(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 912: Đinh phu nhân trở về
Cuối cùng, Đinh phu nhân vẫn không moi được tin tức cụ thể nào từ miệng Đào Thương. Tuy không moi được tin tức gì, nhưng những gì đang diễn ra trước mắt cũng đủ cho bà rồi.
Đây cũng là lý do cuối cùng Đào Thương trả hai người họ về cho Tào Tháo.
Theo Đào Thương, nếu đối tượng bị bắt sống là tướng lĩnh dưới trướng Tào Tháo thì chưa chắc cách này đã dễ dùng, nhưng may mắn thay, gia quyến Tào Tháo lại rơi vào tay hắn. Thứ nhất, những nữ quyến này lâu nay không ở tuyến đầu, nên không thể am hiểu tường tận những âm mưu toan tính như các tướng lĩnh và mưu sĩ. Hơn nữa, thời cơ lại vô cùng thuận lợi, khi Đinh phu nhân và những người khác đã từng bị Tào Phi vứt bỏ trước đây.
Trong thâm tâm, các bà đã định hình Tào Phi là một người như thế nào, vậy nên về mặt chủ quan, Đinh phu nhân cùng Tào Tiết tin rằng việc này giống hệt phong cách của Tào Phi. Đào Thương và Điền Phong chỉ mượn cớ này để bôi nhọ Tào Phi, hòng khiến Tào Tháo biết chuyện sẽ loạn tâm thần, lộ ra sơ hở, từ đó phe mình có thể nắm bắt cơ hội.
Nhưng Đào Thương và Điền Phong vạn vạn không ngờ rằng, lần này họ lại thực sự chạm đến chân tướng sự việc.
Đinh phu nhân và Tào Tiết được Đào Thương tiễn đi. Khi đưa các bà về phía quân trại Tào Tháo, Đào Thương còn giả vờ xuất ra một phần sách cầu hòa, muốn cùng Tào Tháo tiến hành đàm phán, phân chia lại cương vực.
Tào Tháo đang cùng các tướng lĩnh trong trướng bàn bạc đối sách tiến công tiếp theo. Trong lần tổng tiến công trước đó, Tào Tháo chia quân làm nhiều đường, nào là công phá doanh trại, nào là cắt đứt lương thực, nào là đánh lén Hứa Xương, thế nhưng không đường nào thành công, bởi Đào Thương đã phòng bị vô cùng chặt chẽ.
Sau khi chư tướng lần lượt trở về báo cáo tình hình, Tào Tháo không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài.
"Tiểu tử nhà họ Đào này đúng là có người tài, bên cạnh hắn thân nhân xuất hiện lớp lớp, thế lực hợp mưu hợp sức càng thêm lớn mạnh, quả thực không thể xem thường."
Nhưng dù biết trước mắt khó khăn, Tào Tháo cũng không thể từ bỏ tiến công. Hắn nhất định phải nghiên cứu kế sách tấn công tiếp theo, bởi Trung Nguyên rộng lớn là mệnh mạch, là gốc rễ lập thân của hắn, hắn vô luận thế nào cũng sẽ không bỏ qua.
Ngay lúc Tào Tháo cùng chư tướng đang bàn bạc kế hoạch tiếp theo, thị vệ đến báo, nói rằng sứ giả của Đào Thương đã đến hành dinh, hơn nữa còn đưa về Đinh phu nhân và Tào tiểu thư. Nghe lời này, tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc tột độ.
Tào Tháo cũng sững sờ. Tiểu tặc Đào Thương này lại đang giở trò gì đây? Tào Tháo nhất thời chưa thể nghĩ thông, nhưng không còn cách nào khác, đành cho người mời sứ giả vào.
Sau khi sứ giả vào, hắn bày tỏ thành ý của Đào Thương với Tào Tháo, nói rằng Đào Thừa Tướng không đành lòng để dân chúng chịu khổ vì chiến loạn, nguyện ý hai nhà hòa thuận, nay chủ động trả lại Đinh phu nhân và Tào Tiết. Nếu hai bên xác định nghị hòa, ông sẽ tiếp tục trả lại các gia quyến còn lại.
Sứ giả kia chưa kịp nói hết lời, đã nghe Tào Tháo phá lên cười.
"Được thôi, Đào Thương muốn nghị hòa, phân chia lại cương vực ư? Được! Cứ để hắn chạy về Bành Thành, đem toàn bộ vùng Kim Lăng và Nam Xương giao cho ta, thì ta sẽ đồng ý hòa giải với hắn."
Nghe lời này, sắc mặt sứ giả kia không khỏi biến đổi. Hắn nghiêm túc nói với Tào Tháo: "Tào Tư Không, Thừa Tướng nhà ta thật lòng muốn nghị hòa với ngài."
Tào Tháo cười lạnh nói: "Thật lòng muốn nghị hòa với ta sao? Hắn đã giết con trai ta, giờ lại còn dám đến nói muốn nghị hòa? Thật nực cười! Ta hận không thể lột da rút gân hắn!"
Dứt lời, Tào Tháo liền rút phắt bội kiếm, tiến đến trước mặt sứ giả, kề kiếm lên cổ hắn.
"Theo lẽ thường, ta vốn nên chặt đầu ngươi để tế Thực nhi của ta, nhưng nể tình ngươi đã trả lại vợ con ta, ta sẽ tha cho ngươi một mạng chó. Về nói với Đào Thương rằng, sớm muộn gì ta cũng sẽ nghiền xương thành tro toàn bộ tộc họ Đào của hắn."
Sứ giả kia sợ đến tái mặt, không còn giữ được vẻ khéo léo như vừa nãy. Đối mặt lưỡi đao kề cổ, mấy ai giữ được dũng khí?
Sứ giả lấm lem bụi đất bỏ đi, Đinh phu nhân và Tào Tiết được người dẫn vào soái trướng.
"Phụ thân!" Vừa trông thấy Tào Tháo, Tào Tiết liền không kìm được mà òa khóc nức nở.
Tào Tháo an ủi con gái mình, sau đó quay đầu nhìn Đinh phu nhân: "Phu nhân, quả là đã ủy khuất các bà rồi."
Đinh phu nhân lắc đầu nói: "Phu quân nói gì vậy? Khổ sở của chúng thiếp tính là gì, phu quân ở tiền tuyến giao chiến với Đào Thương mới thực sự vất vả."
Tào Tháo nghe vậy, cười một tiếng chua chát.
Đinh phu nhân có vài điều khó nói ngay trước mặt chư tướng. Bà chỉ nghĩ đợi lát nữa khi vợ chồng đơn độc, sẽ kể cho ông nghe chuyện của Tào Phi. Nhưng để xác nhận liệu có một số chuyện là thật hay không, Đinh phu nhân vẫn thăm dò hỏi: "Phu quân... Thiếp nghe nói, Thực nhi đã không còn nữa phải không?"
Nghe Đinh phu nhân nói đến đây, mắt Tào Tháo lập tức ánh lên lệ quang, vành mắt cũng đỏ hoe.
"Phải, Thực nhi con ta, nó đã đi thật rồi." Tào Tháo bi thương nói.
"Quả nhiên." Đinh phu nhân khẽ than một tiếng, nhưng bà không nói gì thêm.
Thế nhưng, Đinh phu nhân lại quên mất một chuyện vô cùng quan trọng, đó là dặn dò Tào Tiết. Dù sao, đầu óc bà lúc này cũng đang rối bời.
Ngay sau đó, Tào Tiết "Oa" một tiếng òa khóc nức nở: "Phụ thân, Thực đệ bị Tào Phi hại chết! Phụ thân phải báo thù cho đệ ấy!"
Một câu nói đó, như một quả bom hạng nặng, lập tức khuấy động sóng gió kinh hoàng trong toàn bộ doanh trại. Tất cả chiến tướng và mưu thần đều kinh ngạc nhìn nhau, trong lòng dấy lên những gợn sóng kinh thiên.
Tin tức này quả thực quá chấn động!
Tào Tháo kinh ngạc nhìn Tào Tiết, sau đó lại quay đầu nhìn Đinh phu nhân, cười gượng nói: "Đứa nhỏ này, ở trong doanh của Đào Thương chắc là bị dọa sợ rồi... Đáng hận Đào Tử Độ."
Tào Tiết lắc đầu nguầy nguậy: "Phụ thân, con không có!"
"Câm miệng! Đừng có hồ ngôn loạn ngữ!" Đinh phu nhân ở phía sau nghiêm khắc quát mắng Tào Tiết.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.