(Đã dịch) Tam Quốc: Mỗi Ngày Đều Đánh Dấu Gói Quà Lớn! - Chương 568: Đưa sai
Rất nhanh, Dưới sự dẫn dắt của gã sai vặt, Bạch Khởi và Cao Thuận đi vào phòng nghị sự. Vừa vào cửa, chưa kịp nói gì, chỉ thấy một thiếu niên chừng mười hai mười ba tuổi bỗng nhiên xông tới. "Vị tướng quân này, không biết ngài xưng hô như thế nào?" Nhìn thiếu niên trước mặt với vẻ mặt mong chờ, Bạch Khởi vô thức đáp lời: "Mỗ là Trấn Đông Tướng quân dưới trư���ng Yến Hầu Bạch Khởi... Không biết tiểu tướng quân là vị nào?" "Bạch Khởi?" Mã Siêu lướt qua trong đầu tất cả những tướng lĩnh mà hắn biết. Cuối cùng, Mã Siêu đạt được một đáp án khiến hắn vô cùng thất vọng. "Dưới trướng Hầu gia, hình như không có tướng lĩnh nào tên như vậy?" ... Bạch Khởi nghe vậy, khóe miệng khẽ giật một cái, trong lòng có vạn điều muốn nói nhưng chẳng biết mở lời thế nào. Cái này mẹ nó... Rốt cuộc là thằng nhóc nhà ai mà dám ăn nói xấc xược như vậy? Chưa từng nghe tên thì không phải lỗi của ngươi, nhưng trước mặt lão tử mà nói ra điều đó, thì có hơi quá đáng rồi đấy! Cũng may, đúng lúc này, Mã Lâm, với vầng trán lấm tấm mồ hôi lạnh, vội vàng chạy đến trước mặt Bạch Khởi. "Tướng, tướng quân, Mạnh Khởi nó còn nhỏ dại, nói năng chưa suy nghĩ thấu đáo, mong tướng quân đừng để bụng..." "Cái gì chứ..." Mã Siêu có chút không phục, hắn xác thực chưa từng nghe qua cái tên Bạch Khởi này sao? Đáng tiếc, hắn chưa kịp nói hết câu, liền bị Mã Lâm trừng mắt nhìn một cái thật dữ dội. "Mạnh Khởi, về chỗ đi! Ngồi yên đó không được làm loạn!" "Vâng... con biết rồi!" Đối mặt với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Mã Lâm, Mã Siêu đành phải ngoan ngoãn vâng lời. Không có cách nào! Ai bảo đây là nhị thúc của mình cơ chứ! Lão cha đánh mình, may ra còn có người can ngăn, nhưng nếu là ông ấy ra tay thì... Nói không chừng lão cha có khi còn hùa theo mà đánh hội đồng! Nghĩ đến đây, Mã Siêu không khỏi biến sắc, vội vàng trở lại chỗ ngồi ngoan ngoãn ngồi yên. Thấy thế, Mã Lâm vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa ngượng ngùng nhìn về phía Bạch Khởi. "Bạch, Bạch tướng quân, thật khiến tướng quân phải chê cười!" "Ha ha... Không sao!" Cười như không cười, Bạch Khởi liếc nhìn Mã Lâm, nói gằn từng tiếng: "Đồng ngôn vô kỵ, bản tướng sao lại chấp nhặt với một đứa trẻ con?" "Đúng, đúng thế..." Mã Lâm không ngừng gật đầu lia lịa. Hắn đã quyết định! Sau này, mặc kệ cái thằng nhóc hỗn xược này có đòi hỏi gì đi chăng nữa, hắn cũng sẽ không bao giờ dẫn theo nó nữa. Quá mẹ nó kinh hồn bạt vía! ... Sau khi trải qua một m��n kịch nho nhỏ, mọi người mới phân chia chủ khách mà ngồi vào chỗ. Lúc này, Mã Lâm mới có cơ hội tự giới thiệu bản thân. "Mã Lâm?" Vừa phất tay ra hiệu Mã Lâm ngồi xuống, Bạch Khởi đã hỏi với vẻ tò mò: "Không biết Mã Đằng là ai?" "Là huynh trưởng của tại hạ!" "A..." Bạch Khởi khẽ gật đầu sau khi giật mình, rồi đột nhiên đưa tay chỉ về phía Mã Siêu bên cạnh. "Vị này chắc hẳn là công tử nhà Mã Đằng đại nhân, Mã Siêu, tự Mạnh Khởi?" "Ngạch..." Nghe Bạch Khởi một hơi nói toạc thân phận của Mã Siêu, lòng Mã Lâm không khỏi chùng xuống. Bọn họ đây là muốn làm gì? Vô duyên vô cớ, sao lại tìm hiểu tình hình nhà họ Mã tường tận đến thế? Khó nói... Mã Lâm sắc mặt hết biến đổi rồi lại biến đổi, cảm thấy cổ họng có chút khô khốc. Hắn chợt thấy hoảng hốt! "Bạch, Bạch tướng quân..." "Ân?" "Kỳ thực, kỳ thực mỗ lần này tới, là được gia chủ nhờ vả, đến để dâng vật tư tiếp tế cho quý quân!" Nói xong, Mã Lâm từ trong người lấy ra một cuốn sổ, với vẻ mặt đầy miễn cưỡng đưa tới. "Cái này..." Bạch Khởi nhìn danh mục quà tặng được đưa đến trước mặt, sắc mặt trở nên có chút kỳ lạ. Ý gì? Chẳng nói chẳng rằng đã vội vàng tặng lễ sao? Mở ra xem, quả nhiên là rất nhiều! Lương thảo hai vạn thạch, năm trăm con trâu cày, một ngàn con dê núi... Nông cụ? Nhìn phần 'Danh mục quà tặng' trong tay, Bạch Khởi khẽ nhíu mày. Cái này không giống kiểu tặng lễ chút nào cả? Nào có đến ra mắt quan quân mà lại mang nhiều nông cụ đến vậy? Thở dài, Bạch Khởi đặt mạnh danh mục quà tặng sang một bên, ngẩng đầu nhìn về phía Mã Lâm đang ngồi đối diện với vẻ mặt bồn chồn lo lắng. "Mã đại nhân, cái này..." "Đưa các ngươi!" Không đợi Bạch Khởi nói hết lời, Mã Lâm liền kiên quyết nói: "Bạch Tướng quân, ngài đừng khách khí, đây đều là chút tấm lòng thành của Mã gia chúng tôi!" "Thật vậy sao..." Khóe miệng Bạch Khởi hiện lên một nụ cười ẩn ý, mở danh mục quà tặng ra rồi nói: "Mã đại nhân, số nông cụ này thì tạm chấp nhận được, nhưng Mã đại nhân lại dâng cả son phấn dùng cho phụ nữ, đây là có ý gì?" "Là đang khiêu kh��ch Hầu gia của ta đấy ư?" "Cái, cái gì? !" Mã Lâm nghe vậy, ngớ người ra, vội vàng đưa tay nhận lại danh mục quà tặng. Chỉ gặp, trong danh mục quà tặng quả nhiên có ghi mười bộ Son và Phấn loại tốt nhất. Không chỉ như thế, bên dưới những món son phấn đó, tất cả đều là đồ dùng cho phụ nữ. Thậm chí còn có không ít nội y! Cái này, cái này... Cái này sao có thể? ! Mã Lâm hai tay run rẩy, sắc mặt tái nhợt đi với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường. Hắn càng thêm hoảng sợ! Đừng nói đến vị Yến Hầu cao cao tại thượng, ngay cả bản thân hắn mà nhận được loại lễ vật này cũng sẽ nổi trận lôi đình nữa là? Đây là sỉ nhục ai cơ chứ? ! Nhưng vấn đề là, khi mua sắm, hắn chưa từng nghĩ đến những thứ này chút nào? Chờ chờ! Mã Lâm bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, vô thức quay đầu nhìn về phía Mã Siêu bên cạnh. "Mạnh, Mạnh Khởi, đây là có chuyện gì? !" "Cái gì?" Mã Siêu thoát khỏi sự thất vọng mà hoàn hồn trở lại, vô thức liếc nhìn danh mục quà tặng. "A... Ngươi nói cái này à!" Mã Siêu vẫn chưa ý thức được m��c độ nghiêm trọng của vấn đề, hồn nhiên đáp: "Đây đều là đồ chúng ta đi mua, là mua giúp tiểu muội và mẫu thân bọn con!" Sau khi nói xong câu đó, Mã Siêu bỗng nhiên giật mình nhận ra, ánh mắt dần dần dừng lại trên danh mục quà tặng. (Ực một tiếng!) Sau khi khó khăn nuốt nước bọt, Mã Siêu hơi lắp bắp hỏi: "Nhị, nhị thúc, cái này, chẳng lẽ không phải mua cho nhà mình sao?" ... Mã Lâm chán nản thở dài, thật sự không biết phải nói gì nữa. Hắn còn có thể nói cái gì? Không trách Mã Siêu được! Vì sao? Bởi vì phần 'Danh mục quà tặng' trong tay hắn, thực ra chính là danh sách mua sắm mà hắn đã chuẩn bị khi ra ngoài lần này. Là dùng riêng cho người nhà họ Mã, căn bản không phải dùng để tặng lễ. Đáng tiếc, kế hoạch chẳng thể đuổi kịp biến cố! Sau khi bị những lời nói đó của Bạch Khởi hù dọa đến, Mã Lâm vô thức liền muốn hao tài tiêu tai. Ai ngờ đâu... Bịch một tiếng! Ngay khi Mã Lâm đang lúc không biết phải làm sao, chỉ nghe bên cạnh truyền đến một tiếng 'bịch'. Quay đầu. Vừa vặn trông thấy Mã Siêu quỳ một gối xuống đất, nói với vẻ mặt nặng nề: "Tướng quân, những vật này đều là con tự ý mua, nhị thúc con căn bản không hay biết gì!" "Mã gia con tuyệt đối không có ý mạo phạm ngài, nhị thúc con lại càng không bao giờ làm như vậy!" "Sai là ta!" "Nếu như ngài muốn trách phạt, thì xin hãy phạt một mình con!" "Mạnh Khởi ~ !" Mã Lâm hai mắt rưng rưng, vô thức vội vàng bước tới ôm lấy Mã Siêu. "Bạch Tướng quân ~ !" Mã Lâm che Mã Siêu ra phía sau lưng, nói với vẻ mặt đầy căng thẳng: "Lỗi cũng là do ta, là ta đã không kiểm tra kỹ lưỡng đồ vật trước khi đến." "Nếu là vì thế mà khiến ngài không vui lòng, dù có chém giết hay xẻ thịt, xin cứ tùy ý xử trí!" "Chỉ cầu ngài đừng trút giận lên đứa trẻ, lại càng đừng giận cá chém thớt nhà họ Mã chúng tôi!" ... Nhìn biểu hiện của hai chú cháu trước mặt, thần sắc Bạch Khởi trở nên có chút đờ đẫn. Cái này mẹ nó rốt cuộc là cái quái gì thế này? Xin lỗi? Làm ơn các ngươi trước khi xin lỗi, hãy giải thích rõ ràng cho bản tướng một chút, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì có được không? Chạy đến t��ng lễ một cách khó hiểu cũng đành đi, nhưng phát hiện đưa sai thì cầm về lại không được sao? Đến mức phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ ư? Lão tử ta là loại người động một chút là muốn diệt cả cửu tộc người ta hay sao?
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành.