(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 770: Mưu đồ Nghiệp Thành
Viên Thiệu bị Hoàng Tự một mũi tên bắn bay mũ giáp, kinh hoàng tột độ. Cộng thêm thân thể vốn đã suy yếu, hắn lập tức ngất lịm đi.
Chủ tướng trên chiến trường gặp phải biến cố bất ngờ như vậy, kế hoạch tiếp theo hiển nhiên không thể tiếp tục. Nếu các tướng lĩnh dưới trướng Viên Thiệu tự ý tiếp tục giao chiến với thành Kim Lăng, đánh thắng thì không sao, nhưng nếu thất bại, trách nhiệm này ai gánh nổi?
Hơn nữa, không có Viên Thiệu thống nhất chỉ huy, các bộ quân sẽ nghe theo hiệu lệnh của ai?
Trong tình cảnh chưa có sự chuẩn bị chu đáo như vậy, không ai dám tự ý đứng ra chủ trì đại cục.
Nội bộ Viên quân vốn đã hỗn loạn và đầy rẫy tranh chấp.
Chẳng có ai đủ uy vọng để kìm hãm những người khác.
Cứ thế, các chiến tướng của Viên quân đành phải riêng rẽ chỉ huy binh mã của mình, vừa thận trọng ngăn chặn đợt phản công của Kim Lăng quân, vừa chuyển đổi đội hình, từ từ rút về phía sau.
Kế hoạch tập kích đại trại Kim Lăng quân vào ban đêm, trong tình huống này, đã hoàn toàn phá sản.
Đào Thương không phái người truy kích. Hắn hạ lệnh cho Bùi Tiền, yêu cầu các bộ quân phô trương thanh thế, không được truy đuổi quá xa, chỉ cần xác nhận binh mã của Viên Thiệu đã rút lui, lập tức quay về bản trại, tránh xảy ra biến cố ngoài ý muốn.
Khi trận chiến này kết thúc, trời đã sáng rõ. Kim Lăng quân dù mệt mỏi sau một đêm chiến đấu vẫn chưa thể nghỉ ngơi, bởi họ còn phải thu dọn chi��n trường, quản lý doanh trại, xử lý thi thể và nhiều công việc hậu chiến khác.
Đào Thương ngồi trên bậc thang của đài cao giữa trận doanh, quan sát xung quanh.
Hắn vừa nhìn vừa xoa cằm, cẩn thận suy ngẫm.
Không lâu sau, Hoàng Tự và A Phi cùng đến.
"Tham kiến Thừa Tướng."
Đào Thương bị hai người cắt ngang dòng suy nghĩ. Hắn ngẩng đầu, lướt nhìn hai người họ rồi cười nói: "Lần này may mắn nhờ có các ngươi. Nếu không phải các ngươi kịp thời đánh lui Viên Thiệu, thì tổn thất đâu chỉ là chừng này."
Hoàng Tự đưa mắt nhìn quanh tình hình trong doanh trại, cảm thán nói: "Không ngờ Viên Thiệu lại nghĩ ra kế lạ này. Quân ta mấy trận gần đây thắng quá dễ dàng, nên đã có phần coi thường quần hùng Hà Bắc. Về sau cần phải cẩn trọng hơn."
Đào Thương đứng dậy, lắc đầu nói: "Không đúng. Nếu là Viên Thiệu của trước kia, dù có nghĩ ra loại kế sách này, cũng tuyệt đối sẽ không tùy tiện sử dụng. Viên Thiệu có sự ngông nghênh của riêng hắn, hắn là kẻ sĩ diện. Mặc dù hắn cũng thích dùng chút âm mưu quỷ kế bỉ ổi, nhưng đó là nh��ng chuyện riêng tư... Còn những việc mất mặt mà phải bày ra công khai, hắn không mấy khi làm."
A Phi khẽ hừ mũi, ngạc nhiên nói: "Thừa Tướng hình như quá tán dương Viên Thiệu rồi. Ta thấy Viên Bản Sơ danh là minh chủ chư hầu, kỳ thực hữu danh vô thực, bị Hoàng Tự một mũi tên bắn trúng mũ giáp mà đã bất tỉnh. Một nhân vật như vậy mà cũng không ngượng miệng khi thống lĩnh bốn châu, tự xưng là chư hầu đệ nhất thiên hạ ư? Thật nực cười!"
Nghe A Phi kể lại, Đào Thương không khỏi có chút hiếu kỳ.
Hắn biết Viên Thiệu đã nhiều năm rồi, theo lý mà nói, Viên Thiệu không phải là người như vậy chứ?
Ngay cả trong tình huống khẩn cấp, bị Hoàng Tự một mũi tên bắn trúng mũ trụ nguy hiểm như vậy, theo lý mà nói Viên Thiệu cũng đâu đến mức yếu kém như thế?
Hắn cũng coi là người kinh nghiệm sa trường nhiều năm, tình huống gì mà chưa từng trải qua?
Thế mà còn ngất đi?
Đào Thương cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, chậm rãi nói: "Chẳng lẽ là cao huyết áp? Không thể nào... Bình thường hắn ăn thịt hào phóng lắm mà?"
A Phi và Hoàng Tự đều ng�� ngác không hiểu.
Đào Thương nghĩ thêm một lát, dường như chợt nghĩ ra điều gì đó.
Hắn đứng dậy, quay đầu hỏi Bùi Tiền: "Khúc Nghĩa đâu rồi?"
Bùi Tiền chắp tay nói: "Đang ở phía tây đại trại, sắp xếp hỏa táng thi thể."
Đào Thương đứng dậy, theo Bùi Tiền dẫn đường đi tới đó.
Sau mỗi trận chiến, quét dọn chiến trường, thu dọn thi thể tướng sĩ tử trận là công việc thiết yếu.
Nếu thi thể xử lý chậm trễ, sẽ dễ phát tán mầm bệnh, nặng nhất thậm chí gây ra ôn dịch, ảnh hưởng đến người sống, do đó nhất định phải được coi trọng.
Mà hỏa táng có thể nói là phương pháp trực tiếp và hữu hiệu nhất.
Khúc Nghĩa tự mình chủ trì việc này, đủ thấy đây quả là một việc trọng đại đối với hắn.
Lúc Đào Thương nhìn thấy Khúc Nghĩa, hắn đang giám sát việc sắp xếp thi thể.
Chân hắn vẫn còn tập tễnh, thương thế chưa khỏi hẳn.
"Khúc tướng quân đêm qua vất vả rồi. Nhờ tướng quân đêm qua ở tiền trại cư trung chỉ huy, chủ trì đại cục, mới khiến tiền trại không bị công phá, để có được kết quả như hôm nay."
Khúc Nghĩa thấy Đào Thương đến, vội vàng chắp tay chào, nói: "Thừa Tướng quá khen. Vẫn là nhờ hai vị tiểu tướng quân dưới trướng Thừa Tướng vũ dũng hơn người, mới khiến Viên Thiệu bại lui."
Tính khí ngông nghênh của Khúc Nghĩa dường như đã thu liễm hơn trước rất nhiều, điểm này khiến Đào Thương rất vui mừng. Dù là thật hay giả vờ, cũng đều là chuyện tốt.
"Khúc tướng quân, mũi tên lúc trước ngươi bắn trúng Viên Thiệu, nghe nói có tẩm thuốc độc, có phải không?"
Khúc Nghĩa lúng túng mấp máy môi.
Dù sao cũng chẳng phải thủ đoạn quang minh gì, khi Đào Thương trực tiếp hỏi thẳng như vậy, Khúc Nghĩa cảm thấy có chút mất mặt.
"Đúng là như vậy."
"Thuốc đó có gây chết người không?"
Khúc Nghĩa lắc đầu, nói: "Chết người thì không đến nỗi, nhưng chắc chắn có chút độc tính. Nếu gặp phải người có thể chất suy nhược, có lẽ thật sự có thể mất mạng cũng không chừng..."
Nói đến đây lúc, Khúc Nghĩa chợt nhận ra điều gì.
"Ý của Thừa Tướng là...?"
Đào Thương xoa mũi, ngần ngừ nói: "Ta luôn cảm thấy Viên Thiệu gần đây biểu hiện hơi bất thường, dường như có chuyện gì đó khiến hắn rất vội vã, chẳng lẽ là..."
Khúc Nghĩa chăm chú suy tư một lát, nói: "Viên Thiệu đã lớn tuổi, người càng già thì càng hẹp hòi, lòng dạ càng chật vật... Hơn nữa hắn tính cách ngông nghênh, từ sau trận Quan Độ, liên tiếp thất bại, e rằng đã hao tổn tâm lực quá độ. Có lẽ, đúng như Thừa Tướng suy đoán, cũng không phải là không thể."
Đào Thương cùng Khúc Nghĩa đang cảm thán, thì thấy Gia Cát Lượng vội vàng chạy đến, nói: "Lão sư, Trọng Đạt và Tử Long tướng quân bên kia gửi thư về ạ."
Đào Thương xoay người, Gia Cát Lượng đưa cho hắn một phong tấu chương do Tư Mã Ý viết.
Đào Thương mở thư ra xem, thì ra là Tư Mã Ý báo cáo với hắn: Nam Hung Nô và Ô Hoàn ác chiến với Tiên Ti Kha Bỉ Năng, hai bên hao tổn vô cùng lớn. Tư Mã Ý cùng Triệu Vân chỉ huy Kim Lăng Bạch Mã quân từ bên cạnh phối hợp, cuối cùng Kha Bỉ Năng đại bại và tử trận, các bộ tộc Tiên Ti đầu hàng, nguy cơ phương Bắc về cơ bản đã bình định.
Sau trận chiến này, chiến lực của các bộ tộc phương Bắc hao tổn nghiêm trọng, tạm thời đã mất đi khả năng uy hiếp Hán Triều. Tư Mã Ý thỉnh cầu cử Điền Dự và Tiên Vu Phụ đại diện triều đình, đến đây quản lý, kiềm chế sự phát triển của các bộ tộc, cũng như dần dần chiêu nạp dân chúng của họ để khai khẩn biên cương, làm giàu thêm nhân khẩu cho Hán Triều.
Đào Thương xem xong, trong l��ng vô cùng vui mừng.
Đồng thời, hắn nghĩ tới một kế sách.
"Khổng Minh, ngươi lập tức phái người đi về phương Bắc, để Tư Mã Ý cùng Triệu Vân từ biên giới Thanh Châu xuôi nam, vòng qua chiến trường chính, men theo đường tắt mà tiến về Nghiệp Thành! Ta bên này sẽ phái người liên hệ Viên Đàm... Nếu tình trạng cơ thể của Viên Thiệu hiện tại quả thật không tốt, thì Nghiệp Thành bên kia, xem ra có thể tính kế được rồi... Viên đại công tử hiện giờ lại trở thành quân cờ quan trọng nhất của chúng ta."
Gia Cát Lượng vốn đã thông minh, lập tức hiểu rõ ý đồ của Đào Thương, liền đi xử lý việc này.
Mà toàn bộ chiến lược của Kim Lăng quân cũng thuận thế thay đổi, từ việc quân chủ lực kiềm chế Viên Thiệu ở tiền tuyến, chuyển sang âm thầm trợ giúp Viên Đàm ở Nghiệp Thành, để hắn trỗi dậy tại đó.
Bản dịch văn này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.