(Đã dịch) Tam Quốc: Mỗi Ngày Đều Đánh Dấu Gói Quà Lớn! - Chương 60: Hắn nhưng là thật giết a
"Từ từ nói?"
Tần Phong khoanh tay, ánh mắt lạnh lùng nhìn Chu Thương đang có vẻ bối rối.
"Sĩ có thể giết, không thể chịu nhục!"
"Nếu đã vậy, thì còn gì để nói nữa? Giết!"
"Đừng, đừng mà..."
Thấy Tần Phong không hề có ý đùa cợt, Chu Thương chẳng còn giữ được vẻ thận trọng, lập tức ngã quỵ xuống đất.
"Tần đại nhân, xin tha mạng! Tiểu nhân nguyện quy h��ng!"
"Thật sự nguyện hàng?"
"Thật, thật sự nguyện hàng!"
Tựa hồ sợ Tần Phong không tin, Chu Thương khó nhọc bò đến trước mặt hắn, giơ tay thề thốt:
"Tiểu nhân Chu Thương thề với trời, thật lòng nguyện ý quy hàng Tần đại nhân. Nếu có nửa lời dối trá, xin chịu thiên lôi đánh chết không toàn thây!"
"Được! Vậy bổn huyện úy sẽ tin ngươi một lần!"
Sau khi khẽ gật đầu một cái, Tần Phong quay sang Trình Viễn Chí bên cạnh phân phó:
"Viễn Chí à, đưa huynh đệ này đi tắm rửa một cái, nửa canh giờ nữa đến Chân phủ gặp ta!"
"Dạ, dạ..."
Trình Viễn Chí đờ đẫn gật đầu.
Hắn hoài nghi Chu Thương đang diễn trò với hắn!
Ngay trước mặt hắn thì cứng cỏi biết mấy, cứ luôn mồm gào to 'sĩ có thể giết không thể chịu nhục'.
Thậm chí,
Còn trào phúng hắn đánh không lại liền đầu hàng!
Nhưng kết quả thì sao chứ?
Ngươi có bản lĩnh thì gào to, có gan thì đừng sợ chứ!
"Hừ, ngươi biết cái gì?"
Tựa hồ nhìn ra vẻ mờ mịt của Trình Viễn Chí, Chu Thương vỗ đầu gối đứng dậy, khinh thường nói:
"Lão tử đây gọi là kẻ thức thời mới là tuấn kiệt chứ gì?"
Nghe cái giọng điệu khoa trương như cũ của Chu Thương, Trình Viễn Chí tức đến khó thở, lạnh giọng uy hiếp:
"Họ Chu, ngươi đừng quên, giờ ngươi đang nằm gọn trong tay lão tử đấy!"
"Sau đó đâu?"
Chu Thương, với tay bị xích, chân bị cùm, tiến đến bên cạnh Trình Viễn Chí, ngẩng đầu nói:
"Ngươi còn có thể giết lão tử được chắc?"
"Ta..."
Trình Viễn Chí khẽ cắn môi.
"Tiểu tử ngươi, thật sự cho rằng lão tử không dám đúng không?"
"Đúng vậy!"
Sau khi chắc chắn gật đầu, hắn đưa tay ra trước mặt Trình Viễn Chí, có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn thúc giục:
"Còn không mau cởi xiềng xích cho ca ca đây!"
"..."
Trán Trình Viễn Chí nổi đầy gân xanh. Sau khi lườm tên gia hỏa này mấy cái đầy hung dữ, hắn vẫn bất đắc dĩ thở dài.
"Gặp phải cái tên hỗn đản ngươi, lão tử thật sự là đen đủi tám đời!"
"Hừ..."
Nghe Trình Viễn Chí nói vậy, Chu Thương lập tức khinh thường hừ lạnh một tiếng.
"Nếu không phải các ngươi làm việc bất lợi, thì Địa Công đại nh��n có cần đích thân xuất trận không?"
"Địa Công Tướng Quân nếu không xuất trận, lão tử có đến nỗi bị Tần đại nhân bắt sao?"
"Cái này..."
Cách tính toán này tuy hơi gượng ép, nhưng Trình Viễn Chí lại không thể không thừa nhận, thật sự có lý đến lạ.
"Thôi được, lão tử không thèm nói với ngươi mấy chuyện này nữa!"
Trình Viễn Chí, đành phải bỏ cuộc tranh cãi, hơi không kiên nhẫn phất tay, thấp giọng thúc giục:
"Ngươi mau mau thu xếp một chút đi, Tần đại nhân còn đang đợi chúng ta đấy!"
"Lập tức, sẽ xong ngay!"
Nghe đến tên Tần Phong, thần sắc Chu Thương không khỏi căng thẳng, động tác trên tay cũng không tự chủ được mà nhanh hơn hẳn.
"Ồ?"
Trình Viễn Chí thấy vậy, kinh ngạc nhíu mày, rồi hiếu kỳ hỏi:
"Chu Thương, sao ta thấy ngươi sợ Tần đại nhân đến vậy?"
"Nói nhảm!"
"Lão tử suýt chút nữa thì mất mạng, đặt vào vị trí ngươi, ngươi không sợ sao?"
Nghe lời Trình Viễn Chí nói, Chu Thương tựa hồ nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, thần sắc trên mặt trở nên càng thêm không tự nhiên.
"Ồ, hiếm thấy ngươi còn biết sợ chết cơ đấy?"
Trình Viễn Chí ngạc nhiên nhìn Chu Thương, vô cùng kinh ngạc hỏi:
"Trước đó lão tử cũng không ít lần uy hiếp ngươi, thế mà đâu thấy ngươi sợ bao giờ?"
"..."
Đối mặt với câu hỏi của Trình Viễn Chí, Chu Thương im lặng nửa ngày, cuối cùng tức giận lẩm bẩm:
"Ta nói... ngươi có phải đồ ngốc không?"
"Ngươi cũng nói, đó là ngươi uy hiếp thôi mà, còn Tần đại nhân thì sao?"
"Người ta là ra tay thật đó chứ!"
"Ta dám khẳng định, nếu ta cầu xin tha thứ chậm thêm một chút, giờ này ngươi có thể ra tường thành mà xem đầu ta rồi!"
"..."
Nghe cái lý lẽ rõ ràng là ngụy biện của Chu Thương, Trình Viễn Chí lại không thể không thừa nhận.
Thật đúng là mẹ nó có đạo lý!
Bởi vì,
Cho dù không nể mặt huynh đệ, hắn cũng không dám ra tay với một tướng lãnh bị bắt làm tù binh chứ!
...
Lạc Dương,
Hầu Phủ,
Sau khi chờ đợi ước chừng hơn một canh giờ, Chân Huy cuối cùng cũng được Hầu gia triệu kiến trước lúc trời tối.
"Vị đại nhân đây, ngài phải nhớ kỹ, không được h��i, không được dò la, tuyệt đối không được hỏi bừa bãi bất cứ điều gì."
Trên con đường nhỏ trong Hầu Phủ, tên gã sai vặt đã nhận tiền trà nước trước đó vẫn không ngại phiền mà dặn dò Chân Huy.
Không có cách nào khác,
Người là do hắn đưa vào, một khi có chuyện gì xảy ra, hắn ta sẽ không gánh nổi trách nhiệm đâu!
Đối với điều này,
Chân Huy tuy cảm thấy hơi bất đắc dĩ, nhưng vẫn kiên nhẫn nghe thêm lần nữa.
Cuối cùng,
Hắn càng là từ trong tay áo lấy ra một thỏi vàng nhỏ sáng lấp lánh đưa cho.
"Đa tạ tiểu huynh đệ đã chỉ điểm, chân mỗ đã rõ. Một chút tấm lòng nhỏ, mong tiểu huynh đệ vui lòng nhận cho!"
"Cái này..."
Trong tay bỗng nhiên nặng trĩu thêm, khiến gã sai vặt sững sờ. Sau khi hoàn hồn, ánh mắt hắn nhìn Chân Huy cũng trở nên dịu dàng hơn hẳn.
"Chân đại nhân đúng không?"
Gã sai vặt nhìn quanh một chút, thấy không ai để ý, bèn ghé sát tai Chân Huy, nhỏ giọng nói:
"Kỳ thực ngài cũng không cần quá khẩn trương, Hầu gia không có sở thích gì đặc biệt, nhưng duy chỉ có đối với cái này là có phần thi��n vị."
Nói xong, gã sai vặt cầm thỏi vàng sáng rực trong tay ước lượng, cười tủm tỉm mà nói:
"Chỉ cần ngài có thể chi ra cái thứ này, chức Thứ Sử tùy tiện muốn cũng được!"
Bản dịch này được thực hiện một cách chuyên nghiệp, độc quyền trên nền tảng truyen.free.