(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 699: Tại bên trong thủ lợi
Không lâu sau, Tào Tháo lấy lại được chút sức lực, vội vàng cầm lá thư cầu cứu Đào Thăng đã viết, nghiêm túc đọc lại một lần.
Sau khi xác nhận thông tin của Đào Thăng quả thực không có vấn đề gì, Tào Tháo liền hung hăng quăng bức thư xuống bàn, nói: "Cái tên phế vật Đào Thăng này, quả nhiên Tào mỗ đã tin lầm hắn! Ngay cả một mình Trương Yến cũng không giữ được, thế này thì hay rồi! Tên giặc Trương Yến lại rơi vào tay Đào Thương, Hắc Sơn Quân này ắt hẳn sẽ không còn phục tùng Đào Thăng nữa, liên minh của chúng ta coi như triệt để chấm dứt!"
Bên cạnh Tào Tháo, Trình Dục vội vàng khuyên nhủ: "Tư Không, việc khẩn cấp bây giờ là phải nhanh chóng điều động đại tướng dẫn binh đến doanh trại của Đào Thăng, giúp hắn ổn định quân tâm là một, thu phục Hắc Sơn Quân là hai... Trương Yến đã chạy, trước mắt chớ có bận tâm điều gì khác, cứ xem kẻ nào trong Hắc Sơn Quân dám làm phản thì lập tức giết chết để trấn áp, tuyệt đối không thể để Hắc Sơn Quân gây ra loạn lạc! Nếu không, chúng ta ở Hà Bắc sẽ mất đi một cánh tay đắc lực."
Tào Tháo vỗ trán một cái, tỉnh ngộ nói: "Chính là đạo lý này!"
Tào Tháo lập tức hạ lệnh, sai Hạ Hầu Hòa và Tào Nhân, hai vị đại tướng tông tộc, thống lĩnh trọng binh, hỏa tốc chạy đến đại trại Hắc Sơn Quân.
Hạ Hầu Hòa và Tào Nhân đang thu thập binh mã, chưa kịp xuất phát, Tào Tháo đã lại nhận được một tin dữ từ Ưng Xà sĩ tiền tuyến.
Sau khi Trương Yến được Đào Thương cứu ra, dưới sự ủng hộ của Kim Lăng quân, hắn liền kéo cờ lớn, công khai chiêu mộ binh lính và tướng lĩnh Hắc Sơn Quân trước đây.
Hơn nữa, cùng Trương Yến cùng đánh lên còn có một lá cờ mang tên Hoàng Thiên Vu.
Hầu như không chút do dự, phần lớn tướng lĩnh Hắc Sơn Quân đều lũ lượt làm phản, một lần nữa quy thuận dưới trướng Trương Yến, phối hợp cùng Kim Lăng quân phản kích Đào Thăng.
Đào Thăng thậm chí còn chưa kịp chống cự được bao nhiêu, đã bị Kim Lăng quân công phá đại trại, bỏ mạng, đầu của hắn cũng bị Thái Sử Từ mang về để Quách Gia thỉnh công.
Hơn nữa, Ưng Xà sĩ còn mang về một tin tức khác.
Mãnh tướng đã tru sát Trương Bạch Kỵ và cứu Trương Yến ra trước đó, chính là đại tướng Lưu Tịch của Kim Lăng, nổi danh ngang hàng với đại tướng Triệu Vân dưới trướng Đào Thương.
Sau khi Trương Bạch Kỵ chết, danh tiếng và uy vọng của Lưu Tịch bắt đầu được lan truyền rộng rãi trong Tào quân.
Tào Tháo biết được những tin tức này, tay hắn run lên vì tức giận.
Vốn cho rằng thời gian còn kịp, không ngờ sức hiệu triệu của Trương Yến trong Hắc Sơn Quân lại mạnh đến vậy, chỉ trong khoảnh khắc có thể khiến Đào Thăng bị hủy diệt... À, đúng rồi! Còn có cái gọi là Hoàng Thiên Vu kia nữa.
Tào Tháo hít một hơi thật dài, nhìn sang Trình Dục bên cạnh hỏi: "Trọng Đức, Hoàng Thiên Vu là thứ gì vậy?"
Trình Dục giải thích với Tào Tháo: "Bẩm Tư Không, Hoàng Thiên Vu không phải vật, mà là một người, có địa vị phi phàm, thân phận tôn quý trong Khăn Vàng. Nghe nói người đó hình như chính là cô của Trương Giác..."
"Trương Giác?" Tào Tháo nhíu mày, nói: "Cô của Trương Giác, sao lại rơi vào tay Đào Thương?"
Trình Dục nghe vậy khẽ nhếch miệng, thầm nghĩ trong lòng: Ngài hỏi ta? Ta biết hỏi ai bây giờ?
Một lát sau, Tào Tháo thở dài, tiếc hận nói: "Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay! Không ngờ một cánh quân khổng lồ như Hắc Sơn Quân thế này, cuối cùng vẫn rơi vào tay Đào Thương... Tào mỗ đã mưu đồ từ lâu, thế mà giữa chừng lại nhảy ra cái thứ gọi là Hoàng Thiên Vu đến phá hỏng! Quả nhiên vừa đáng giận, lại càng đáng tiếc."
...
Tào Tháo bên đó đau lòng không thôi, Viên Thiệu bên này ngược lại thì dễ chịu hơn một chút, nhưng nói thật, trong lòng Viên Thiệu cũng chẳng thoải mái hơn là bao.
Dù sao cũng là để Đào Thương qua mặt, đổi lại là ai, trong lòng cũng sẽ không thoải mái được.
Đương nhiên, Viên Thiệu cũng tự nhiên biết rõ biến cố của Hắc Sơn Quân.
Hắn vội tìm Tự Thụ để thương nghị việc này.
Tự Thụ nghe xong chuyện này, nói: "Hắc Sơn Quân từ tay Tào Tháo quy thuận về dưới trướng Đào Thương, ngược lại cũng không hẳn là chuyện xấu. Chúng ta cũng đúng lúc có thể kiếm lợi từ đó, để thành đại sự."
"Kiếm lợi từ đó?" Viên Thiệu ngẩn người ra, nói: "Hắc Sơn Quân quy thuận Đào Thương, thế lực và nhân khẩu của họ Đào tăng lên nhiều, Viên mỗ làm sao có thể kiếm lợi từ đó được?"
Tự Thụ nói với hắn: "Trương Yến một mình được cứu ra, vung tay hô hào, đã có thể xúi giục phần lớn quân chúng Hắc Sơn Quân, quay đầu phản công Đào Thăng. Hắc Sơn Quân binh mã gần mười vạn, nhân khẩu dưới quyền ước chừng tính bằng trăm vạn, thế lực lớn đến mức nào? Uy vọng cỡ này của Trương Yến, Đào Thương làm sao có thể không nghi kỵ hắn? Bây giờ thời cuộc biến hóa khôn lường, đây chính là cơ hội tốt cho quân ta."
Viên Thiệu giật mình gật nhẹ đầu, nói: "Ý của ngươi, Viên mỗ đã hiểu đôi chút... Ngươi muốn mượn lúc Trương Yến vừa mới quy thuận, quân thần họ không đồng lòng, để châm ngòi mối quan hệ giữa Trương Yến và Đào Thương sao? Thế nhưng việc này phải làm thế nào bây giờ?"
Tự Thụ thấp giọng nói: "Minh công đừng quên rằng, Điền Nguyên Hạo vẫn còn đang trá hàng dưới trướng Đào Thương đó. Nếu không dùng Nguyên Hạo, há chẳng phải đáng tiếc sao?"
Viên Thiệu gật nhẹ đầu, nói: "Nhưng việc này còn phải có một kế hoạch cụ thể."
Tự Thụ ho nhẹ một tiếng, nhìn quanh một lượt, sau đó ghé sát đầu lại, thì thầm vào tai Viên Thiệu một hồi.
...
Đào Thương vừa về đến thành Lâm Truy, Trương Yến cùng Bạch Nhiễu, Vu Độc, Dương Phụng và những người khác liền đến gặp mặt hắn.
"Gặp qua Thừa Tướng!"
Đào Thương mỉm cười đưa tay đỡ nhẹ Trương Yến đứng dậy, rồi bảo những người còn lại cùng đứng dậy, nói: "Kính đã lâu đại danh Bình Nan Trung Lang Tướng, tiếng tăm lừng lẫy như sấm bên tai. Lần này cuối cùng may mắn được gặp một lần, quả là phúc lớn của Đào mỗ. Sau này chúng ta đều là thần tử trong triều, cùng nhau vì bệ hạ lập công, vì thiên hạ mưu phúc."
Trương Yến vội vàng nói: "Không dám, không dám, nguyện vọng của mỗ gia là được làm một thuộc hạ dưới trướng Thừa Tướng là đủ, nào dám xưng là thần tử trong triều?"
Đào Thương cũng không phản bác hắn, cười nói: "Hắc Sơn Quân gặp biến loạn lần này, Đào mỗ thật sự đau lòng... Không biết Phi Yến công dưới trướng còn bao nhiêu binh mã, nhân khẩu? Hắc Sơn Quân tổn thất ra sao?"
Trương Yến đáp lời Đào Thương: "Hắc Sơn Quân hiện có hơn tám vạn binh tướng, nhân khẩu dưới quyền ước chừng hơn bảy mươi vạn. Nhân khẩu bá tánh hiện tại đều tản mát khắp vùng Thái Hành, chạy trốn khắp nơi, đợi đến khi Hà Bắc được bình định, Trương mỗ tự khắc sẽ vì Thừa Tướng mà triệu tập lại."
Đào Thương nghe vậy ngạc nhiên gật đầu, trong lòng thầm nghĩ: Quả không hổ danh Hắc Sơn Quân là thế lực Khăn Vàng đứng đầu, trải qua biến loạn như vậy mà vẫn còn giữ lại được nhiều người đến thế. Nếu là vào thời kỳ toàn thịnh, không biết sẽ có bao nhiêu?
Sau khi hỏi thăm ân cần Trương Yến một lúc, đột nhiên, Trương Yến lần nữa quỳ rạp xuống đất, nói với Đào Thương: "Ta thân là người đứng đầu Hắc Sơn Quân ngày trước, dưới trướng có nhiều thuộc hạ. Nay quy thuận Thừa Tướng, nguyện vọng cả đời đã viên mãn. Hôm nay nguyện giao ra binh quyền, từ đây thành tâm quy thuận dưới trướng Thừa Tướng, kính xin Thừa Tướng chấp thuận."
Bạch Nhiễu, Vu Độc và những người khác bên cạnh Trương Yến nghe vậy đều tỏ vẻ kinh ngạc.
Dù là quy thuận Đào Thương, nhưng chủ động giao binh quyền nhanh đến vậy, đây đâu phải tính cách của Phi Yến công?
Đào Thương cũng hơi ngỡ ngàng.
Trương Yến lại chủ động phối hợp giao ra binh quyền Hắc Sơn Quân, việc này có thể nói là chuyện lớn, cũng có thể nói là chuyện nhỏ. Nếu nói là chuyện nhỏ, cùng lắm thì sau này sẽ làm một chức quan tướng bình thường, được phong hầu phong quan, phú quý cả đời mà thôi. Nhưng nếu nói là chuyện lớn, một khi Đào Thương muốn giết hắn, Trương Yến e rằng sẽ không có chút sức lực nào để hoàn thủ, chỉ có thể như heo mặc cho người ta giết.
Trương Yến dù sao cũng là đại tặc xưng bá một phương bao năm qua, cho dù hắn có thật tâm muốn quy thuận, nhưng hắn hiện tại vẫn chưa hiểu rõ mình, làm sao có thể dễ dàng giao tính mạng mình vào tay mình như vậy?
Đào Thương nghi ngờ nói: "Phi Yến công làm như thế, chẳng lẽ không sợ Đào mỗ qua cầu rút ván, gây bất lợi cho ông?"
Trương Yến lắc đầu, nói: "Bất lợi thì cứ bất lợi. Lần này rơi vào tay nghịch tặc Đào Thăng, suýt mất mạng, may mắn Thừa Tướng đã ra tay cứu ta thoát hiểm, cái mạng này ta sớm đã không còn coi là của mình nữa. Bất quá, ta giao binh quyền cho Thừa Tướng, cũng không phải vì ngài đã cứu mạng ta, mỗ gia dùng những điều này thay mặt Đại Hiền Lương Sư tạ ơn Thừa Tướng đã chiếu cố Hoàng Thiên Vu suốt tám năm! Đại Hiền Lương Sư có ơn với ta nặng như núi, Thừa Tướng dưỡng dục con gái của ông ấy nhiều năm, chẳng khác nào dưỡng dục toàn quân và dân chúng Hắc Sơn của ta. Ân nghĩa này như cha mẹ, giống như tái tạo, mỗ gia làm sao có thể mang lòng nghi kỵ đối với cha mẹ được?"
Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.