(Đã dịch) Tam Quốc Từ Cứu Tào Tháo Con Trai Trưởng Bắt Đầu - Chương 136: Đinh Phu Nhân cơn giận
Mãn Sủng đã bắt giữ vị công tử họ Vương kia cùng đám tùy tùng, một trận phong ba nhờ vậy cũng tạm lắng.
Lữ Kỳ quay trở lại trong xe. Ngụy Thị vừa chỉnh trang lại y phục cho con gái, vừa giận trách: "Gia đình chúng ta còn nguy như trứng chồng, con lại cứ thích xen vào chuyện người khác. Cái tính khí này sau này nhất định phải sửa đổi một chút."
Lữ Kỳ le lưỡi đáp: "Mẹ xem, bà lão bán hai cô bé kia đáng thương biết bao chứ. Nếu vừa rồi con không ra tay cứu giúp, có lẽ các em ấy đã bị chết dưới vó ngựa rồi. Nếu thật sự con không ra tay, e rằng cả đời này con sẽ phải tự trách mình."
Ngụy Thị biết con gái mình có cái tính khí hành hiệp trượng nghĩa này, nhất thời cũng khó mà thay đổi được, bà giận dữ nói: "Kinh đô vốn ngọa hổ tàng long, quan lớn tề tựu. Vạn nhất con không biết nặng nhẹ, đắc tội với đại nhân vật nào đó, chẳng phải tự chuốc họa vào thân sao?"
Lữ Kỳ muốn phản bác mẹ nhưng lại há hốc mồm không nói nên lời.
Mẹ nói đúng. Hôm nay cô ra tay trượng nghĩa, sở dĩ có thể toàn vẹn rời đi không phải vì cô đứng về phe chính nghĩa, mà là nhờ quyền thế gia đình để áp chế đối phương.
Nếu đối phương có quyền thế cao hơn gia đình mình, e rằng hôm nay sẽ lành ít dữ nhiều.
Cô cảm thấy có điều gì đó không đúng, không khỏi có chút buồn bã. Chẳng lẽ chính nghĩa... cần quyền thế để được lan tỏa sao?
Hay nói cách khác, nếu không có quyền thế bảo vệ, liệu chính nghĩa trên đời có còn tồn tại?
"Chủ mẫu hôm nay làm rất đúng, Triệu Vân vô cùng bội phục."
Triệu Vân nghe được cuộc đối thoại của hai mẹ con, ngồi ở phía trước giật dây cương một cái rồi nói: "Chủ mẫu vì Công Lý, vì bá tánh mà bác thi tế chúng, đỡ nghiêng tế yếu, tự có Chúa công làm chỗ dựa. Ở Hứa Đô, cũng không có nhân vật nào lớn đến mức không thể đắc tội."
"Chúa công các ngươi cũng có cái tính khí như vậy sao?" Lữ Kỳ mắt sáng lên hỏi: "Nếu là gặp phải chuyện như vừa rồi, ngài ấy cũng sẽ ra tay sao?"
"Chúa công đương nhiên sẽ không xuất thủ." Triệu Vân nói: "Chúa công sẽ để mạt tướng ra tay, chỉ cần không đánh chết giữa đường phố là được. Bởi vậy, vừa rồi mạt tướng đã phải nhẫn nhịn rất nhiều để không đánh chết tên hoàn khố kia."
Lữ Kỳ phì cười một tiếng, tự nhủ: "Không ngờ, trông chàng ta hào hoa phong nhã thế kia, mà tính cách lại nóng nảy như vậy."
"Chúa công tuy là Văn Sĩ, nhưng lại có lòng hiệp nghĩa, thực lòng coi sinh mệnh của bá tánh như sinh mệnh của mình. Đây cũng là một trong những nguyên nhân mạt tướng nguyện đi theo Chúa công," Triệu Vân nói.
Lữ Kỳ khẽ thở dài nói: "Chàng lại là một Văn Sĩ, nhưng lại sinh ra gặp loạn thế. Chẳng lẽ chàng không muốn luyện võ sao?"
"Ai bảo không nghĩ? Chúa công luyện võ thiên phú rất cao, tập luyện cũng rất khắc khổ."
"Vậy võ lực của chàng so với ta thì sao?"
"Ây... E rằng so với Ch�� mẫu thì còn kém xa..." Triệu Vân lau mồ hôi lạnh, có vẻ như đã lỡ làm lộ thực lực của Chúa công.
Cũng không còn cách nào khác, Chúa công mới luyện vài ngày, còn Chủ mẫu thì đã tập luyện từ nhỏ dưới sự chỉ đạo của Lữ Bố, đương nhiên không thể so sánh được.
Chỉ là không biết nếu hai người này đánh nhau, ai sẽ chiếm thế chủ động đây?
"Xem ra tương lai vẫn cần ta bảo vệ chàng ta," Lữ Kỳ nghĩ thầm.
Triệu Vân sắp xếp cho bà lão bán cháu gái kia đi Đinh phủ, sau đó kéo dây cương, phi ngựa thẳng đến Tư Không Phủ.
Nội trạch của Tư Không Phủ có một lối cửa hông riêng.
Tuy nói là cửa hông, nhưng cũng khí phái hơn hẳn những phủ đệ quan lại bình thường rất nhiều, cổng vào có đến mười mấy gia đinh đứng canh gác.
Triệu Vân cho người vào bẩm báo, còn Lữ Kỳ đứng trước cửa, trong lòng không khỏi có chút e sợ. Cô bất chợt nhớ đến câu nói: "Nàng dâu xấu cuối cùng cũng phải gặp mẹ chồng."
Cô cũng biết tính cách của mình e rằng sẽ không được lòng trưởng bối. Dù sao thì vừa mới gây chuyện đánh nhau, quan trọng là còn đánh thắng, có trưởng bối nào lại thích một Nữ Võ Thần như thế chứ?
Chốc nữa chỉ còn cách nghe theo lời mẹ, giả vờ làm một thục nữ.
Rất nhanh, có tỳ nữ đi ra, mời hai mẹ con Ngụy Thị vào trong.
Trong tiểu viện của Tư Không Phủ, Đinh Phu Nhân đón Ngụy Thị với thái độ rất nhiệt tình, không hề xem nhẹ bà. Đối với Lữ Kỳ, thái độ của bà cũng vô cùng hòa ái, nắm tay hỏi han ân cần, khiến hai mẹ con cảm động không thôi.
Tuy nhiên, họ chợt nghĩ đến, Đinh Phu Nhân thân phận cao quý đến nhường nào, đối với họ cũng chẳng qua là "yêu ai yêu cả đường đi", vì yêu quý cháu trai nên mới đối xử tốt với họ như vậy.
Nhìn thấy sinh hoạt ẩm thực thường ngày của Đinh Phu Nhân lại đơn giản đến thế, hai mẹ con đều cảm thấy vô cùng bất ngờ. Ai có thể nghĩ rằng người phụ nữ quyền thế nhất Hứa Đô, lại tự tay trồng rau dệt vải ư?
Đinh Phu Nhân tâm tư tinh tế, nhìn kỹ dáng đi của Lữ Kỳ, phán đoán cô nương này vẫn còn là thân xử nữ, không khỏi thầm cảm thấy khó chịu trong lòng, nhưng trên mặt lại không biểu hiện ra ngoài.
Tỳ nữ dâng trà xong, Đinh Phu Nhân cùng Ngụy Thị khách sáo trò chuyện với nhau.
Lữ Kỳ ngồi ở vị trí dưới.
Vừa rồi trên đường đánh nhau, cô đã sớm miệng đắng lưỡi khô, nâng chén trà lên liền tu một hơi thật lớn.
"Khục!" Ngụy Thị thấy con gái thất thố như vậy, vội vàng ho khan một tiếng.
Đại tiểu thư khuê các ai mà chẳng uống từng ngụm nhỏ, nào có ai như con gái bà, bưng cả bát trà uống một hơi cạn sạch sao?
Lữ Kỳ nhận được tín hiệu của mẹ, lúc này mới nhận ra sự thất thố, nhưng nước đã ngậm đầy trong miệng.
Cô chỉ có thể há miệng, lại nhả nước trà trở lại vào chén...
Ngụy Thị cảm thấy xấu hổ vô cùng. Đinh Phu Nhân thấy cô bé này thật thà thẳng thắn như vậy, không nhịn được bật cười. Bà cũng không hy vọng người phụ nữ bên cạnh cháu trai mình quá mức đa mưu túc kế.
Một nha đầu nhỏ như vậy thì có thể có ý đồ xấu gì đâu chứ?
Ngụy Thị vội vàng nói sang chuyện khác, cố ý nói lảng: "Lẽ ra chúng tôi đến bái tạ phu nhân phải sớm hơn, thế nhưng trên đường lại đụng phải con trai c��a vị Chiêu Tín Tướng quân nào đó, xảy ra chút tranh chấp nên mới đến chậm."
Chúng tôi mới đến kinh đô, cùng gia đình họ Vương kia vốn không có oán thù gì. Mong phu nhân giúp nói đỡ, để sau này họ đừng làm khó chúng tôi."
Ngụy Thị tóm tắt lại sự việc xảy ra trên đường cho Đinh Phu Nhân nghe một lần.
Cũng không phải bà cố ý cáo trạng, chỉ là bà vốn là người cẩn thận, sợ đắc tội với người khác gây thêm phiền phức, nên sớm bẩm báo với Đinh Phu Nhân để chuẩn bị trước.
Tốt nhất có thể nhờ Đinh Phu Nhân nói đỡ một tiếng, để ân oán này được bỏ qua.
"Chiêu Tín Tướng quân là ai?" Đinh Phu Nhân khẽ nhíu mày, hỏi tỳ nữ thân cận bên cạnh.
Nàng tỳ nữ suy nghĩ một chút rồi đáp: "Hình như là Vương Tử Phục. Nô tỳ nhớ, trước đây khi phu nhân mừng thọ, phu nhân của Chiêu Tín Tướng quân này muốn đến chúc mừng, nhưng phu nhân đã không cho phép."
Đinh Phu Nhân lập tức hiểu rõ địa vị của Chiêu Tín Tướng quân này.
Lúc ấy bà mừng thọ, trong giới quý phu nhân ở Hứa Đô đó là một sự kiện lớn lao, đối với mỗi một phu nhân đều là sự phân chia Tam Lục Cửu Đẳng.
Những phu nhân là thân quyến của Tào thị, có thân phận địa vị tối cao mới có thể đến dự yến tiệc thọ của đại tẩu bà.
Phu nhân của các quan chức trong triều thuộc hàng Tam Công Cửu Khanh, cùng phu nhân của những quan viên Tào thị nắm thực quyền, có thể đến trực tiếp chúc thọ.
Nhưng vì Tào thị tuyên bố không tổ chức lớn, nên sau khi bái thọ, dâng lên hạ lễ thì lập tức rời đi.
Tuy còn chưa được ăn cơm, nhưng các quý phu nhân đến mừng thọ đều cảm thấy vô cùng vinh dự, điều này đại diện cho việc phu quân của họ có thân phận, có địa vị.
Về phần phu nhân của những quan viên bình thường còn lại thì quá nhiều, Đinh Phu Nhân đương nhiên không thể tiếp kiến từng người một.
Để tránh khỏi xấu hổ, họ chỉ cần đưa danh thiếp cùng lễ vật đến là đủ.
Phu nhân của Chiêu Tín Tướng quân, trong mắt Đinh Phu Nhân, chính là loại người không có tư cách đến mừng thọ.
"Cái nhà họ Vương đó coi là cái gì chứ, dám cùng cháu dâu ta xảy ra xung đột? Đây là không coi bà đây ra gì sao?"
Đinh Phu Nhân tức giận đặt mạnh bát trà xuống bàn, khiến nước trà tràn ra, trầm giọng nói: "Có kẻ nào dám ức hiếp các con, đó chính là xem thường Đinh gia ta. Ta ngược lại muốn xem xem, họ có lá gan lớn đến mức nào!"
Lập tức, Đinh Phu Nhân phân phó tỳ nữ: "Cử người đến Huyện Nha hỏi một chút, Mãn Sủng xử lý vụ việc ra sao rồi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng mang đến những giây phút thư giãn cho độc giả.