(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 818: Lưu Bị vs Đào Thương
Trong Thích Cốc, tình thế hiện tại đối với Triệu Vân và các tướng sĩ của ông có thể nói là vô cùng bất lợi. Lý Thông một mặt sai người ngăn chặn quân Lưu Bị, một mặt khác lại cử người khắp nơi dập lửa, nhưng vấn đề là song quyền nan địch tứ thủ; việc cứu hỏa cuối cùng cũng không nhanh bằng tốc độ phóng hỏa, kết quả là hiệu quả không mấy khả quan.
Bản thân Triệu Vân lại càng bị Trương Phi và các tướng lĩnh khác vây công mãnh liệt.
Trên người ông chi chít vết thương, nhưng vẫn anh dũng không lùi bước.
Lúc này, dù hoàn toàn không còn vẻ ngoài tuấn lãng cùng phong thái thường ngày, cả người Triệu Vân bê bết máu, nhưng ngược lại, ông cũng vì thế mà toát ra vài phần khí chất đẫm máu, gương mặt cũng thêm vài phần hung tợn.
Triệu Vân trong bộ dạng ấy khiến người ta nhìn vào càng thêm phải dè chừng.
Dù là một hán tử hùng dũng như Trương Phi, nhìn thấy Triệu Vân trong tình trạng đó, trong lòng cũng không khỏi thấy rùng mình.
Hắn hít một hơi thật sâu, sau đó lấy hết hơi hỏi vọng Triệu Vân: "Triệu Tử Long, năm đó ngươi khi còn dưới trướng Công Tôn tướng quân, huynh trưởng ta đã rất mực yêu mến ngươi. Nếu hôm nay ngươi chịu bỏ tà về chính, ta nguyện ý đứng ra tiến cử, để ngươi quy thuận dưới trướng huynh trưởng ta, chúng ta từ đây cùng nhau vì triều đình Hán thất mà cống hiến, cùng cứu vớt vạn dân thiên hạ, ngươi thấy sao?"
Trên trán Triệu Vân, do vừa ác chiến, bị xà mâu của Trương Phi làm rách da. Máu tươi theo khóe mắt chảy xuống, trông hết sức kinh hoàng.
Ông lạnh lùng hừ một tiếng, đáp Trương Phi: "Một lũ tiểu nhân dối trá, cũng xứng để ta phải đầu hàng sao?"
Dứt lời, ông hất ngược chiến thương ra sau lưng, nói: "Đại trượng phu da ngựa bọc thây mà trở về, đã là may mắn lắm rồi! Thường Sơn Triệu Vân hôm nay liền tử chiến nơi đây, ai muốn lấy thủ cấp của ta, cứ việc xông lên!"
Tiếng hô ấy như rồng ngâm, vang vọng khắp Thích Cốc, khiến người nghe rợn tim, kẻ thấy khiếp vía.
Trương Phi khẽ gật đầu cảm thán, thở dài nói: "Quả nhiên là một hảo hán, đáng tiếc không cùng chí hướng với ta, hôm nay đành phải tiễn ngươi đoạn đường này!"
Dứt lời, liền thấy Trương Phi vờ như muốn xung phong về phía Triệu Vân, nhưng từ phía sau lưng, đột nhiên vang lên một tràng tiếng hò giết.
Chỉ thoáng chốc, không chỉ Trương Phi ở tiền tuyến mà ngay cả Lưu Bị vẫn luôn trấn giữ hậu phương cũng không khỏi giật mình kinh ngạc.
"Xông lên! Giết! Kẻ nào lấy được thủ cấp Lưu Bị, bất luận là ai, đều phong làm Kinh Châu chi chủ!"
"Giết Lưu Bị! Giết Lưu Bị! Giết Lưu Bị!"
Lưu Bị trong lòng hoảng sợ, hắn thầm nghĩ mình rõ ràng đã điều động Vân Trường (Quan Vũ) cùng Thúc Chí (Trần Đáo) dẫn binh đến chặn, với năng lực của hai người họ cùng chiến lực của binh sĩ Bạch Nhĩ, trong thiên hạ, mấy ai địch nổi?
Cho dù là đánh không thắng, ngăn chặn được một thời gian hẳn cũng không khó khăn gì chứ.
Sao quân địch lại có thể tiến vào Thích Cốc nhanh đến thế?
Trương Phi thấy phía sau có binh mã đến hợp công, lúc này cũng chẳng còn tâm trí lo cho Triệu Vân nữa, vội vàng chỉ huy tam quân quay hướng, lao thẳng về phía Lưu Bị.
Đại ca tuyệt không thể sai sót!
"Hãm Trận Doanh, giết địch!" Cao Thuận hô to giữa trận, Hãm Trận Doanh mãnh liệt và đầy uy lực xông về trung quân địch.
Hãm Trận Doanh trong trận chiến này, tầm quan trọng của nó thậm chí vượt qua cả Tịnh Châu Lang Kỵ. Dưới sự chỉ huy của Cao Thuận, họ gầm thét lao lên, siết chặt đội hình, dồn ép hậu trận quân Lưu Bị, tựa như một thanh đoản đao sắc lẹm, đâm thẳng vào trái tim kẻ địch.
Điểm đáng sợ nhất của Hãm Trận Doanh chính là một khi nhận được quân lệnh, họ sẽ như những đội cảm tử được huấn luyện nghiêm ngặt, thẳng tiến không lùi, dù máu có bắn tung tóe, cũng không hề lùi bước dù chỉ nửa tấc.
"Bắn tên! Chặn đứng đợt tấn công của chúng!" Lưu Bị cầm trong tay Song Cổ Kiếm, lớn tiếng chỉ huy giữa trận địa.
Hắn vốn cho rằng nhánh binh mã này đã bí mật vượt qua sự chặn đánh của Quan Vũ và Trần Đáo để đến trước mặt hắn, nhưng xét tình hình hiện tại, Lưu Bị nhận ra mình đã lầm.
Sức mạnh và chiến lực của nhánh binh mã này, cùng với ý chí chiến đấu trên chiến trường của họ, hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của phe mình.
Với sức chiến đấu như vậy của họ, thì Quan Vũ và Trần Đáo có bị đánh bại cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Nhưng nếu họ đã xông đến tận đây... Vậy tình hình của Vân Trường và Thúc Chí lúc này rốt cuộc ra sao rồi?
Chẳng lẽ bọn họ đã...?
Lưu Bị trong lòng bỗng dấy lên cảm giác bất an sâu sắc.
"Oanh ——"
"Oanh ——"
Chiến lực của Hãm Trận Doanh vượt xa ngoài sức tưởng tượng của họ. Không chỉ nhắm vào binh mã của Lưu Bị, mà ngay cả những hàng rào bên ngoài Thích Cốc cũng bị họ đẩy đổ một mảng lớn, mở ra một con đường cho Tịnh Châu Lang Kỵ tiến công.
"Hãm Trận ý chí!"
"Hữu tử vô sinh!"
Ngay cả đến thời khắc này, các binh sĩ Hãm Trận Doanh vẫn một mặt liều mạng tiến công, một mặt miệng không ngừng hò hét.
Đào Thương đứng giữa trung quân, nghe tiếng hô vang như long trời lở đất của bảy trăm binh sĩ Hãm Trận Doanh, không khỏi tấm tắc lấy làm lạ.
"Tốt cuống họng!"
Bùi Tiền cũng tỏ ra cực kỳ phấn khích: "Không ngờ dưới trướng Lữ Bố lại có đội quân tinh nhuệ đến vậy, đáng tiếc hắn không hiểu được cách dùng. Đặc biệt là đối với Hãm Trận Doanh, nay đã về dưới trướng Thừa Tướng. Sau này nếu có thể để Cao tướng quân phát triển đội binh mã Hãm Trận Doanh này lên đến vạn người, thì đối phương dù có bao nhiêu cũng đều là chết chắc thôi sao?"
Đào Thương lắc đầu, nói: "Chỉ sợ không phải dễ dàng như vậy. Một đội quân như Hãm Trận Doanh, huấn luyện gần ngàn người thôi đã tốn rất nhiều sức lực. Từ tố chất thể lực đến thái độ phục tùng của các thành viên đều phải là hạng tinh anh trăm người có một. Vả lại, nguyên nhân chủ yếu tạo nên uy lực mạnh mẽ của Hãm Trận Doanh hẳn là ở chiến pháp. Khoảng ngàn người, Cao Thuận còn có thể điều hành dễ dàng, nếu tăng thêm nhân số, e rằng sẽ không còn đạt được hiệu quả chỉ huy như vậy nữa."
Bùi Tiền tặc lưỡi, nói: "Đáng tiếc, thật sự là đáng tiếc."
Đào Thương cười nói: "Không có gì phải tiếc cả! Chỉ cần ngần ấy người là đủ rồi. Hãy truyền lệnh cho Trương Liêu, dẫn một đội Lang Kỵ tinh nhuệ nhất dưới trướng, đột phá trận doanh địch, xông thẳng vào khu lương thảo trong Thích Cốc, hội quân với Lý Thông, Triệu Vân và các tướng sĩ khác. Sau đó cùng họ nội ứng ngoại hợp, hợp sức công kích Lưu Bị!"
"Nặc!"
...
"Bắn tên! Bắn tên! Chặn đứng chúng!" Lưu Bị thấy chiến pháp của đối phương đã bắt đầu thay đổi, trong đó có một đội kỵ binh tinh nhuệ đang cố sức đột phá vào trong, hơn nữa xem ra, họ có thể phá vỡ phòng tuyến phe mình bất cứ lúc nào...
Lưu Bị sốt ruột.
"Phái liên nỗ doanh bắn hạ chúng!"
Vấn đề là, để đối phó với Kim Lăng Bạch Mã quân dưới trướng Triệu Vân khi nãy, liên nỗ doanh của Kinh Châu lúc này đã cạn sạch đạn dược.
Binh khí tốt thì tốt, nhưng hao phí cũng tương đối lớn, vô cùng quý giá.
Với tình thế ấy, Trương Liêu cũng coi như được Thương Thiên ưu ái. Hắn dẫn đội Lang Kỵ tinh nhuệ nhất dưới trướng liều mạng xông thẳng vào doanh trại, mãnh liệt như một cơn bão, xuyên phá màn đêm, điên cuồng gặt hái sinh mạng của quân Kinh Châu.
Đối với những Lang Kỵ này mà nói, đêm nay không phải sống thì là chết, hoặc là chiến thắng!
Với chiến lực và khí thế như vậy, quân Kinh Châu khó lòng ngăn cản.
Lưu Bị cắn chặt môi, trơ mắt nhìn Trương Liêu dẫn quân xông tới trước mặt mình, phá vỡ phương trận của phe mình, tiến vào bên trong hội quân với Lý Thông.
Hai mắt Lưu Bị đỏ ngầu, hắn siết chặt Thư Hùng Song Cổ Kiếm. Có một khoảnh khắc, dường như hắn muốn nổi điên bùng nổ, nhưng cuối cùng vẫn cố kìm nén.
Ngay vào lúc này, từ phía trước không xa truyền đến một tiếng nói.
"Đây không phải Lưu sứ quân sao? Đã lâu không gặp, chúng ta dường như đã lâu không gặp nhỉ?" Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.