả quân lệnh của Viên Thiệu cũng không màng... Nên dùng từ gì để hình dung đây?"
Đào Thương cẩn thận ngẫm nghĩ một lát, nói: "Đúng rồi! Cơn giận xông thẳng mây xanh vì hồng nhan! Hắn ta đúng là một hảo hán."
Chân Mật bị Đào Thương chọc cho vừa tức vừa muốn bật cười.
"Đây đều là do hắn ta đơn phương mong muốn, không liên quan gì đến tiểu nữ. Vả lại, vì nhan sắc của mình mà gây họa cho ba quân, nào phải việc một đại trượng phu nên làm."
Đào Thương cười cười, nói: "Dù nàng nói thế nào đi nữa, thì hắn giờ cũng đã đến đây rồi, đây là sự thật không thể chối cãi."
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Chân Mật bất đắc dĩ nói: "Chẳng lẽ ngài còn định xuất binh giao chiến với hắn chỉ vì cái lý do hoang đường là ta đã rơi vào tay ngài sao?"
Đào Thương nghe vậy không khỏi kinh ngạc: "Nàng rơi vào tay ta, sao lại thành lý do hoang đường? Với người Hà Bắc mà nói, nàng rơi vào tay ta thì e là lành ít dữ nhiều ấy chứ."
Chân Mật trầm mặc một hồi, cúi đầu xuống, nói: "Ta không cho rằng đây là tai họa, mà là... mà là..."
Con gái nhà lành da mặt mỏng, câu "mà là phúc phần của ta" cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
Không lâu sau đó,
Chân Mật hỏi Đào Thương: "Chuyện đã đến nước này, Thừa Tướng định làm thế nào?"
"Được rồi!" Đào Thương cười ha hả nói: "Chỉ cần ta biết rõ nguyên nhân hắn tới là vì nàng, thế thì dễ nói chuyện rồi."
Chân Mật nghe vậy nghi hoặc hỏi: "Ý của Thừa Tướng là sao?"
"Hắc hắc, không sợ lưu manh biết đánh nhau, chỉ sợ lưu manh có văn hóa. Không sợ lưu manh có văn hóa, chỉ sợ lưu manh còn hiểu luật. Lưu manh hiểu luật cũng không sợ, chỉ sợ lưu manh có tình có nghĩa lại còn hiểu luật..."
Nghe Đào Thương lải nhải một tràng lý lẽ khó hiểu như đọc "nhiễu khẩu lệnh", Chân Mật thấy đầu mình đau nhức, nghi hoặc hỏi: "Thừa Tướng đang nói Viên Hi đấy ư?"
"Không, ta đang nói chính ta đấy."
Đối diện ánh mắt nghi hoặc của Chân Mật, Đào Thương cười nói: "Nàng theo ta vào trong."
Chân Mật cùng Đào Thương bước vào chính sảnh. Đào Thương trải một cuộn giản độc lên bàn, rồi hỏi nàng: "Viên Hi có nhận ra bút tích của nàng không?"
Chân Mật nghe vậy hơi đỏ mặt, khẽ gật đầu: "Viên Nhị công tử thường sai người lén lút dò la tung tích của ta, thu thập những vật dụng ta dùng hằng ngày, ngay cả chữ viết trên sổ sách cũng không tha. Những chuyện này tiểu nữ cũng ít nhiều biết được."
Đào Thương nghe vậy liền nh��ch mép.
Viên Hi này quả thực là biến thái. Hắn đối với Chân Mật thật lòng thích, nhưng cũng không thể quá quắt đến vậy chứ?
Với cách theo đuổi kiểu này, thử hỏi ai mà không cảm thấy áp lực tâm lý lớn chứ?
Cử chỉ này chẳng phải là bệnh hoạn sao? Chân Mật đừng nói là chấp nhận hắn, chỉ cần thấy mặt hắn mà không bỏ chạy đã là dũng cảm lắm rồi.
Còn lén lút thu thập những vật Chân Mật dùng, e rằng ngay cả phân lẫn nước tiểu cũng gom về thờ cúng mất thôi?
Đào Thương hít sâu một hơi, xua đi những ý nghĩ đó trong đầu, nói: "Nếu Viên Nhị công tử biết chữ viết của nàng, vậy mọi chuyện sẽ dễ nói hơn nhiều... Làm phiền tiểu thư viết hai chữ lên cuộn giản độc này, sau đó ta sẽ dùng nó để lui binh Viên Hi."
"Hai chữ?" Chân Mật nghi hoặc nhìn Đào Thương: "Chỉ hai chữ thôi mà có thể khiến Viên Hi lui binh sao?"
Đào Thương gật đầu dứt khoát, nói: "Hãy tin ta."
Sau đó, Chân Mật liền làm theo lời Đào Thương dặn, cẩn thận nắn nót viết hai chữ thật lớn, nổi bật trên cuộn giản độc.
— "Cứu ta."
...Bên ngoài Lâm Truy thành, trong quân doanh của Viên Hi.
Tôn Càn, vị sứ giả tài năng nhất dưới trướng Đào Thương, một lần nữa lên đường. Lần này ông đích thân đến doanh trại của Viên Hi, mang theo cuộn giản độc kia.
Khi cuộn giản độc kia được mở ra trước mặt Viên Hi, hắn ta suýt nữa thì phát điên.
"Mật Nhi! Đây là bút tích của Mật Nhi!" Viên Hi kinh hoảng la lên.
Tôn Càn đứng bên dưới không khỏi lắc đầu ngao ngán.
Tên tiểu tử này đúng là quá đa tình. Người ta có quan hệ gì với ngươi mà ngươi cứ "Mật Nhi" mãi thế?
Viên Hi nhìn chằm chằm cuộn giản độc hồi lâu, đột nhiên trợn mắt dữ tợn nhìn Tôn Càn, hỏi: "Cái tên họ Đào đó đã làm gì Mật Nhi của ta?"
Bị ánh mắt hung ác của Viên Hi dọa cho giật mình, Tôn Càn nhất thời không kịp phản ứng.
"Gì cơ? Thế nào là thế nào?"
Viên Hi run rẩy cuộn giản độc trong tay, cắn răng nghiến lợi nói: "Tại sao Mật Nhi lại viết 'Cứu ta'? Chẳng lẽ tên họ Đào đó đã... đã làm gì nàng ta rồi ư?"
"Cái nào cơ?" Tôn Càn không hiểu gì cả.
"Ngươi còn giả vờ nữa à!" Viên Hi tức giận dậm chân: "Dung mạo Mật Nhi như thiên tiên, loại ngụy quân tử như tên họ Đào kia làm sao có thể không động lòng? Chính là... chính là cái đó!"
Tôn Càn giật mình vỗ trán một cái, nói: "A! Công tử muốn nói là... viên phòng sao?"
"A a a ~~!" Viên Hi nghe Tôn Càn nói thẳng hai chữ đó ra, trong lòng không chịu nổi, sắc mặt trở nên vô cùng dữ tợn.
"Đào Thương! Ta với ngươi thế bất lưỡng lập! Ta muốn giết ngươi!"
Tôn Càn thấy thế thì hết hồn.
Công tử nhà họ Viên này có bị bệnh không vậy? Hành động điên rồ rồi! Chả trách Viên Thiệu không ưa hắn nhất trong số Viên Đàm và Viên Thượng.
Tôn Càn vội vàng xua tay, nói: "Nhị công tử đừng đa nghi. Thừa Tướng nhà ta đối đãi tiểu thư như khách quý, không hề có bất kỳ hành vi vượt quá giới hạn nào. Tiểu thư bây giờ vẫn là hoàn bích chi thân, ta lấy đầu mình ra đảm bảo!"
Viên Hi nghe lời này, phần nào mới yên lòng.
Hắn nghi ngờ nhìn về phía Tôn Càn, thì thầm: "Lời ngươi nói là thật chứ!"
"Thiên chân vạn xác."
"Chưa từng lừa ta ư?"
"Sao dám, sao dám!" Tôn Càn vội vàng đáp lời: "Nhị công tử là bậc người nào, Càn lại là kẻ thấp hèn ra sao, làm sao dám lừa dối Nhị công tử? Chuyện này thiên chân vạn xác, tiểu thư quả thực vẫn còn trinh bạch, Thừa Tướng đối đãi nàng hoàn toàn hợp lễ."
Viên Hi hít một hơi thật sâu, dần bình tĩnh lại, nói: "Thừa Tướng nhà ngươi sai ngươi mang cuộn giản độc này đến, rốt cuộc là có ý gì?"
"Thừa Tướng muốn nói rằng, ngài ấy muốn xin Nhị công tử một vài thứ."
"Muốn thứ gì?" Viên Hi ngớ người ra, nói: "Đào Thương và Viên thị chúng ta chính là tử địch, hắn dựa vào đâu mà dám hỏi Viên mỗ ta đòi thứ gì?"
Tôn Càn cười ha ha, nói: "Thừa Tướng nói rằng, Chân tiểu thư hiện tại thì không sao, nhưng nếu Viên Nhị công tử không bảo vệ nàng, e rằng sau này liệu Chân tiểu thư còn giữ được trinh bạch hay không, thì khó mà nói trước được."
Viên Hi nghe vậy giận tím mặt: "Ngươi dám uy hiếp ta sao? Tin ta chém chết ngươi ngay tại đây không!"
Tôn Càn thấp giọng nói: "Viên công tử muốn giết ta cũng không sao, nếu đổi được sự trong sạch cho Chân cô nương bằng một mạng của ta, ngược lại cũng đáng."
Viên Hi nghe vậy vội vã đến toát mồ hôi hột.
"Cái tên họ Đào đó rốt cuộc muốn gì?"
Tôn Càn thản nhiên nói: "Tại hạ đã nói rồi, Thừa Tướng chỉ muốn xin Nhị công tử một vài thứ mà thôi."
"Hắn muốn gì?"
Tôn Càn lập tức đưa cho Viên Hi một cuộn giản độc khác.
Viên Hi xem xét tỉ mỉ...
"Đây là... đồ dùng qua mùa đông sao? Nhiều đến thế này ư?"
Tôn Càn khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, đồ dùng qua mùa đông. Viên công tử trấn giữ vùng biên giới phía Bắc U Châu, một chút đồ dùng này chắc hẳn vẫn cung cấp được chứ?"
Viên Hi đột nhiên ngẩng đầu, nói: "Ngươi muốn ta tư thông với địch sao?"
"Không phải tư thông với địch, mà là cứu Chân tiểu thư. Ban đầu Thừa Tướng cũng không hề có ý định làm hại tiểu thư, ngài ấy chỉ là muốn lấy tiểu thư làm con tin để đòi những vật này từ nhà họ Chân. Tiếc rằng nhà họ Chân lại không chịu... Nhị công tử, ngài là vị hôn phu tương lai của Chân tiểu thư, chẳng lẽ ngài cũng muốn nhìn nàng chết ở đây sao?"
Viên Hi nghe lời này lập tức ngớ người, sau đó vội hỏi: "Vừa rồi ngươi gọi ta là gì?"
Tôn Càn không hiểu gì cả: "Ta gọi công tử là gì ư?"
"Ngươi gọi ta là... vị hôn phu tương lai của Chân tiểu thư ư?"
Tôn Càn hơi choáng váng: "A? À! Hình như là vậy."
"Hai ta trông có xứng đôi không?"
Tôn Càn căn bản chưa từng gặp Chân Mật, song vẫn thao thao bất tuyệt nói:
"Đơn giản là một đôi bích nhân trời sinh, xứng đôi không gì sánh bằng! Tuyệt phối!"
"Được, nghe lời ngươi nói, những thứ này... ta chịu chi!"
Độc giả hãy an tâm rằng mỗi trang truyện này đều được truyen.free dày công biên soạn và gửi gắm.