(Đã dịch) Tam Quốc: Mỗi Ngày Đều Đánh Dấu Gói Quà Lớn! - Chương 750: Bản Hầu dạy ngươi ngoan
Đối mặt với những binh sĩ Mạch Đao khó nhằn, Đổng Trác cũng đành bó tay. Hắn vô cùng hoảng loạn, nhưng lại chẳng có biện pháp nào! Cả Lạc Dương thành đã bị phong tỏa, bọn họ có chắp cánh cũng khó thoát! Một vạn quân mã thì đã sao? Hai vạn quân mã thì sao chứ?
Trước đội quân U Châu quái đản này, Đổng Trác hoàn toàn không có chút phần thắng nào. May mắn thay, cho đến lúc này, T��n Phong vẫn chưa biểu lộ ý muốn nhắm vào bọn họ. Bởi vậy, sau khi sợ hãi, Đổng Trác cũng đang tự hỏi rốt cuộc vì lý do gì mà lại ra nông nỗi này.
Yến Hầu không giữ lời hứa sao? Không thể nào! Từ khi Yến Hầu Tần Phong bắt đầu nổi danh đến nay, chưa từng nghe nói hắn là kẻ thất hứa. Hơn nữa, nếu Yến Hầu thật sự muốn thất hứa, hắn hoàn toàn có thể đợi Đổng Trác làm xong việc rồi mới động thủ. Chứ đâu cần phải làm vậy khi công việc của Đổng Trác còn đang dang dở, lại bày ra thái độ như thế này. Vậy thì...
"Chát!" Trở lại trong thành, Đổng Trác bỗng nhiên vung một bàn tay giáng xuống mặt Đổng Hoàng. "Đồ hỗn xược! Coi cái mày làm ra này có tốt đẹp gì không? Sao còn không mau đi xử lý cho xong!"
"Cái gì?" Đổng Hoàng vô cớ bị ăn một bạt tai, vẫn còn chưa kịp phản ứng. "Thúc... thúc phụ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Xảy ra chuyện gì ư?" Nghe câu hỏi của Đổng Hoàng, Đổng Trác giận dữ chỉ tay ra ngoài thành. "Đại quân dưới trướng Hầu gia đã vây kín Lạc Dương rồi, mà ngươi còn dám hỏi ta chuyện gì xảy ra ư?"
"Cái gì?!" Lần này Đổng Hoàng thật sự kinh hãi, kinh ngạc tột độ nói: "Thúc... thúc phụ, ngươi nói Hầu gia lại vây kín Lạc Dương ư? Sao, sao lại thế... Vì sao chứ!"
"Vì sao ư?" Đổng Trác lại giáng thêm một bạt tai, cắn răng quát: "Rốt cuộc vì sao, chẳng lẽ trong lòng ngươi không có chút manh mối nào sao?"
"Ta hỏi ngươi!" "Những kẻ đáng phải giết, ngươi đã chắc chắn xử lý hết chưa?"
"Cái này..." Nghe Đổng Trác nhắc đến chuyện này, sắc mặt Đổng Hoàng tái mét trong nháy mắt. "Thúc, thúc phụ, Hầu gia... Hầu gia hắn biết chuyện rồi sao?"
"Ta làm sao biết được?!" Đổng Trác tức giận trừng mắt nhìn cháu mình. "Giờ phút này ta thật sự chỉ mong là vì chuyện này. Nếu không thì..." Nói đến đây, Đổng Trác dừng lại, không nói thêm nữa. Một kết quả như vậy không phải điều hắn muốn!
Bởi vậy, sau khi hít một hơi thật sâu, Đổng Trác quay đầu nhìn cháu mình. "Mau chóng xử lý hết những kẻ còn lại! Nếu để lọt một kẻ thôi, ta sẽ trị tội ngươi!"
"Cái này... Vâng!" Mặc dù trong lòng rất không tình nguyện, nhưng Đổng Hoàng nhìn thấy con dao trong tay thúc phụ... Thôi vậy, thà chết đạo hữu còn hơn chết bần đạo! Hơn nữa, chỉ cần xử lý sạch sẽ tất cả bọn chúng, thì sẽ chẳng có ai biết hắn đã nhận tiền mà không làm việc. Nói cách khác, cũng sẽ chẳng có tiếng xấu nào liên quan đến hắn!
***
Sau khi Đổng Trác và đám người hắn đưa ra quyết định, bên tai Tần Phong lại vang lên tiếng nhắc nhở. Tuy nhiên, khác với những vụ lặt vặt trước đó, lần này đều là những nhân vật lớn.
"Keng ~! Chúc mừng túc chủ, binh sĩ dưới trướng ngài đã thành công đánh giết Tư Đồ Đông Hán Hoàng Uyển, nhận được phần thưởng: một thẻ triệu hồi mưu sĩ (phẩm Kim) x1..."
"Keng ~! Chúc mừng túc chủ, binh sĩ dưới trướng ngài đã thành công đánh giết Thái Bộc Đông Hán, nhận được phần thưởng: một thẻ triệu hồi mưu sĩ (phẩm Kim) x1..."
"Keng ~! Chúc mừng túc chủ, binh sĩ dưới trướng ngài đã thành công đánh giết Thái Úy Đông Hán, nhận được phần thưởng: một thẻ triệu hồi mưu sĩ (phẩm Kim) x1..."
"Keng ~! Chúc mừng túc chủ..."
Sau khi một loạt âm thanh nhắc nhở từ h��� thống vang lên, Tần Phong cuối cùng đã hiểu ra một đạo lý. Người không kiếm tiền phi nghĩa thì chẳng thể giàu, ngựa không lén ăn cỏ đêm thì làm sao mập được!
Nhớ lại trước đây, hắn muốn thu thập một thẻ mưu sĩ phẩm Kim khó đến mức nào? Khó như lên trời vậy! Trừ những danh sĩ hậu thế ra, đa phần danh sĩ đương triều đều đang ở triều đình. Cho dù không ở triều đình, thì hắn cũng phải lấy chiêu mộ làm chính. Vì sao ư? Bởi vì giết người thì dễ, nhưng muốn giải quyết ổn thỏa hậu quả thì lại phiền phức.
Giờ thì tốt rồi! Có kẻ chịu tội thay, vậy thì không cần lo lắng chuyện hậu quả nữa. Chẳng phải cứ gặp một người giết một người sao? Cứ giết đến đỏ mắt cũng được! Nếu không phải những kẻ danh tiếng lưu truyền thiên cổ ở hậu thế không quá khó tìm, Tần Phong cũng muốn giết sạch bọn họ, sau đó triệu hồi cổ nhân đến làm việc.
Cũng như Tuân Úc kia, luôn miệng nói mình là trung thần của Đại Hán, nhưng kết quả thì sao chứ? Chẳng phải vẫn giúp Tào Ngụy quản lý tốt hậu phương, để Tào Tháo không còn nỗi lo về sau hay sao? Thậm chí, ngay cả trong thời kỳ Tào Tháo Hiệp thiên tử, những gì hắn đã làm trông cũng chẳng giống trung thần Đại Hán chút nào.
Phải! Có lẽ trong lòng hắn còn nhớ đến Đại Hán, nhưng cuối cùng hắn vẫn khuất phục trước thực tế cuộc sống. Tuy nhiên, Tần Phong lại không có sự kiên nhẫn như Tào Tháo. Còn chờ ngươi khuất phục ư? Ta chém ngươi một đao, đổi lấy lòng trung thành tuyệt đối chẳng phải tốt hơn sao? Ừm, kẻ cậy có hệ thống thì bất chấp lý lẽ là vậy đấy!
***
Ba ngày! Ròng rã ba ngày! Trong thành Lạc Dương, tiếng kêu khóc, tiếng kêu rên vang vọng suốt ba ngày ròng. Trừ những tiểu lại không đáng kể ra, triều đình Đại Hán bị thanh trừng không còn một mống. Hoàng Uyển, Vương Doãn, Dương gia, Từ gia... vân vân! Không một ai sống sót! Từ những gia tộc quyền quý cao sang, cho đến đứa bé còn đang khóc đòi ăn. Dưới tâm tính muốn hoàn thành hoàn hảo nhiệm vụ của Đổng Trác, tất cả đều biến thành một sợi oan hồn. Có thể nói, hành vi lần này của Đổng Trác đã khiến hắn trở thành kẻ thù chung của cả Đại Hán. Dù sao, quan lại trong triều đình Lạc Dương lại đến từ khắp các nơi trên cả nước. Nhưng hắn có quan tâm ư? Không hề! Chỉ cần có thể giữ được cái mạng nhỏ của mình, thuận tiện dựa dẫm vào Yến Hầu, chút chuyện nhỏ này có đáng gì đâu chứ?
"Có ai không!" Đổng Trác với nụ cười nhếch mép trên môi, phân phó tên lính truyền lệnh đứng bên cạnh: "Phái người đến thông báo Hầu gia, cứ nói rằng chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ!"
"Vâng!" Ngay khi tiểu binh đáp một tiếng, vài con ngựa phi nhanh ra khỏi Lạc Dương. Lần này, những binh sĩ đang vây ngoài thành Lạc Dương lại chẳng có một ai ngăn cản. Thấy thế, Đổng Trác triệt để yên lòng, cười nói dặn dò cháu mình đứng cạnh: "Chuyện Hầu gia giao phó, ngàn vạn không được lơ là!"
"Bằng không thì..." "Lần sau những kẻ nằm lại trong thành, sẽ đến lượt chúng ta đấy!"
"Vâng, vâng..." Sau một trận răn dạy của Đổng Trác, trên trán Đổng Hoàng không khỏi rịn ra một lớp mồ hôi lạnh.
Tuy nhiên, đúng lúc Đổng Trác đang tràn đầy mong đợi, chờ Tần Phong vào thành...
"Chủ công!" Từ trong quân doanh ngoài thành, Nhạc Phi trong quân phục đến báo cáo. "Theo báo cáo từ thám báo, trong thành đã thanh lý gần như xong."
"Chúng ta có nên ra tay không?"
"Vậy thì ra tay đi!" Tần Phong ngắm nhìn Lạc Dương thành cách đó không xa, khóe miệng cong lên một nụ cười nhếch nhẹ. "Đổng Trọng Dĩnh a Đổng Trọng Dĩnh, lần này Bản Hầu sẽ dạy ngươi một bài học!"
"Ngươi có biết vì sao không ai nói Bản Hầu thất hứa hay không?"
"Bởi vì..." "Những kẻ muốn Bản Hầu thất hứa, tất cả đều chẳng có cơ hội mở miệng!"
"..." Nghe Tần Phong tự lẩm bẩm, khóe miệng Nhạc Phi khẽ giật giật. Mặc dù cảm thấy tên mập này có chút đáng thương, vô cớ chịu oan đã đành, nếu không cẩn thận đến cái mạng cũng khó giữ. Nhưng thì sao chứ? Đã lựa chọn đến tham gia náo nhiệt, tất nhiên phải chuẩn bị tinh thần bị diệt rồi! Chẳng lẽ trên đời này ai cũng là cha của ngươi, thấy ngươi là phải nhún nhường ba phần sao? Nằm mơ à?!
"Người đâu!" Nhạc Phi quay người trở về soái trướng, trực tiếp hạ lệnh: "Truyền lệnh của bản tướng!" "Tiến công!"
Mọi nội dung trong phần dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.