Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Từ Cứu Tào Tháo Con Trai Trưởng Bắt Đầu - Chương 103: Quyết tử phá vây

Mấy ngày nay, Đinh Thần chỉ huy quân binh không làm gì khác ngoài việc chất đầy đá trên đỉnh núi. Chỉ cần đẩy những tảng đá lớn xuống, sau khi chúng có thêm đà từ con dốc dựng đứng kia, nào có thân thể máu thịt nào của con người có thể chống đỡ nổi? Đây cũng chính là lý do Đinh Thần chọn địa điểm này để phục kích.

Quả nhiên, những tảng đá lớn ầm ầm đổ xuống, đám Thái Sơn Quân lập tức sợ hãi kêu la, tán loạn chạy trốn. Thế nhưng, số đá quân lính trên núi đã chuẩn bị quá đầy đủ, chúng lăn xuống dày đặc, hầu như không chừa một kẽ hở nào để luồn lách. Vả lại, Tôn Khang vừa ra lệnh cho toàn bộ quân binh tập trung lại một chỗ, điều này càng tạo điều kiện thuận lợi cho đá tảng công kích. Bởi vậy, chẳng mấy chốc, hơn nửa số Thái Sơn Quân đã bị đá nện gãy tay gãy chân. Nhiều tên bị đá tảng đè bẹp, thậm chí có kẻ bị nghiền thành thịt nát, tạo thành một vệt dài.

Trong hỗn loạn, Thái Sơn Quân rốt cuộc không thể giữ được đội hình, ai nấy đều tự lo thân mình, mặc kệ chủ tướng đang ở đâu. Tất cả đều đặt việc tránh những tảng đá lăn xuống lên hàng đầu, ai còn bận tâm đến chủ tướng nữa? Tôn Khang đã sớm quay đầu ngựa, liều mạng chạy thoát thân ngay khi những tảng đá lớn bắt đầu lăn xuống. Những quân binh cản đường đều bị hắn không chút nương tay chém ngã. Lúc này, hắn vô cùng hối hận cái mệnh lệnh vừa rồi đã khiến quân binh vây quanh hắn, bởi bị vây quanh thì lại càng khó chạy thoát. Cuối cùng, hắn trực tiếp thúc mạnh dây cương, con ngựa cũng mặc kệ, giẫm đạp lên quân binh mà xông thẳng về phía trước.

Sau bao phen vất vả, cuối cùng hắn cũng thoát khỏi trận "mưa đá" công kích, đang định thở phào nhẹ nhõm. Bất thình lình, từ phía đối diện xông tới một chiến tướng, cưỡi bạch mã, đầu đội mũ trụ sáng loáng, tay cầm một cây Lượng Ngân Thương, lớn tiếng quát: "Bạch Hổ Sơn Triệu Nhị tại đây!" Tôn Khang tức đến run người. Rõ ràng cũng là quân Tào, vậy mà còn bày đặt diễn kịch? Hắn chưa từng nghe nói trong hàng tướng Tào có nhân vật lợi hại nào họ Triệu, nhưng đối phương rõ ràng đang diễn trò, họ này hẳn là giả. Hắn lập tức không dám thất lễ, cứng rắn xông về phía Triệu Vân. Hai bên vừa giao thủ, Triệu Vân không hề nghiêm túc, chỉ một chiêu đã đâm Tôn Khang ngã ngựa. Tôn Khang trừng mắt, dùng hết chút hơi tàn cuối cùng quát lên: "Ngươi đặc nương... rốt cuộc là... kẻ nào..." Nói xong liền tắt thở, thân vong, đáng thương thay cho một đời không được làm Thành Dương Thái Thú.

Sau những đợt đá tảng công kích liên tiếp, Đan Dương quân từ trên núi lao xuống, chỉ để thêm vài nhát kiếm vào những tên Thái Sơn Quân bị gãy tay gãy chân, để chúng chết hẳn mà thôi. Dù có may mắn sống sót, chúng cũng đã tan tác hết, ôm đầu hàng phục. Tại hai bên lối thoát hiểm của sơn cốc, Triệu Vân chốt chặn một đầu, đúng là một người giữ ải vạn người khó qua, kẻ nào đến là bị giết kẻ đó. Ngụy Diên trấn giữ một cửa ra khác, tình hình cũng tương tự. Một trận phục kích chiến nhanh chóng kết thúc.

Sau khi kiểm kê, Trần Đáo ngạc nhiên phát hiện, sau hai trận chiến này, phe mình đã giết hơn một ngàn hai trăm quân địch, trong khi lại chỉ có vài người thương vong. Giờ đây hắn mới hiểu ra lời Ngụy Tam từng nói trước đây: nếu chúa công không giở chút âm mưu quỷ kế, thì không gọi là tác chiến. Người ta thường nói giết địch một ngàn tự tổn tám trăm, bất kỳ cuộc tác chiến nào cũng đều phải chịu thiệt hại, hao tổn. Thế nhưng vị chúa công thiếu niên này lại dẫn theo chưa đầy trăm người xâm nhập hậu phương địch, đánh hai trận lớn mà thương vong lại chỉ đếm trên đầu ngón tay. Điều này thực sự quá kinh người. So với đó, chiến tích lại huy hoàng đến vậy: không chỉ thành công uy hiếp hai lần lương thảo, lần này còn bắt được rất nhiều chiến mã. Trước khi rời khỏi Hạ Hầu Uyên, bọn họ vốn có một nửa là kỵ binh. Giờ đây, với số ngựa vừa thu được, mỗi người đều có thể có tới hai thớt. Sau hai trận chiến này, Trần Đáo càng ngày càng bội phục vị chúa công thiếu niên của mình.

Ngay sau đó, Đinh Thần theo quy củ cũ, lấy đủ lương thảo dùng cho vài ngày, còn lại thì thiêu hủy toàn bộ. Lúc này Triệu Vân tiến đến hỏi: "Chúa công, liệu có nên ở lại đây, tiếp tục cướp lương nữa không?" "Không cần." Đinh Thần lắc đầu nói: "Không thể làm gia tăng tai họa. Liên tiếp hai lần thiêu hủy quân lương ở Trâu huyện, chắc hẳn Tôn Quan đã hết lương thực rồi. Dù cho tin tức truyền về Khai Dương, việc vận lương đến Trâu huyện cũng đã không kịp nữa. Đối phó với Thái Sơn Quân đã cạn lương thực, Hạ Hầu thúc cha đủ sức "Gió cuốn mây tan", nhất chiến mà thắng."

"Vậy chúng ta bước kế tiếp làm gì?" Triệu Vân hỏi. "Đương nhiên là làm một phi vụ lớn," Đinh Thần cười nói, "Đã làm cướp quen rồi thì nghiện mất thôi. Chúng ta trực tiếp đi uy hiếp quân lương của Thái Sơn Quân ở Phong Huyền đi." ... Lại nói về Hạ Hầu Uyên, ông đã bị vây khốn ở Trâu huyện được mấy ngày rồi. Ban đầu, khi Tôn Quan suất quân đến đây, mặc dù đối phương đông người, nhưng xuất thân là lũ khấu đạo tặc, vả lại Hạ Hầu Uyên lại tự tin vào sự dũng mãnh của mình nên cũng không thèm để đối phương vào mắt.

Thế nhưng, sau một trận giao chiến, Hạ Hầu Uyên mới phát hiện tình hình lại không như ông nghĩ. Tôn Quan này chỉ huy quân đội rất có phương pháp, thậm chí còn hơn cả ông. Sự dũng mãnh của ông ta căn bản chẳng dùng được vào đâu, bởi Tôn Quan binh đông tướng mạnh, tuyệt sẽ không ngu ngốc đến mức đi đơn đấu với ông. Ngay trận chiến đầu tiên, Hạ Hầu Uyên đã đại bại, chịu tổn thất nặng nề, thấy cứ tiếp tục chống đỡ sẽ bị toàn quân tiêu diệt nên buộc phải rút về thành Trâu huyện, đóng chặt cổng thành, không dám xuất chiến nữa. Tôn Quan cũng không vội công thành, chỉ đóng quân ngoài thành, giữ chặt bốn cửa, vây mà không đánh. Dù sao đối với Tôn Quan, chi đội quân yểm trợ này chỉ cần vây khốn được Hạ Hầu Uyên là đã đạt được ý đồ chiến lược.

Kẻ sốt ruột lúc này chính là Hạ Hầu Uyên, mấy ngày nay ông luôn ẩn mình trong trướng, mặt ủ mày chau. Lúc này đã là giờ lên đèn, bàn rượu thức ăn đã dọn lên nguội lạnh, nhưng ông ta vẫn không động đũa. Hạ Hầu Uyên bưng ngọn đèn soi bản đồ trên bàn, thở dài than ngắn nói: "Hối hận vì lúc trước đã không nghe theo lời khuyên, mới gây ra cái cục diện ngày hôm nay. Cũng không biết đứa bé kia giờ ra sao, còn sống trên đời này nữa hay không."

Mỗi khi hồi tưởng lại những lời Đinh Thần từng nói với mình trước đây, ông lại hối hận đến ruột gan cồn cào. Đinh Thần đã sớm nói với ông rằng, nếu phòng thủ theo cách cố thủ trong thành, tuy an toàn nhưng một khi bị vây thì sẽ không thể xê dịch được. Bởi vì binh ít, nên phải đánh đúng thời cơ, chuyên môn đánh vào đường tiếp tế của địch quân. Thế nhưng ông lại không nghe theo, kết quả là giờ đây rơi vào cái kết cục như vậy. Không những không ngăn được Thái Sơn Quân đến viện trợ Lữ Bố, mà ngay cả bản thân ông cũng bị vây ở Trâu huyện thành này. Nếu vì chuyện này mà Tào Quân chiến bại ở Phong Huyền, thì bản thân ông dù an toàn cũng có ý nghĩa gì?

Hạ Hầu Uyên cầm ngọn đèn trong tay, nhìn về phía bản đồ, nơi Phong Huyền và Bái Huyền đang diễn ra cuộc giằng co giữa quân Tào và quân Lữ. Thái Sơn quận nằm ở phía Đông Bắc Phong Huyền, nếu có quân Thái Sơn xuất binh, sẽ dễ dàng công kích cánh trái quân Tào. Cục diện sẽ vô cùng bất lợi cho Tào Quân. "Không thể chần chừ thêm nữa!" Hạ Hầu Uyên đấm mạnh một quyền xuống bản đồ, lẩm bẩm: "Ngày mai cho dù có phải chết, cũng phải xông ra!" Ông quyết định, thà ở đây ngồi bó tay chịu trói, chi bằng liều chết phá vây. Cho dù có khả năng toàn quân bị tiêu diệt, chết trên chiến trường, cũng tốt hơn việc cố thủ ở đây. Cố thủ một cái biên thành như vậy, chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào.

Bất thình lình, một thân binh vội vã chạy vào bẩm báo: "Tướng quân, ngoài thành có quân Thái Sơn muốn chúng ta thả rổ treo xuống, có nên thả không ạ?" Nghe vậy, Hạ Hầu Uyên sững sờ. Trong tình huống không mở cửa thành, không hạ cầu treo, người ngoài thành muốn vào có thể dùng rổ treo để kéo lên, điều này thể hiện không có ý uy hiếp gì đến nội thành. "Thả xuống đi, xem bọn hắn muốn giở trò gì." Hạ Hầu Uyên tuy nghĩ mãi không thông, nhưng việc kéo một người lên bằng rổ treo quả thực không gây hại gì cho ông. Chẳng bao lâu, thân binh liền dẫn vào một quân giáo, người này cúi mình thi lễ với Hạ Hầu Uyên rồi nói: "Tướng quân, xin cho phép chúng tôi đầu hàng."

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free