Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 898: Đào Tuân chi chiến

Tuân Úc lúc này trông rất thảm hại, miệng đầy bột thịt gà, sắc mặt đỏ bừng vì vừa bị Hứa Trử ép ăn, tóc tai rối bời, trông vô cùng đáng thương.

Hắn ngượng quá hóa giận nhìn Hứa Trử, các đốt ngón tay siết chặt, phát ra tiếng rắc rắc.

Đối mặt sắc mặt ngượng ngùng hóa giận, sắp nổi cơn tam bành của Tuân Úc, Hứa Trử lại chẳng hề sợ hãi chút nào. Hắn chỉ dửng dưng nhìn Tuân Úc, trên mặt mang vẻ mỉa mai, vẻ mặt ấy như thể đang nói với Tuân Úc: "Ngươi cắn ta đi? Có giỏi thì cắn ta đi?"

Cảnh tượng này thật sự rất quỷ dị.

Theo Đào Thương thấy, nó giống như một chú chó Pekingese nhỏ (chỉ nặng từ 3-6kg) đang nổi trận lôi đình, gây hấn với một con gấu chó hoang dã to lớn. Chú chó Pekingese nhỏ kia, huyết áp vì phẫn nộ mà gần như có thể vọt lên 180.

Vấn đề là, dù cho Pekingese gầm gừ thế nào, con gấu chó lớn kia cũng chẳng thèm liếc mắt đến nó.

Sự khinh thường tuyệt đối.

Thấy Tuân Úc sắp làm chuyện thiếu lý trí, Đào Thương vội vàng bước tới giữ chặt hắn, khuyên can: "Văn Nhược tiên sinh đừng nên vọng động, hắn ta là Hứa Trử đấy!"

Tuân Úc trừng mắt nhìn hắn một cái đầy hung tợn, nói: "Hứa Trử thì đã sao? Hứa Trử thì ta không đánh được hắn à?"

Nghe lời này, đúng là chẳng biết điều, cũng chẳng xem ta đang giúp ai cơ chứ.

"Ta không phải sợ ngài không đánh được hắn, ta là sợ ngài chưa kịp đánh trúng hắn đã bị bóp chết rồi. Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, qu��n tử báo thù mười năm chưa muộn." Đào Thương kiên nhẫn khuyên giải Tuân Úc.

Tuân Úc chẳng hề để ý đến lời hay ý đẹp của Đào Thương chút nào, hắn như phát điên giật mạnh tóc mình, bỗng nhiên hét lớn: "Đào Thương, ngươi quản giáo thuộc hạ của mình kiểu gì vậy, mà lại để thuộc hạ của ngươi hành hung ta như vậy? Chẳng lẽ ta họ Tuân đắc tội gì với ngươi sao?"

Đào Thương trầm mặc nửa ngày, đột nhiên nói: "Nói theo lý thì, họ Tuân đối lập với ta, thế nên thuộc hạ của ta có xử lý ngươi thế nào cũng là hợp tình hợp lý."

Tuân Úc nghe xong lời này lập tức ngây người ra.

Một lúc sau, liền thấy Tuân Úc run rẩy nhấc tay chỉ Đào Thương, nói: "Ngươi, hôm nay ngươi tới đây, là vì cố ý chọc tức chết Tuân mỗ ta sao?"

Đào Thương lắc đầu nguầy nguậy: "Không phải, ta là thay mặt Thiên tử đến chiêu hàng Tuân tiên sinh."

"Cút! Lão tử không hàng!"

Đào Thương giải thích nói: "Tuân tiên sinh, ta thế nhưng là thay mặt Thiên tử đến khuyên hàng ngài... Thiên tử đó!"

"Cút! Mặc kệ là ai! Không hàng thì vẫn là không hàng!"

Đào Thương tỏ vẻ không hài lòng: "Ngươi nói ta thì không nói làm gì, nhưng nay đến cả cháu trai của ta ngươi cũng không coi ra gì. Họ Tuân, ngươi có phải hơi quá đáng rồi không!"

Tuân Úc đột nhiên quay đầu nhìn về phía Đào Thương, những đốm lửa nhỏ trong mắt tựa hồ đang dần dần bùng lên thành ngọn lửa lớn.

"Đào Thương, nếu không có ngươi, Tuân mỗ và Tào thị tuyệt đối sẽ không rơi vào tình cảnh hôm nay. Ngươi tên khốn này thật đúng là đáng ghét, ngoại trừ Quách Phụng Hiếu ra, Tuân mỗ chưa từng thấy ai đáng ghét đến thế. Hôm nay nói gì thì nói, ta cũng phải giáo huấn ngươi một trận..."

Nói đoạn, liền thấy Tuân Úc chân thấp chân cao đi về phía Đào Thương, vừa đi vừa xắn tay áo.

Hứa Trử nhướng mày, cất bước định tiến lên, lại bị Đào Thương ngăn lại.

Đào Thương nhẹ gật đầu, nói: "Dù sao đi nữa, ngươi còn có thể xếp ta sau Quách Gia, đó cũng xem như một lời an ủi. Nếu ngươi đã muốn trút cơn giận này, vậy Đào mỗ ta sẽ chiều ngươi đến cùng."

Tuân Úc đã bao nhiêu năm chưa từng điên tiết như vậy, hắn gào lên một tiếng, vung nắm đấm nhằm thẳng vào mặt Đào Thương mà đánh tới.

Vấn đề là, thể trạng của Tuân Úc thực sự quá yếu ớt, với tình trạng hiện tại của hắn, căn bản không thể gây thương tích gì cho Đào Thương.

Đào Thương dùng tay nhẹ nhàng đẩy tay Tuân Úc ra, sau đó trở tay giáng một quyền vào bụng đối phương.

Tuân Úc ôm bụng ngồi xổm trên mặt đất, khó nhọc lẩm bẩm hồi lâu.

Hắn không thể tin nổi nhìn Đào Thương, nói: "Ngươi mà lại ra tay thật ư? Ngươi thật sự dám đánh ta ư?"

Đào Thương gắt gỏng nói: "Nói nhảm, ngươi cũng đã động thủ, chẳng lẽ ta không thể phản kháng sao? Đánh chết cái đồ chó má nhà ngươi."

"Nhưng mà ta chưa đánh trúng ngươi mà?"

Đào Thương trợn trắng mắt: "Đó là do ngươi tự mình phế vật, có liên quan gì đến ta?"

"Họ Đào, ta liều mạng với ngươi!"

Ngay sau đó, liền thấy Tuân Úc giương nanh múa vuốt nhào đến, cùng Đào Thương hai người lăn xả vào đánh nhau.

Hai người này so đấu hoàn toàn không giống như cách các cao thủ Hứa Trử, Triệu Vân hay những người khác giao phong, mà hoàn toàn là kiểu đấu láo của lũ lưu manh chợ búa: Đấm rùa, móc mắt, nhổ nước bọt, túm quần, cắn người... đủ mọi loại chiêu trò quái đản đều được phô bày.

Ba người Hứa Trử, A Phi, Hoàng Tự nhìn mà không khỏi nhếch miệng.

Trận chiến này thật sự rất khốc liệt.

...

Chẳng bao lâu sau, liền thấy hai người mình đầy thương tích thở hổn hển, mỗi người tìm một chỗ ngồi xuống, thở dốc hổn hển.

Đào Thương xoa máu trên khóe miệng mình, nói: "Đánh đủ rồi chứ? Đánh đủ rồi thì đi theo ta. Hứa Xương thành đang rối ren, lát nữa còn nhờ ngươi đến thu xếp."

Tuân Úc giờ phút này đang kiểm tra vết thương trên cánh tay mình, nghe vậy không khỏi ngây người ra.

"Thằng nhãi ranh! Ngươi đánh đến mức răng Tuân mỗ ta lung lay cả rồi, mà giờ đây ngươi lại như chẳng có chuyện gì, còn sai khiến ta làm việc sao? Rốt cuộc ngươi có còn mặt mũi nào không?"

Đào Thương nghiêng người tựa vào vách tường trong phòng giam, thản nhiên nói: "Đây là hai chuyện khác nhau. Hai chúng ta đánh nhau là ân oán cá nhân, nhưng Hứa Xương thành, bao gồm các quận Trung Nguyên, thậm chí các thành trì trong thiên hạ cùng triều đình Đại Hán, cần chúng ta hoàn thành phận sự. Tư oán là tư oán, công việc là công việc. Tuân Úc ngươi cũng là bậc cao sĩ, chắc hẳn không đến mức công tư bất phân chứ?"

Tuân Úc xoa xoa vết dấu giày lớn trên ngực, nói: "Họ Đào, ngươi quả thực có chút khác thường. Thảo nào ngay cả Hứa Thiệu cũng nhìn ngươi bằng con mắt khác, gọi ngươi một tiếng Thái Bình công tử."

Đào Thương cười ha ha, nói: "Đánh như thế một trận, ta cảm thấy cơn giận của ngươi dường như cũng đã nguôi rồi. Tính ta vốn thẳng thắn, nếu ngươi có bất mãn gì với ta, nhân hôm nay cứ dốc hết ra ngoài. Muốn đánh muốn mắng gì, Đào mỗ này sẽ phụng bồi đến cùng!"

Dừng lại một chút, Đào Thương lại nói: "Chỉ là đừng chậm trễ đại sự triều đình là được. Ngươi hận ta thế nào cũng chẳng sao, nhưng triều đình Hán thất, cần có ngươi."

Tuân Úc hơi giật mình, nhìn hắn hồi lâu, đột nhiên cười ha ha.

"Được, quả nhiên là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã với Quách Phụng Hiếu. Trận đánh này Tuân mỗ hôm nay sẽ nhớ kỹ. Hôm nay th�� lực ta không tốt, có hơi chịu thiệt. Đợi ta dưỡng tốt thân thể, chúng ta sẽ lại giao đấu một trận cho ra trò." Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free