(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 773: Huyết sắc thọ thần sinh nhật
Ngày sinh nhật của Thẩm Phối, cả phủ giăng đèn kết hoa, vô cùng náo nhiệt.
Thân là gia chủ Nghiệp Thành do Viên Thiệu đích thân lựa chọn, trong ngày sinh nhật của Thẩm Phối, những người đến chúc mừng đương nhiên đều là nhân vật quan trọng bậc nhất trong thành.
Thường ngày, Tự Thụ dù không có giao tình sâu sắc với Thẩm Phối, nhưng với những dịp thế này lại không thể không tới dự, nên ông vẫn có mặt.
Viên Đàm cũng nhận được lời mời của Thẩm Phối.
Thẩm Phối vốn thuộc phe phái Viên Thượng. Nếu là bình thường, việc Thẩm Phối mời Viên Đàm tham gia tiệc thọ của mình chắc chắn sẽ khiến Viên Đàm khó chịu, tuy không thể không đi, nhưng lại chẳng muốn đi chút nào.
Thế nhưng lần này, động thái của Thẩm Phối lại hoàn toàn hợp ý Viên Đàm, bởi hắn đã hạ quyết tâm phản loạn.
Chỉ một ngày trước khi nhận được lời mời từ Thẩm Phối, Viên Đàm đã nhận được thư của Tư Mã Ý.
Hắn cùng Triệu Vân dẫn dắt một đội quân Kim Lăng Bạch Mã tinh nhuệ, đã tiến đến gần Nghiệp Thành, đóng vai viện binh bên ngoài cho Viên Đàm.
Và thời điểm Viên Đàm ra tay, chính là đã được định vào đêm tiệc sinh nhật của Thẩm Phối.
Cháu trai Thẩm Phối là Thẩm Vinh, đứng ở trước cổng phủ đệ, chắp tay chào hỏi các vị khách mời và đưa họ vào trong.
"Đại công tử!"
Từ xa trông thấy Viên Đàm, Thẩm Vinh dường như có chút kinh ngạc: "Thúc phụ tiệc thọ, Đại công tử có thể đến, Thẩm phủ lấy làm vinh hạnh."
Viên Đàm cười nhạt nói: "Thẩm công là cột trụ của Viên thị ta, tiệc thọ của ông ấy, Viên mỗ há có thể không đến dự?"
Nói rồi, hắn quay đầu ra hiệu Uông Chiêu mang danh mục quà tặng đến.
Thẩm Vinh không nhìn kỹ, chỉ đặt danh mục quà tặng vào tay người hầu đứng phía sau, sau đó đưa tay ra hiệu mời: "Đại công tử, mời!"
Viên Đàm theo hiệu lệnh của Thẩm Vinh tiến vào Thẩm phủ, bước vào đại sảnh. Quả nhiên, khách khứa đã đông nghịt.
Viên Đàm quét mắt nhìn quanh một lượt những người có mặt, cuối cùng ánh mắt đổ dồn vào Viên Thượng.
Hai người ánh mắt chạm nhau, dường như muốn tóe lửa.
"Đại công tử! Sao lại đến muộn vậy?" Thẩm Phối cười ha hả đứng dậy, nghênh đón Viên Đàm.
Viên Đàm đáp lễ nói: "Vết thương của Viên mỗ chưa lành, vì uống thuốc cần đúng giờ nên chậm trễ ít lâu, mong Chính Nam công bỏ qua."
"Đại công tử nói vậy làm gì! Mau mời ngồi!"
Viên Đàm lập tức ngồi xuống.
Không lâu sau, người trong phủ Thẩm bưng lên các món ngon tuyệt hảo cùng rượu quý thượng hạng. Trong phòng khách khứa đông nghịt, chén đĩa va chạm, nâng ly chúc tụng, tràn ngập không khí vui vẻ.
Sau đó, Thẩm Phối lại sai con trai và cháu trai của mình thay mặt ông đến từng bàn mời rượu các vị khách quý.
Viên Đàm ngồi ngay ngắn tại chỗ, khẽ nhắm mắt, mỉm cười uống rượu cùng mọi người, nhưng nội tâm lại hoàn toàn không hề nhẹ nhõm như vẻ bề ngoài.
Dù sao, trong lòng hắn đang ôm một mưu đồ lớn.
Đúng lúc này, Viên Thượng bỗng đứng dậy, bưng ly rượu từ xa hướng Viên Đàm nói: "Đại ca!"
Viên Đàm đang đăm chiêu, đột nhiên nghe thấy lời gọi của Viên Thượng thì ngớ người ra.
Viên Thượng nhìn hắn nói: "Đại ca, muội đệ lần trước trên chiến trường, đã có chút hiểu lầm với huynh, khiến phụ thân tức giận, làm gia tộc Viên thị mất mặt. Về Nghiệp Thành rồi nghĩ lại, quả thực không biết giấu mặt vào đâu vì hổ thẹn. Hôm nay nhân dịp tiệc thọ của Chính Nam Công, muội đệ xin tạ lỗi với huynh trưởng! Xin chư vị ở đây làm chứng, muội đệ thật lòng hối cải, mong huynh trưởng vì tình nghĩa huynh đệ mà tha thứ cho muội đệ lần này!"
M���i người trong sảnh nghe Viên Thượng nói, ai nấy đều không khỏi gật đầu, thầm khen Viên Thượng quả không hổ là đứa con trai được Viên Thiệu yêu thích nhất, quả nhiên là người biết nhìn đại cục.
Thẩm Phối vuốt râu, hài lòng khẽ gật đầu.
Chỉ có Tự Thụ nhẹ nhàng liếc nhìn Thẩm Phối rồi lắc đầu một cách khó nhận ra, dường như có chút khinh thường.
Giờ chỉ còn xem Viên Đàm sẽ xử sự thế nào.
Viên Đàm không chút biến sắc, chỉ giơ cao ly rượu, từ xa hướng hắn khẽ nâng ly, nói: "Biết rồi."
Nói rồi, hắn im lặng.
Thái độ này của Viên Đàm khiến mọi người đều ngỡ ngàng.
Vậy là xong ư?
Cứ thế mà xong sao? Thật quá đơn giản, quá tùy tiện rồi!
Trong lúc mọi người đang nghi hoặc, ngoài cửa phòng, một tên thị vệ hớt hải chạy vào, cao giọng nói: "Chính Nam công, có chuyện lớn không hay rồi! Cổng bắc Nghiệp Thành, kỵ binh Kim Lăng đang khiêu chiến ngoài thành!"
Vừa dứt lời, trong thính đường lập tức hỗn loạn.
Trong Nghiệp Thành, các tướng quân dũng mãnh thiện chiến phần lớn đã theo Viên Thiệu xuất chinh, còn những người ở lại phần lớn là quan văn lo việc hành chính. Dù có một vài võ tướng ở lại hỗ trợ Thẩm Phối giữ thành, nhưng cũng chẳng đáng kể gì.
Bởi vậy, vừa nghe tin quân Kim Lăng đánh thành, lập tức gây ra cục diện hỗn loạn hiện tại.
"Yên tĩnh! Tất cả yên tĩnh!"
Thẩm Phối dù sao cũng là chủ một châu, hắn đứng dậy, quát lớn đám quan viên kia: "Đừng ai hoảng hốt! Đại tướng quân đang giằng co với Đào Thương ở tiền tuyến, đại quân Kim Lăng đều đã bị đại tướng quân kiềm chế, đến Nghiệp Thành chắc chắn chỉ là quân quấy nhiễu, không đáng ngại... Chư vị cứ yên tĩnh!"
Đám người lúc này mới có chút yên tĩnh, nhưng đúng lúc này, lại thấy ngoài cửa có thêm một thị vệ chạy vào.
"Chính Nam công, chuyện lớn không hay rồi! Thành Tây Nghiệp Thành, doanh trại quân Tịnh Châu trong thành bốc cháy! Ba ngàn quân Tịnh Châu, hai ngàn người đã tiến về phía nam thành, một ngàn người đang tiến thẳng về đây, không biết có ý đồ gì?"
Mặt Thẩm Phối lập tức tái mét.
Quân Tịnh Châu của Cao Cán phần lớn ở ngoài thành, ba ngàn người trong thành chỉ hỗ trợ trấn giữ.
Mặc dù chỉ có ba ngàn người, nhưng binh sĩ Tịnh Châu chiến lực cực kỳ hung hãn. Nếu ba ngàn người này trong thành phản bội, hậu quả sẽ khôn lường.
Hắn đột nhiên đứng dậy, quát: "Cao Cán đâu? Cao Cán đâu rồi!"
Nhưng Cao Cán hoàn toàn không có mặt ở đây.
Ngay lúc này, bên ngoài phủ đệ, lờ mờ truyền đến tiếng hò giết, ngay sau đó, lửa đã bùng lên bên ngoài phủ Thẩm Phối. Chính là một ngàn quân Tịnh Châu kia đã đánh tới bên ngoài phủ đệ Thẩm Phối.
Chỉ trong chốc lát, Thẩm Phối dù có năng lực đến đâu, cũng không thể kiểm soát được tình hình trong sân.
Khách khứa trong toàn sảnh đại loạn, ai nấy đứng dậy, tìm đường thoát thân, chạy tán loạn.
Thẩm Phối toát mồ hôi hột vì lo lắng. Đột nhiên, hắn thấy cổng lớn của phủ bị phá, vài chục quân Tịnh Châu vũ trang đầy đủ xông thẳng vào phủ, ngay lập tức kiểm soát được cục diện trong sân.
Các quan viên và thủ lĩnh sĩ tộc Nghiệp Thành, vừa nhìn thấy tình hình này, thì dù có muốn làm càn cũng không dám.
Thẩm Phối run rẩy chỉ ngón tay vào đám binh lính: "Lũ hỗn xược các ngươi, ai đã cho các ngươi gan trời, dám tới đây làm càn! Các ngươi có biết đây là chốn nào không?"
"Bọn họ đương nhiên biết!"
Theo một tiếng quát, Viên Đàm đá đổ bàn trước mặt, hiên ngang đứng dậy.
Mọi người thấy vậy, ai nấy đều choáng váng.
Viên Đàm quét mắt nhìn quanh một lượt, nói: "Chuyện hôm nay là chuyện Hán thất bình định phản tặc, cũng là việc Viên thị dọn dẹp nội bộ, bất ngờ quấy rầy chư vị! Viên Đàm vô cùng áy náy, xin chư vị tạm thời giữ yên lặng, đợi mọi chuyện xong xuôi, Thừa Tướng và Viên mỗ sẽ đích thân mời rượu tạ lỗi chư vị sau."
Những lời này vừa thốt ra, cả sảnh đường kinh hãi!
Cái gì gọi là "Thừa Tướng và Viên mỗ?"
Thẩm Phối sững sờ nhìn Viên Đàm, run rẩy chỉ vào hắn nói: "Viên Đàm! Ngươi thân là con cháu Viên gia, lại dám tư thông với Đào Thương, ngươi... Ngươi thật là to gan!"
Tự Thụ, người thường ngày luôn giữ im lặng trong các yến hội, đứng lên, không thể tin được mà hỏi: "Viên Đàm... Ngươi, ngươi đây là vì cái gì?"
"Vì cái gì? Ha ha ha! Ngươi hỏi ta vì cái gì?"
Viên Đàm rốt cục trút bỏ gánh nặng trong lòng, bộc lộ bản tính thật. Gương mặt hắn méo mó, hét lên giận dữ: "Ta thân là trưởng tử, nhiều năm qua vì Viên thị mà nam chinh bắc chiến, bình định Thanh Châu, lập được vô vàn công lao, rốt cuộc ta nhận được gì? Viên Thiệu có thể trở thành chủ nhân Hà Bắc, trong số các con, công lao của ta là lớn nhất, Viên thị có được ngày hôm nay, công lao của ta đâu phải không có? Vậy mà ta hết lòng vì cha san sẻ gánh nặng, kết quả nhận được gì? Trong số các con, công lao của ta là lớn nhất, nhưng lại bị trừng phạt nhiều nhất! Viên Thượng! Kẻ nịnh hót, tên vô dụng này, chỉ vì tướng mạo giống cha nhất mà có thể ngồi lên đầu ta, còn các ngươi, tất cả đều hướng về hắn, giúp sức hắn cùng nhau đối phó ta! Hận không thể đẩy ta vào chỗ chết! Cha nói ta bản lĩnh không đủ, năng lực kém! Được, Viên mỗ ta chấp nhận, nhưng cái lần đánh Chu Thái kia, rõ ràng là Viên Thượng hãm hại ta, vì sao cha lại không trách phạt hắn? Còn ta, vì nghe lời cha, lại bị Viên Thượng hãm hại, hai lần bị bắt trong trận Quan Độ, khiến cha đày ta đến Tịnh Châu, ngay cả Thanh Châu cũng không cho ta quay về! Hắn làm cha mà không biết xấu hổ, ta đây làm con còn thấy mất mặt thay! Thân làm một người cha, ông ta có từng nghĩ đến ta, có từng quan tâm đến ta chưa? Cái gì cha, cái gì huynh đệ, cái gì đồng liêu, tất cả đều là đ�� chó má?! Đào Thừa Tướng tuy đã ba lần bắt sống ta, nhưng lại luôn dùng lễ đối đãi, coi ta như huynh đệ, mọi việc đều nghĩ cho ta, so với hắn, các ngươi tính là gì chứ?"
Việc đã đến nước này, Viên Đàm cũng coi như không còn kiêng nể gì, trút hết mọi phiền muộn, bất mãn đã kìm nén bấy lâu trong lòng.
Một tràng thổ lộ này chỉ khiến tất cả mọi người nghẹn họng không nói nên lời, đặc biệt là Thẩm Phối, chỉ biết ngây người nhìn Viên Đàm, hoàn toàn không thể tin nổi trong lòng hắn lại chất chứa nhiều phẫn nộ và cừu hận đến vậy.
Tự Thụ thương cảm nhìn Viên Đàm, nói: "Có những chuyện không như ngươi nghĩ, đại tướng quân thực ra trong lòng vẫn quan tâm ngươi, đứa con này... Lần này để ngươi về Nghiệp Thành, ông ấy chính là muốn cho ngươi một cơ hội, để ngươi kế thừa sự nghiệp của mình."
"Muộn rồi! Viên mỗ không cần! Những gì Viên mỗ đã mất, Viên mỗ sẽ tự mình giành lại, không cần kẻ khác ban cho!"
Nói rồi, Viên Đàm phẫn nộ hất mạnh đầu, nhìn Viên Thượng đang run rẩy, khóe miệng lộ ra một tia cười tàn khốc.
"Hôm nay, trong buổi yến tiệc sinh nhật long trọng như vậy của Thẩm Phối, Viên mỗ muốn ngay trước mặt các ngươi, tự tay giết chết tên súc sinh Viên Thượng này! Ta muốn xẻ hắn ra từng mảnh, băm nát cho chó ăn! Các ngươi hãy nhìn thật kỹ đây!"
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.