(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 848: Đều có thắng bại
Khởi bẩm Thừa tướng, Cao Thuận cùng Hãm Trận Doanh đã xông phá trung quân Tào Tháo, tiến đến tận hậu doanh, hiện đã áp sát soái trướng của Tào Tháo!
Nghe Bùi Tiền bẩm báo, Đào Thương nhíu mày, nói: “Hãm Trận Doanh của Cao Thuận đột tiến có vẻ hơi quá đà chăng?”
Quách Gia đứng sau lưng Đào Thương đáp: “Chiến lực của Hãm Trận Doanh quá mạnh, năm đó dưới trướng Lữ Bố, họ vẫn thường độc lập hành sự tiến binh. Lại thêm Cao Thuận bản thân năng lực xuất chúng, việc đột nhập sâu như vậy, lại cũng hoàn toàn hợp lý.”
Đào Thương lắc đầu, nói: “Nếu là người khác thì thôi, nhưng đối thủ lại là Tào Tháo... Xâm nhập quá sâu, rất có thể sẽ lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục. Vị tướng quân nào gần Cao Thuận nhất lúc này?”
“Là Hoàng Trung tướng quân!” Bùi Tiền trả lời.
“Được, mau truyền lệnh của ta, để Hoàng Trung hỏa tốc đến tiếp ứng Cao Thuận, không cầu lập công, chỉ cần hai người bình an quay về là được.”
“Nặc!”
...
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Đào Thương, Hãm Trận Doanh của Cao Thuận vì đột nhập quá nhanh nên đã trúng kế của Tào Tháo, bị hụt hơi.
Soái trướng của Tào Tháo lại trống không.
Thế nhưng khi Cao Thuận cùng binh lính của mình kịp lấy lại tinh thần, họ đã bị Hổ Vệ quân cùng một đội cung thủ trong quân Tào bao vây chặt chẽ.
Hổ Vệ quân đi đầu, cung thủ yểm trợ phía sau, gây áp lực mạnh mẽ lên Hãm Trận Doanh.
Lần này, chính Tào Tháo đích thân chỉ huy những binh tướng này.
Hạ Hầu Kiệt, Tào Hưu cùng các huynh đệ họ Tào khác, theo sự sắp xếp của Tào Tháo, ra sức tấn công Cao Thuận.
Đặc biệt là những đội cung thủ đã bố trí sẵn từ trước, sức sát thương của họ thật khó lường.
Thế nhưng mức độ bình tĩnh của Cao Thuận vẫn vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi người. Khi nhận thấy binh lính của mình lâm vào nguy hiểm lớn, hắn vội vàng lệnh các binh sĩ cầm khiên che chắn bên ngoài, còn lại binh sĩ thì ẩn mình trong thế trận mai rùa, từng bước một lui về.
Bộ pháp của Hãm Trận Doanh vẫn trầm ổn, không chút xao động, như thể những kẻ bị mai phục không phải là chính họ vậy.
Cách đó không xa, Tào Tháo đích thân chỉ huy trận mai phục này. Nhìn Cao Thuận đối mặt với cạm bẫy của mình mà bình tĩnh chống đỡ, xử trí thận trọng, còn binh sĩ dưới quyền cũng không hề nao núng, chỉ răm rắp kết trận, thong dong đối phó, khiến y không khỏi vô cùng cảm khái.
“Hãm Trận Doanh quả nhiên là thiên hạ cường quân, sức mạnh kinh người của nó quả thực khiến người ta phải trầm trồ. Đáng tiếc một đội quân tinh nhuệ đến vậy, lại rơi vào tay Đào Thương, quả nhiên là khiến người ta tiếc hận, tiếc hận thay!”
Tuân Du cũng một thân giáp trụ đi theo sau lưng Tào Tháo, nghe vậy nói: “Tư Không có ý định chiêu hàng Cao Thuận chăng?”
Tào Tháo cười khổ nói: “Nếu có thể chiêu hàng thì dĩ nhiên là tốt, đáng tiếc thời thế không theo ý ta. Cái tên Cao Thuận kia đã hộ tống Lữ Bố quy thuận Đào Thương, dù có bắt sống, e rằng cũng chưa chắc có thể dùng cho Tào mỗ. Đến lúc đó e lại được không bù mất. Thôi, vẫn là giết đi! Cũng coi như trừ một tai họa.”
Khi Tào Tháo đã không còn ý định bắt sống, Hổ Vệ quân cùng cung nỏ doanh liền tăng cường thế công.
Hãm Trận Doanh dù bình tĩnh nhưng trong tình cảnh tứ phía thụ địch, khắp nơi đều bị vây công như vậy, cũng không khỏi hiểm tượng hoành sinh.
Rất nhiều binh sĩ tinh nhuệ cầm khiên đã ngã xuống vũng máu, không thể đứng dậy được nữa.
Nhìn từng binh sĩ Hãm Trận Doanh ngã xuống đất không dậy nổi, Cao Thuận tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không thể làm gì.
Bảy trăm tướng sĩ Hãm Trận Doanh đều do hắn tỉ mỉ chọn lựa, huấn luyện lâu dài. Thiếu đi một người thì dễ, nhưng nếu muốn bổ sung một người khác, e rằng sẽ tốn không biết bao nhiêu tâm huyết.
Dù Cao Thuận luôn nổi tiếng là người lạnh lùng, tĩnh táo, giờ đây cũng tim như bị đao cắt, tính tình nóng nảy dâng trào dần lên.
Nếu toàn bộ binh sĩ Hãm Trận Doanh đều bỏ mạng nơi đây, dù hắn có sống sót trở về thì còn ý nghĩa gì nữa?
Nhưng rốt cuộc, cục diện bây giờ lại không liên quan đến binh sĩ, vẫn là do hắn chỉ huy sai lầm, quá liều lĩnh.
Trong lòng Cao Thuận lúc này ân hận khôn nguôi.
Ngay lúc này, phía sau truyền đến một trận tiếng động, ngay sau đó trong quân trận Hổ Vệ quân liền phát sinh một cuộc xáo động.
Chợt nghe, dường như có tiếng ai đó đang gọi Cao Thuận.
“Cao tướng quân đừng hoảng, lão phu đến đây!”
Trong quân trận, Cao Thuận tuy nghe không rõ lắm, nhưng ít nhiều vẫn có thể phân rõ thế cục.
Rất hiển nhiên, có Viên quân tới trợ giúp mình, chỉ có điều trước mắt hắn vẫn chưa biết là ai tới.
Cao Thuận hít một hơi thật sâu, cố ngăn chặn tâm trạng bất an đang xao động, lần nữa khôi phục bình tĩnh.
Hắn an bài các tướng sĩ lui dần về phía nơi phát ra âm thanh.
Tào Tháo cũng tự nhiên nhìn thấy đội quân tiếp viện đang đến.
Đó là một nhánh cung kỵ binh, tựa hồ là một chi nhánh của Kim Lăng Bạch Mã quân. Những kỵ binh hạng nhẹ này đều được trang bị song bàn đạp, mỗi người cầm trong tay cung nỏ mạnh mẽ. Cấu trúc song bàn đạp giúp họ trụ vững, giữ thăng bằng tốt hơn khi bắn tên, nhờ đó tăng sức mạnh từ eo và ổn định lực giật của chân.
Nhờ vậy, những mũi tên rời cung của họ càng thêm uy lực.
Cùng với cung kỵ binh, còn có Quân Mã Treo.
Đội kỵ binh này tuy sức sát thương không cao, nhưng lại xuất sắc trong việc gây hỗn loạn quân địch, với chiến pháp thành thạo và chiến thuật thần tốc như gió cuốn, có thể nhanh chóng phá vỡ trận thế đối phương.
Còn vị Đại tướng chỉ huy thì một thân kim giáp đồng thau, tay cầm đại đao lưng vàng, cùng Quân Mã Treo xung sát trong quân Hổ Vệ.
Không ai khác, chính là Hoàng Trung.
Hoàng Trung giờ phút này hoàn toàn phát huy sự vũ dũng của mình, bằng một tay đao pháp thành thạo, xung sát qua lại trong quân Tào, uy dũng như chỗ không người.
Biểu hiện của Hoàng Trung, tự nhiên lọt vào mắt Tào Tháo.
Nhìn Hoàng Trung đang thể hiện sự vô địch trong trận, Tào Tháo không khỏi cảm thán một tiếng, nói: “Thật là một chiến tướng vũ dũng! Một người anh hùng như vậy, sao lại thuộc về Đào Thương...”
Nói đến đây, vẻ mặt Tào Tháo nhăn nhó khó coi: “Thằng nhóc ranh đó có gì hay? Cớ sao lại có thể thu phục được nhiều mãnh tướng lương tài đến thế?”
“Cái này...” Tuân Du cũng không biết phải nói sao, đắn đo lời lẽ rồi đáp: “E rằng công tử họ Đào xử sự rất có phong thái quân tử chăng.”
Lời này vừa nói ra, Tào Tháo lại càng thêm tức điên.
Hắn là quân tử ư?
Tào Tháo ta đây, hừ!
Ngay lúc này, Hoàng Trung cùng binh tướng dưới quyền đã mở ra một con đường máu trong trận địa địch, hội họp với quân của Cao Thuận.
Hoàng Trung phóng ngựa đến bên Cao Thuận, cất cao giọng nói: “Cao tướng quân mau rút lui, nơi đây đã có lão phu bọc hậu!”
Cao Thuận được Hoàng Trung cứu mạng, trong lòng cảm kích, sắc mặt cũng thoáng ửng hồng.
Tuy nhiên, Cao Thuận cũng không dài dòng, chỉ chắp tay về phía Hoàng Trung, lập tức lệnh Hãm Trận Doanh từ từ lui về phía sau.
Hoàng Trung quả nhiên giữ lời, đích thân đoạn hậu.
Cách đó không xa, Tào Tháo nhìn thấy gân xanh trên trán khẽ giật.
Khó khăn lắm mới bày kế vây khốn được Hãm Trận Doanh, vậy mà lại để lão tướng vô danh này cứu thoát.
Quả nhiên là đáng hận đến cực điểm.
Cái lão già chết tiệt này từ đâu ra thế, không về nhà ôm cháu mà lại chạy đến đây quấy rối cái gì chứ?
Ngay lúc này, Điển Vi phóng ngựa đến bên Tào Tháo, tựa hồ cũng nhận thấy biểu hiện cực kỳ dũng mãnh của Hoàng Trung, vội nói: “Thừa tướng, chi bằng cứ để mỗ gia đi đối phó hắn?”
Tào Tháo liếc nhìn Điển Vi một cái, bỗng nhiên ngây người.
Thì ra vai áo giáp của hắn không biết bị ai chém mất một mảng, máu tươi không ngừng chảy xuống.
Dường như nhận ra ánh mắt của Tào Tháo, Điển Vi cười ha hả, nói: “Không có gì đáng ngại, mỗ gia vừa giao chiến với Hứa Chử, đừng thấy ta bị thương, Hổ Sĩ đó cũng chẳng khá hơn là bao!”
Tào Tháo trầm ngâm một lát, nói: “Điển tướng quân, nơi đây cứ giao cho Tào mỗ ta là được. Ta sẽ phái ngươi cùng Bảo Trung, Bảo Tháo dẫn quân đi theo hướng khác, Tào mỗ có việc khác cần điều động!”
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên tập tại truyen.free.