(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 846: Giận dữ công tâm
Thấy dáng vẻ Lưu Biểu, Bàng Thống lập tức luống cuống, bởi biểu hiện này tuyệt nhiên không phải điềm lành.
Hắn vội vàng tiến đến bên cạnh Lưu Biểu, hỏi: "Tướng quân, ngài làm sao vậy?"
Lưu Biểu thở hổn hển, nói: "Ngoài kia tình hình thế nào? Huyền Đức đâu? Huyền Đức đang ở đâu?"
Bàng Thống cũng là do nghe tiếng la giết mới đến soái trướng của Lưu Biểu, nên cũng không rõ tình hình bên ngoài.
Dù không nắm rõ toàn bộ, nhưng Bàng Thống vẫn có thể nhìn ra được tình hình qua một vài dấu vết.
Không thể phủ nhận, cục diện hiện tại hơi có vẻ không ổn. Thậm chí là rất không ổn!
Bàng Thống khẽ nuốt nước bọt, sau một hồi cân nhắc, cuối cùng hạ quyết tâm. Tốt nhất là cứ xoa dịu Lưu Biểu trước đã.
"Lưu Kinh Châu cứ yên tâm, chiến sự bên ngoài mọi việc đều ổn thỏa. Huyền Đức công đang phối hợp cùng Thái Mạo tướng quân, đã ngăn chặn quân Kim Lăng đánh lén. Hiện tại đang dần dần vãn hồi thế cục bất lợi, mọi chuyện coi như đã định, ngài không cần quá lo lắng."
Nghe những lời này, Lưu Biểu dường như mới thở phào nhẹ nhõm.
Lồng ngực đang phập phồng dữ dội của lão gia tử lúc này mới dần dần bình ổn lại. Ông khẽ cười một tiếng, thở dài: "Vẫn là Huyền Đức có tài năng."
Chưa dứt lời, đã thấy một tên thị vệ vội vội vàng vàng xông vào soái trướng, hô lớn với Lưu Biểu: "Chúa công, không xong rồi! Đại sự không ổn!"
Nghe tiếng la của tên thị vệ, Bàng Thống khẽ nhắm mắt lại, trong lòng thầm than phen này thì thật sự xong rồi.
Lưu Biểu run rẩy đứng bật dậy, hỏi: "Đại sự gì mà không ổn?"
Tên thị vệ toàn thân run rẩy báo cáo: "Thái Mạo, Khoái Việt cùng các tướng quân thuộc tông tộc không địch lại thế công của quân Kim Lăng, đã buộc phải rút lui vào trong doanh, không thể tiếp tục chống cự. Huyền Đức công thân chinh ra ngoài trại giao chiến với quân Kim Lăng, thế nhưng Quan Vũ, Trương Phi, Văn Sính cùng mấy vị tướng quân khác đều đã bị quân Kim Lăng cầm chân. Huyền Đức công chủ trì đại cục, cũng chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ, tình thế vô cùng nguy hiểm..."
"Cái gì?" Nghe vậy, Lưu Biểu thấy trời đất quay cuồng. Ông quay đầu nhìn về phía Bàng Thống, chất vấn: "Không phải ngươi vừa nói mọi chuyện đều ổn thỏa sao?"
Bàng Thống thầm than trong lòng, vừa định mở lời giải thích, đã thấy tên lính không biết nhìn sắc mặt kia lại tiếp tục nói: "Hoàng Tổ tướng quân dẫn binh từ cánh trước đến cứu viện, chưa kịp tiến vào trại đã gặp phải phục binh của Từ Hoảng. Hoàng Tổ tướng quân thân mang trọng thương, còn chiến tướng Lữ Công dưới trướng cũng bị Từ Hoảng bổ đôi đầu..."
Đến đây, Lưu Biểu coi như đã hoàn toàn không chịu đựng nổi nữa.
Lập tức, lão đầu phun ra một ngụm máu tươi. Vệt máu đỏ chói mắt vương vãi trên xấp giản độc đặt trên bàn, trông vô cùng thê lương và quỷ dị.
"Lưu Kinh Châu!"
"Chúa công!"
...
Cùng lúc đó, Từ Hoảng đánh bại Hoàng Tổ, giết Lữ Công, rồi lập tức dẫn quân đột nhập đại doanh quân Kinh Châu.
Mục tiêu của Từ Hoảng không phải Quan Vũ, cũng không phải Trương Phi, Ngụy Diên, Văn Sính, Thái Mạo hay Trương Duẫn và những người khác, mà chính là Lưu Bị.
Thiết Phù Đồ phá vỡ đội hình địch, giống như một dòng lũ sắt thép lao thẳng về phía đội hình quân Lưu Bị.
Ưu điểm của Thiết Phù Đồ không phải tốc độ nhanh, cũng không phải sự hung hãn, mà là sự cứng cỏi. Giống như một đoàn máy ủi đất vậy, đi đến đâu san phẳng đến đó, bách chiến bách thắng.
Từ Hoảng đích thân cầm đại phủ, cùng Thiết Phù Đồ xông lên tiến công.
Lưu Bị không có Quan, Trương trợ giúp, dù anh dũng chống cự nhưng cũng đành bó tay. Binh mã dưới trướng bị quân địch xông thẳng vào, trở nên tan tác.
Từ Hoảng trong trận nhìn thấy Lưu Bị, lập tức thúc ngựa lao tới.
Lưu Bị không dám lơ là, cầm Song Cổ Kiếm trong tay nghênh chiến với Từ Hoảng.
Công bằng mà nói, Lưu Bị kinh nghiệm trận mạc phong phú, võ nghệ tuyệt luân, tuyệt không phải kẻ tầm thường.
Nhưng trước mặt Từ Hoảng, ông vẫn kém một bậc.
Lưu Bị giao thủ mười mấy chiêu với Từ Hoảng, đã cảm thấy dạ dày cuồn cuộn sóng trào, từng đợt buồn nôn trào lên cổ họng. Rõ ràng là ông đã cạn sức, hụt hơi.
Không lâu sau, Lưu Bị quay đầu ngựa lại, vội vàng rút về phía sau.
Từ Hoảng làm sao có thể bỏ qua Lưu Bị, hắn thúc ngựa đuổi sát phía sau ông.
Lưu Bị phóng ngựa phi nước đại, vừa đi vừa hô lớn, ra lệnh cho những người cản đường mau tránh ra.
Nhìn thấy dáng vẻ hoảng loạn của Lưu Bị, Từ Hoảng không khỏi cười lạnh trong lòng: "Để ngươi chạy à? Ta xem rốt cuộc ngươi có thể chạy đến đâu!"
Ngay lúc Lưu Bị bị Từ Hoảng đuổi như chó chạy, phía trước một cánh binh mã đột nhiên xông đến, chặn giữa Từ Hoảng và Lưu Bị.
Từ Hoảng ghìm chặt ngựa, lặng lẽ trừng mắt nhìn vị tướng lĩnh vừa đến phía trước.
Cánh binh mã này là quân Ích Châu, vị tướng lĩnh cầm đầu trông cũng không còn trẻ, là một lão tướng. Xem ra cũng ngang tầm với Hoàng Trung.
Từ Hoảng không dám xem thường người vừa đến, bởi lẽ những người ở cái tuổi này mà còn dám ra trận thì tuyệt nhiên không phải hạng tầm thường.
Từ Hoảng là danh tướng Kim Lăng, làm việc trầm ổn, hắn tuân theo nguyên tắc của Đào Thương – dễ thì ra tay dứt khoát, khó thì liệu đường mà tránh.
Người vừa đến không ai khác chính là thượng tướng Ích Châu Nghiêm Nhan.
Ngay sau đó, Nghiêm Nhan chỉ huy một đám binh sĩ Ích Châu xông lên ác chiến với Từ Hoảng, ngăn cản hắn tiến công. Sau đó, Trương Nhậm cũng đuổi đến, cứu được Lưu Bị.
Lưu Bị với vẻ mặt kinh hoàng, lòng còn kinh sợ, dõi mắt nhìn trận giao chiến phía sau giữa Từ Hoảng và Nghiêm Nhan. Cổ họng ông khẽ động, nuốt xuống một ngụm nước bọt.
Ông quay đầu chắp tay về phía Trương Nhậm, cảm tạ: "Đa tạ ân cứu mạng của Trương tướng quân, tại hạ thực sự hổ thẹn, hổ thẹn quá!"
Trương Nhậm đáp: "Đều là minh quân cùng phe, hà tất phải phân biệt đối đãi? Là do Tào Tư Không lo sợ đại trại của Lưu Kinh Châu có điều bất trắc, đặc biệt phái ta đến trợ giúp."
Nghe Trương Nhậm nhắc đến chuyện bên Tào doanh, Lưu Bị vội vàng hỏi: "Bên Tào Tư Không cũng bị Đào Thương công kích sao?"
Trương Nhậm lộ vẻ bất đắc dĩ: "Bên Tào Tư Không đang bị chủ lực quân của Đào Thương tiến công. Nghe nói là Đào Thương đích thân tọa trấn, các lộ binh mã chư hầu Quan Trung đã kéo đến chi viện, e rằng so với bên ngài thì cũng chẳng khá hơn là bao."
Nghe lời này, Lưu Bị lập tức cảm thấy bất an.
...
Cũng chính lúc này, chủ lực binh mã dưới trướng Đào Thương bắt đầu tiến công Tào doanh.
Lữ Bố, Triệu Vân, Trương Liêu, Cao Thuận, Trương Hợp, Cao Lãm, Kỷ Linh, Tang Bá, Hứa Trử, Hoàng Trung toàn bộ được điều động, triển khai tiến công toàn diện Tào doanh. Hầu như toàn bộ chủ lực Kim Lăng quân đều tập trung ở đây, dưới sự tọa trấn trực tiếp của Đào Thương, thế công có thể nói là long trời lở đất.
Tào Tháo lệnh cho Tào Nhân tổng đốc tam quân, đồng thời để toàn bộ binh tướng họ Tào phối hợp binh mã chư hầu Quan Trung, quyết giữ vững phòng tuyến, không cho Đào Thương vượt qua một bước.
Nhưng vấn đề là, có những chuyện không phải Tào Tháo có thể khống chế được.
Chủ yếu là thế công của Đào Thương thực sự quá hung mãnh.
Tào Tháo vẫn ngồi yên trong soái trướng.
Tuy nhiên, tình hình chiến sự bên ngoài liên tục có người bẩm báo về cho ông.
"Bẩm Tư Không, phòng tuyến của Tào Hồng tướng quân đã bị Thái Sơn quân của Đào Cơ đột phá!"
"Bẩm Tư Không, Hạ Hầu Uyên tướng quân giao chiến với Hoàng Trung. Hạ Hầu tướng quân không chịu thua Hoàng Trung, kiên cường đối đầu nhưng đã bị thương."
"Bẩm Tư Không, Hổ Báo Kỵ của Tào Thuần tướng quân giao chiến với Kim Lăng Bạch Mã quân của Triệu Vân, bất phân thắng bại, nhưng hai cánh trái phải đã bị Trương Liêu và Cao Thuận đột phá, trung quân đang cấp báo xin viện binh."
"Bẩm Tư Không, Hãm Trận Doanh của Cao Thuận đã giết đến phía sau trung quân, cách soái trướng của ngài rất gần. Điển Vi tướng quân bị Hứa Trử cầm chân, không kịp chi viện..."
Tào Tháo đập mạnh bàn, giận dữ nói: "Chỉ là một Hãm Trận Doanh thôi mà, quân tướng dưới trướng Tào ta lại không ai có thể cản được bọn chúng sao? Binh mã chư hầu Quan Trung đâu hết rồi? Mau lệnh cho bọn chúng lên nghênh chiến! Tào mỗ ta làm sao có thể để tiểu tặc Đào Thương lộng hành như vậy được!"
Những dòng chữ này, sản phẩm của sự dày công chuyển ngữ, thuộc về truyen.free và được bảo vệ theo bản quyền.