(Đã dịch) Tam Quốc Kỵ Khảm - Chương 8: Văn tự
Chẳng mấy chốc, người ta mang đến rất nhiều binh khí gỗ. Điền Tín và Kha Trúc không chọn kiếm mà thay vào đó, Điền Tín tìm một cây đoản côn dài hơn năm thước, lại tiện tay vớ lấy một chiếc khiên tròn. Dù sao cũng là binh khí dùng để diễn võ, hình dạng và cấu tạo tương tự nhau, nhưng có rất nhiều vết lỗi.
Khuyết điểm điển hình chính là vấn đề cân bằng trọng lượng của binh khí gỗ, ảnh hưởng cực kỳ lớn đến cảm giác cầm nắm.
Trong quân doanh này đồn trú một doanh bộ khúc của Mạnh Đạt, phiên hiệu là Tiền Bộ. Tiền Bộ Đốc Lý Phụ cũng đứng ngoài quan sát trận quyền thuật này.
Doanh Tiền Bộ là đơn vị tiên phong của bộ khúc Mạnh Đạt, nên đóng quân tại quân doanh rộng lớn bên ngoài thành để tiện cho việc thao luyện, huấn luyện dã ngoại.
Lý Phụ đang độ tuổi tráng niên, thấy Điền Tín không chọn kiếm mà tìm một cây đoản côn dài hơn năm thước, lại tiện tay vớ lấy một chiếc khiên tròn, không khỏi cảm thấy lạ lùng: "Hắn ta thật sự là người "văn kê khởi vũ" sao? Chẳng lẽ là hạng người lừa gạt thiên hạ?"
Đặng Hiền cũng nghi ngờ: "Ta cũng không rõ, cứ xem hắn ứng phó thế nào đã."
Thời Tiên Tần, thịnh hành phương pháp chiến đấu kiếm thuẫn, mâu thuẫn. Từ khi nhập Hán, kiếm thuẫn linh hoạt, hung hiểm, có hiệu suất sát thương cao đã thay thế mâu thuẫn. Sau khi đao hoàn thủ được tổ hợp toàn diện, đao thuẫn với kỹ thuật thấp, chi phí huấn luyện thấp lại thay thế kiếm thuẫn. Kỹ pháp chiến đấu bộ binh, hoặc là mâu kích cán dài, hoặc là đao thuẫn, cũng có kiếm pháp truyền thừa lâu đời.
Mà mâu thuẫn quyền thuật pháp hầu như đã thất truyền. Đây là thứ chỉ có trong thời đại kỹ thuật luyện kim, rèn đúc còn lạc hậu. Hiện nay, nó đã bị những binh khí tốt hơn đào thải, quyền thuật pháp tự nhiên cũng cận kề thất truyền.
Thực ra, loại quyền thuật pháp này không hoàn toàn thất truyền. Kỹ thuật rèn đúc của người Hán đã đào thải đoản mâu có công năng đơn nhất, nhưng xung quanh vẫn còn rất nhiều bộ tộc có kỹ thuật rèn đúc tương đối nguyên thủy, vẫn như trước sử dụng đoản mâu chế tạo đơn giản, tự nhiên lưu truyền loại quyền thuật pháp này, ví như bộ tộc Khương.
Điền Tín tay trái giương khiên, đoản côn xoay tròn trong tay phải để thích ứng với chiều dài, trọng lượng của đoản côn. Đồng thời, hắn vận động bộ pháp, thỉnh thoảng khẽ nhảy tại chỗ.
Mâu thuẫn quyền thuật pháp nguyên bản phát triển là để đi săn, lấy bộ pháp linh hoạt để duy trì khoảng cách tốt nhất với kẻ địch, lấy phương thức đâm đơn thuần làm th��� đoạn công kích.
Kiếm thuẫn chuyên dùng để ám sát ở cự ly gần, đao thuẫn là cận chiến vung chém, dùng khí thế giành chiến thắng, còn mâu thuẫn cốt lõi chính là khống chế.
Kha Trúc cũng vận động thân thể, thỉnh thoảng nghiêng đầu đánh giá Điền Tín.
Sau màn khởi động ngắn ngủi, hai người bước về giữa thao trường. Rất nhiều di binh, bộ khúc Mạnh Đạt đang ngồi trong bóng râm cũng đều đứng dậy xúm lại.
Điền Tín nghiêng người về phía trước, tay cầm khiên che trước người. Cánh tay phải cầm đoản côn bị che khuất hơn nửa, khiến Kha Trúc không nhìn rõ, không cách nào phán đoán tư thế xuất lực của Điền Tín.
Kha Trúc cũng không ngoại lệ, bày ra tư thế chém giết đao thuẫn của quân Hán. Hắn cũng giương khiên che trước ngực, che khuất gần nửa khuôn mặt, chỉ để lộ một mắt ở mép khiên để quan sát tình hình. Còn tay phải cầm kiếm gỗ thì đặt lên khiên.
Hai người chậm rãi tiến đến cự ly mười bước. Điền Tín mở miệng nói: "Ngươi cần cẩn thận, tốc độ công kích của ta cực nhanh."
Kha Trúc để lộ một mắt, ánh mắt không chút gợn sóng: "Chiến đi!"
"Được!"
Điền Tín lập tức xông thẳng về phía Kha Trúc. Kha Trúc cũng di chuyển bước chân về phía trước, mắt chăm chú nhìn bước chân của Điền Tín trên mặt đất.
Chờ đến khi tiếp cận, Kha Trúc phán đoán Điền Tín sẽ dừng chân, đột nhiên tăng tốc đẩy khiên xô tới. Hắn cứ tưởng Điền Tín vừa đặt chân xuống đất chưa kịp mượn lực sẽ bị hắn đánh ngã, hoặc chật vật tránh né.
Không ngờ bộ pháp của Điền Tín còn nhanh hơn. Khi khiên của Kha Trúc đẩy tới, chân trái của Điền Tín đã chạm đất. Chân phải đạp lấy chân trái làm trục, trong nháy mắt dịch chuyển thân thể. Sau khi thân thể dịch chuyển, khiên của Kha Trúc chỉ đánh trúng tàn ảnh.
Ngay trước mặt Điền Tín là khoảng trống bên sườn Kha Trúc vừa mở ra khi tung chiêu dồn lực. Đoản côn trong tay hắn đâm ra, trúng ngay cánh tay trái Kha Trúc đang đẩy khiên.
Điền Tín một đòn rồi lập tức lùi lại. Kha Trúc ngẩn người tại chỗ, ảo não rũ đôi tay cầm kiếm thuẫn xuống: "Ta thua rồi."
Nếu là thực chiến, đòn vừa rồi sẽ đâm vào vùng thái dương, hoặc cổ.
Đặng Hiền đứng xa nhìn thấy, không khỏi cảm thấy hơi đau cổ. Quy luật sinh hoạt hằng ngày của Điền Tín cực kỳ giống thích khách mà hắn tưởng tượng: không biết nói năng thế nào, chỉ chăm chú vào mục tiêu, có thể bỏ qua mọi lạc thú trong cuộc sống, ngày qua ngày mài giũa nanh vuốt của mình… Sau đó vì đạt được mục đích mà hy sinh tính mạng.
Lý Phụ lại nhíu mày không ngớt, than nhẹ một tiếng: "Đáng tiếc chúa công đã phái Điền doanh đốc về Tương Dương rồi. Nếu không thì ở lại trong doanh trại, vừa vặn dạy dỗ sĩ tốt quyền thuật."
Đặng Hiền cười gượng hai tiếng: "Chí hướng của người này không phải ở đây."
Lý Phụ lại nói: "Quyền thuật pháp trăm sông đổ về một biển, đều lấy giết địch làm trọng. Nay dưới trướng chúa công, các doanh hoặc tinh thông chiến trận thương mâu, hoặc tinh thông hỗn chiến đao thuẫn. Thương mâu vốn là sở trường của binh sĩ Đông Châu chúng ta, nay còn kém xa đao thuẫn. Tào tặc chiếm cứ Trung Nguyên, Hà Bắc, dưới trướng binh mã giáp trụ đầy đủ. Đao thuẫn hỗn chiến chém giết, sát thương kém."
Chi phí huấn luyện đao thuẫn thấp, đao quân dụng có chi phí chế tạo thấp hơn kiếm quân dụng. Một nguyên nhân chủ yếu khác khiến kiếm thuẫn bị đào thải là do Hung Nô, chư Khương, Bách Di, Đông Hồ về cơ bản đều là các đơn vị giáp nhẹ.
Hiện nay nhân khẩu ngày càng quý giá, giáp trụ của quân Tào c��ng ngày càng tinh xảo, tổ hợp diện tích lớn. Đao thuẫn khó phá giáp, địa vị của nó ngày càng lúng túng.
Kiếm thuẫn có thể phá giáp, đao thuẫn khó phá giáp, đây chính là điểm khác biệt.
Đao thuẫn là tuyến phòng thủ, kiếm thuẫn có thể lấy điểm đột phá để tạo thành tuyến, phát huy tác dụng đột phá.
Nguyên lý của kiếm thuẫn, mâu thuẫn quyền thuật đều giống nhau, đều theo đuổi lối đâm. Mâu thuẫn càng thêm yêu cầu khống chế khoảng cách địch ta.
Đặng Hiền không nói gì. Chẳng lẽ hắn muốn nói cho Lý Phụ rằng Điền Tín có tính cách khó lường như thích khách, cũng không nhìn rõ được sở thích, nhược điểm của hắn, đến nỗi chính cậu mình cũng có chút kiêng kỵ sao?
Lý Phụ thấy vậy cũng không nói thêm lời nào, ngưng thần chăm chú quan sát trận quyền thuật tiếp theo.
Lúc này lên sàn là một người Di thấp lùn cường tráng. Rút kinh nghiệm từ Kha Trúc, hắn tay cầm kiếm thuẫn đánh vô cùng cẩn thận.
Nhưng bộ pháp của Điền Tín nhẹ nhàng, đoản côn trong tay nhanh chóng và chuẩn xác. Trong khoảnh khắc lách người, hắn đâm đoản côn trúng eo người Di. Người Di này cũng sảng khoái nhận thua.
Trận quyền thuật trên thao trường cũng chẳng có gì phải ngại ngùng. Rất nhanh lại có một người Di khác lên sàn, tay cầm một cây côn dài năm thước.
Kết cục này còn nhanh hơn. Điền Tín ném mạnh đoản côn trúng ngay bàn chân hắn. Hắn khập khiễng rời đi trong tiếng cười vang của đồng bọn.
Liên tiếp đánh bại năm người Di mà không ai dám khiêu chiến nữa. Điền Tín nở nụ cười rạng rỡ, vẫy tay với những người Di đứng gần xa. Các đội người Di lớn nhỏ tụ tập trước mặt hắn.
"Hôm nay chúng ta lần đầu gặp mặt, các ngươi cần nhớ kỹ ba điều sau."
Điền Tín giơ ngón trỏ lên, vẻ mặt cứng nhắc khiến di binh lơ là tuổi tác của hắn: "Thứ nhất, ta tên Điền Tín, tự Hiếu Tiên, là Giả Doanh Đốc của các ngươi. Thứ hai, các ngươi phải phục tùng quân lệnh, ta điều quân như vậy, không phân biệt xuất thân Hán hay Di. Phàm là chức vụ quân đội, ai có năng lực thì thăng, không có tài thì giáng. Thứ ba, từ canh tư ngày mai bắt đầu thao luyện, ta sẽ cùng các ngươi ăn, ngủ, thao luyện."
Trong loạn thế này mà nói, mười sáu tuổi đã không còn nhỏ nữa.
Hắn thấy gần một nửa di binh vẻ mặt mờ mịt, không hiểu được khẩu âm Quan Trung của hắn, cũng có thể là không nghe rõ những từ ngữ tiếng Hán quá dài.
Điền Tín đưa mắt nhìn Kha Trúc: "Ta quen thuộc văn tự. Sau đó đốn củi, dùng thẻ tre, ta sẽ dạy các ngươi chữ Hán! Tiếng Hán của ngươi tinh thông, hãy thuật lại lời ta cho chư vị tướng sĩ một lần, cần phải để mọi người đều rõ ràng."
Chỉ trong nháy mắt trầm mặc, không chỉ di binh, mà các binh sĩ doanh Tiền Bộ đang đứng xa xem náo nhiệt cũng ồ lên.
Quan quân doanh Di binh lại ngạc nhiên không ngớt. Đặng Hiền nở nụ cười đắng chát, nói với Lý Phụ đang biểu hiện không tự nhiên: "Lý doanh đốc, giờ ngài đã biết chí hướng của người này rồi chứ?"
Lý Phụ phát hiện tâm tình của bộ khúc dưới trướng mình dao động ngày càng lớn, mơ hồ lại nghe thấy Điền Tín nói: "Ta dạy văn tự. Trước tiên sẽ giúp các ngươi học được cách viết tên của mình. Nửa năm sau, những người thông minh hiếu học có thể viết công văn, thư nhà đơn giản. Người tư chất bình thường cũng có thể đọc hiểu công văn, thư từ."
Mỗi khi Kha Trúc lớn tiếng phiên dịch, giảng giải một câu, liền khơi dậy một trận hoan hô của di binh.
Bọn họ tin rằng văn tự, phù hiệu có lực lượng thần kỳ. Dùng văn tự viết tên của chính mình... Đây là thành tựu vĩ đại đến nhường nào?
Điền Tín thản nhiên đón nhận tiếng hoan hô của họ. Chính mình không thể bắt đầu từ phụ binh, chính là vì mình biết chữ.
Lại là thật lòng muốn dạy di binh văn tự, ngôn ngữ và thần thái chân thành không hề giả dối.
Quân tâm của doanh Di binh cứ thế mà ngưng tụ lại.
Từng dòng chữ trong chương này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ độc quyền, mong quý vị không sao chép.