(Đã dịch) Tam Quốc Từ Cứu Tào Tháo Con Trai Trưởng Bắt Đầu - Chương 153: Thái Diễm chịu nhục (2 in 1 chương tiết)
Lời Cao Thuận nói chẳng khác nào một lời tuyên chiến công khai gửi tới đối phương, khiến quân Tịnh Châu sục sôi nhiệt huyết.
Suốt thời gian qua, họ đã phải chịu nhiều uất ức, không chỉ chia rẽ tan tác mà còn liên tiếp thất bại, dần dà đến cả nhuệ khí cũng chẳng còn.
Thế nhưng, sự xuất hiện của Cao Thuận đã trở thành chỗ dựa vững chắc cho toàn thể tướng sĩ. Lời tuyên chiến dứt khoát, hùng hồn đến thế đã xua tan đi sự yếu đuối, u ám trước đó, tựa hồ như đã tìm lại được cảm giác hung hãn, không sợ chết, dũng mãnh tiến lên như thuở nào.
Chẳng mấy chốc, người được phái đi đã trở về, vui mừng báo tin: "Họ đã chấp thuận!"
"Chuẩn bị nghênh chiến!"
Cao Thuận gật đầu, giơ cao trường thương trong tay, nói với giọng trầm đục: "Hãy để chúng thấy, chiến lực chân chính của Tịnh Châu Quân chúng ta!"
"Vâng!" Từng quân sĩ Tịnh Châu đều hân hoan, xoa tay chờ đợi.
...Trong trận doanh Đan Dương đối diện, Trần Đáo với vẻ mặt nghiêm nghị quát lớn mấy Bách Phu Trưởng đứng trước mặt: "Các ngươi dẫn dắt thuộc hạ kiểu gì vậy?
Từng tân binh còn chưa đặt chân lên chiến trường mà đã bị các ngươi biến thành Kiêu Binh cả rồi.
Đối diện đây chính là Tịnh Châu Quân, ai đã cho các ngươi dũng khí, dám khinh thị họ?
Tất cả quay về truyền đạt lại ngay lập tức, lát nữa nghênh chiến, không ai được phép khinh địch, phải giữ vững quân trận, không được phép hỗn loạn, nghe rõ chưa?"
"Vâng!" Các Bách Phu Trưởng lĩnh mệnh, tức tốc quay về truyền lệnh.
Thế nhưng dù Trần Đáo không dám khinh thị Tịnh Châu Quân, thì đám tân binh Đan Dương mới được chiêu mộ lại không nghĩ như vậy.
Đan Dương vốn là nơi dân phong hung hãn, dân chúng ai nấy đều ưa tranh đấu quyết liệt, nói đến đánh nhau thì chưa bao giờ ngán ai.
Vả lại, những thanh niên cường tráng ở quê nhà này, có mấy ai từng nghe nói về những chiến tích trong quá khứ của Tịnh Châu Quân? Kể từ khi được chiêu mộ, họ suốt ngày chỉ nghe đám đồng hương kể lể về việc họ đã hai lần đánh bại Tịnh Châu Quân ra sao, và đã giành được vinh quang cùng phần thưởng trước mặt Thiên Tử như thế nào.
Nếu nói đối diện là một nhánh tinh binh, e rằng không ai sẽ tin.
Họ tới đổi mộc mâu, đồng thời có người xì xào bàn tán: "Các ngươi có cảm thấy Tịnh Châu Quân đối diện thực sự rất khó đối phó không?"
"Sao có thể chứ? Ngươi xem họ bình thường với cái kiểu cách lề mề, thậm chí không bằng lúc chúng ta làm Hương Dũng khi còn nghiêm chỉnh huấn luyện, cái đội quân kiểu này mà? Không cần sợ, chúng ta đã thắng họ hai lần, nhất định sẽ thắng lần thứ ba."
"Chỉ tiếc là lần trước thắng thì có Thiên Tử ban thưởng, lần này thắng lại chẳng có gì."
"Đúng vậy, đáng lẽ phải nhắc nhở tướng quân chúng ta cược với họ thứ gì đó, ví dụ như dùng một nửa khẩu phần lương thực làm tiền đặt cược, dù sao thì họ cũng chẳng huấn luyện tử tế, bọn lính đó ăn cũng chỉ phí hoài."
"Thôi quên đi, nghe giọng tướng quân dường như rất sợ họ, thì cũng đừng nhắc đến chuyện cá cược làm gì."
"Vậy coi như chơi một trận với họ."
...Trong lúc nói chuyện, hai quân lần lượt dàn thành phương trận chỉnh tề trên thao trường, giằng co với nhau.
Phía trước phương trận, chủ tướng mỗi bên thúc ngựa, ghì thương ngang, chắp tay thi lễ.
Trần Đáo nhận ra Cao Thuận, biết đây là chủ tướng Hãm Trận Doanh dưới trướng Lữ Bố, nhưng Cao Thuận lại không biết Trần Đáo, chỉ biết đây là người thống lĩnh một đội quân khác dưới trướng chúa công của mình.
Không có gì để nói nhiều, hai vị cầm mộc thương trong tay, chỉ thẳng về phía trước, quân trận ào ào lao về phía đối phương.
Quân Đan Dương phần lớn là tân binh, huấn luyện chủ yếu cũng là về Quân Trận, cho nên họ đầy tự tin bày trận xung phong.
Thế nhưng quân Tịnh Châu đối diện khi vọt lên lại không dàn thành phương trận, mà do các Vũ Tướng dẫn đầu, lao thẳng về phía trước như ong vỡ tổ.
Đương nhiên, nếu nhìn kỹ từ trên cao, đó là một trận mũi tên thon dài.
Hãm Trận Doanh do Cao Thuận chỉ huy, dù trong thời kỳ toàn thịnh cũng chỉ có bảy trăm người, nhưng xét về chiến lực, dù cho mỗi người có thể địch mười tên cũng đủ để trở thành tinh nhuệ vang danh thiên hạ.
Đòn đả kích lớn nhất mà Hãm Trận Doanh gây ra đối với địch là xé rách, cưỡng ép xé toang quân trận của đối phương từ giữa, đó chính là sự chấn động và uy hiếp mạnh mẽ nhất đối với quân địch.
Sau khi giao chiến, mũi tên do Cao Thuận dẫn đầu đã mạnh mẽ đâm sâu vào trận doanh Đan Dương, đồng thời nhanh chóng khuấy đảo.
Quân trận Đan Dương lập tức hỗn loạn, muốn hai cánh quân bao vây đánh úp, thế nhưng trận hình Tịnh Châu Quân lại vừa mảnh vừa dài, hoàn toàn không thể bao vây, chỉ có thể trơ mắt nhìn phe mình bị chia cắt làm đôi.
Lúc này, đám quân Đan Dương cũng chẳng còn để ý đến quân trận nữa, bắt đầu vây quanh nhau, mỗi người tự chiến.
Nhưng chiến trường dù sao không phải đánh hội đồng, Tịnh Châu Quân cũng là một đám lão lính dày dạn kinh nghiệm, còn sót lại sau bao trận mạc khốc liệt, dù trong lúc hỗn chiến cũng có thể tìm được một hai đồng đội kề lưng vào nhau để bảo vệ phía sau mình.
Còn đám tân binh Đan Dương này lại thuần túy là lối đánh hội đồng, rất nhanh đã bị đánh cho đầu rơi máu chảy, tháo chạy tán loạn.
Cũng chính vì họ bình thường vô cùng hung hãn, nên lúc này mới có thể chật vật chống đỡ.
Lúc này họ cũng không còn dám chế giễu đối phương nữa, ai nấy trong lòng đều thầm may mắn rằng đây chỉ là diễn luyện, đối phương cầm mộc mâu không có lực sát thương; nếu thực sự là trường mâu sắc bén, chỉ một nhát là chết, thì ngay cả lúc này họ cũng chẳng chống đỡ nổi.
Rất nhanh, đám binh Đan Dương bị ��ánh cho mặt mũi bầm dập, phần lớn đều ôm đầu ngồi sụp xuống, không dám hé răng.
Phải biết dù là mộc mâu hay gậy gộc cũng có thể đánh chết người, nhìn đối phương hung thần ác sát như vậy, rõ ràng là muốn đánh họ đến chết.
Chủ tướng hai phe, Trần Đáo như Cao Thuận trong loạn quân lại đánh ngang tay, dù Tịnh Châu Quân dần dần bao vây.
Trần Đáo chủ động rút mâu về, chắp tay nói với Cao Thuận: "Cao tướng quân dũng mãnh phi thường, tại hạ vô cùng bội phục. Hôm nay đã cho đám tân binh này của ta một bài học, tại hạ vô cùng cảm kích."
Trần Đáo vốn sớm đã dự liệu được đám tân binh dưới trướng mình không phải đối thủ, thế nhưng nếu không để những người này thực sự nếm mùi thất bại, e rằng chúng sẽ vẫn mắt cao hơn đầu, cho rằng mình chẳng ai bì kịp.
Khi đối kháng, để Tịnh Châu Quân cho một trận ra trò, dù có đổ chút máu, nhưng dù sao cũng mạnh hơn nhiều so với việc mất mạng trên chiến trường thực sự.
"Trần tướng quân khách khí rồi," Cao Thuận đối với võ lực của Trần Đáo cũng không khỏi giật mình, không ngờ dưới trướng vị chúa công trẻ tuổi kia lại có nhân vật như vậy. "Tướng quân có thể chỉ huy đám tân binh mà còn chống đỡ được lâu đến thế, quả nằm ngoài dự liệu của Cao mỗ."
"Tại hạ chỉ huy đúng là tân binh, việc bại trận hôm nay là điều bình thường," Trần Đáo lạnh nhạt nói. "Thế nhưng sau mười ngày tại hạ huấn luyện, họ sẽ không còn là tân binh nữa."
"Đến lúc đó, Cao tướng quân có dám ứng chiến không?"
"Có gì mà không dám?" Cao Thuận bình tĩnh nói. "Chẳng lẽ Trần tướng quân chỉ mười ngày mà có thể huấn luyện tân binh thành lão binh ư?"
"Cứ thử xem," Trần Đáo khẽ mỉm cười nói. "Vậy thì một lời đã định!"
"Một lời đã định!" Cao Thuận sảng khoái đáp lời, hắn cũng đang cần nhanh chóng truyền thụ chiến pháp Hãm Trận Doanh cho đội quân trước mắt này, để họ sớm có thể tiếp cận chiến lực của Hãm Trận Doanh.
Hắn không biết rằng, tương lai Trần Đáo có thể huấn luyện ra Bạch Nhĩ Binh được Gia Cát Lượng xưng là "Thượng binh phía Tây", việc luyện binh của ông cũng có nét độc đáo riêng.
Tóm lại, đây là cuộc đọ sức giữa hai cao thủ luyện binh cùng thời kỳ.
Tương lai, đội quân mà họ thống lĩnh cũng sẽ là những tinh nhuệ nhất của thời đại này.
...Trên thảo nguyên xa xôi, hoàng hôn dần buông xuống.
Trước căn lều thấp bé đơn sơ, Thái Diễm, trong trang phục Hung Nô, cúi đầu dùng phân trâu nhóm lửa.
Trên bếp lửa, trong chiếc hũ đang nấu rau quả cùng chút gạo ít ỏi. Một bé trai chừng năm sáu tuổi đang chạy loanh quanh bên cạnh, đuổi theo một chú cừu non.
"Tư Hán, đừng chạy, cẩn thận ngã đấy! Đi rửa tay rồi vào ăn cơm!" Thái Diễm ngẩng đầu, vuốt gọn những lọn tóc lòa xòa trên trán, mỉm cười với con trai.
Nàng dẫu trên mặt dính đầy bùn đất, nhưng vẫn khó che giấu được vẻ thư quyển toát ra từ bên trong. Gương mặt thanh thoát thoát tục, dáng người thon thả, uyển chuyển, hiện rõ vẻ mềm mại đáng yêu, dịu dàng ngoan ngoãn của một thiếu phụ Hán gia.
"Mẫu thân!" Tư Hán chạy tới, lao vào lòng mẹ làm nũng nói: "Con thấy bọn họ ăn cơm từ trước tới giờ có bao giờ rửa tay đâu, sao con ăn cơm lại phải rửa tay ạ?"
Thái Diễm mỉm cười, ôm con trai lên đùi, nhẹ nhàng nói: "Bởi vì mẫu thân là người Hán, Tư Hán cũng là người Hán. Từ nhỏ ông ngoại đã dạy mẹ rằng trước khi ăn cơm phải rửa tay, cho nên con cũng phải rửa tay."
"Nếu chúng ta là người Hán, vì sao lại ở trên thảo nguyên này ạ?" Tư Hán tròn xoe đôi mắt trong veo như nước hỏi.
Thái Diễm sững sờ, không biết trả lời câu hỏi này của con trai ra sao.
Nàng vốn là người ở Ngữ Huyện, quận Trần Lưu, phụ thân là đại văn học gia Thái Ung. Bởi vậy, từ nhỏ nàng đã thông minh, tài giỏi, am hiểu văn học, âm nhạc, thư pháp, là một tài nữ hiếm có đương thời.
Nàng ban đầu gả cho Vệ Trọng Đạo, sau khi phu quân mất, nàng trở về nhà, đúng lúc gặp thiên hạ đại loạn. Nam Hung Nô vốn luôn quy thuận Đại Hán Vương Triều đã thừa cơ xâm lấn, cướp bóc dân chúng Trung Nguyên mang về thảo nguyên làm nô lệ.
Bất hạnh thay, nàng cũng nằm trong số những người bị cướp bóc đó.
Tuy nhiên, đời sau rất nhiều tài tử người Hán đã tự thêu dệt nên câu chuyện Tả Hiền Vương thưởng thức tài hoa của nàng, cùng với những tình tiết tương thân tương ái nồng thắm.
Nhưng sự thật lại là, tài hoa của nàng trên thảo nguyên chẳng ai thưởng thức.
Bởi vì trên thảo nguyên không ai biết chữ, đương nhiên cũng không ai hiểu về âm nhạc và thư pháp.
Nàng và những nữ nô người Hán bị cướp tới khác chẳng có gì khác biệt, thời gian trôi qua vô cùng th�� thảm.
Cho nên nàng thường xuyên nhớ về những ngày tháng trước kia khi thiên hạ chưa loạn, khi ở nhà, theo cha học sách, âm luật, thư pháp mà chẳng màng danh lợi.
Nàng có đôi khi còn nghĩ tới, khi đó có một người tên là Tào Mạnh Đức, thường xuyên đến nhà bái phỏng...
Thái Diễm ôm con trai, nói khẽ: "Bởi vì chúng ta người Hán nhã nhặn, giỏi ngâm thơ làm phú, không quen cưỡi ngựa tác chiến, cho nên mẫu thân mới bị bọn họ bắt đến thảo nguyên này."
"Con biết mà," Tư Hán tròn mắt nói: "Mẫu thân là do họ cướp tới, nên họ mới hay bắt nạt mẫu thân."
"Chờ Tư Hán lớn lên, nhất định sẽ trở thành dũng sĩ trên thảo nguyên, bảo vệ mẫu thân."
"Thật ngoan, chuẩn bị ăn cơm!" Thái Diễm yêu thương con trai, nhấc chiếc hũ khỏi lửa.
Lúc này trời đã bắt đầu tối, bất thình lình từ đằng xa, một con tuấn mã phi nhanh tới, trên lưng là một gã đàn ông cao lớn thô kệch.
Thời tiết này trên thảo nguyên đã rất lạnh, nhưng gã hán tử kia vẫn cứ để trần trên, để lộ những bắp thịt vạm vỡ cùng bộ ngực rậm lông.
Thái Diễm vừa nhìn th���y gã kia, sắc mặt nàng lập tức tái nhợt.
Gã hán tử kia nhảy xuống ngựa, nới lỏng thắt lưng, một bên sải bước tiến vào căn lều thấp bé, một bên không khách khí nói với Thái Diễm: "Ngươi, vào đây, nhanh lên, lát nữa lão tử còn có việc!"
"Xích Triết Nô tướng quân, van cầu ngài, buông tha cho nô gia," Thái Diễm đưa con trai ra sau lưng, thấp giọng cầu khẩn.
"Cái gì mà không được? Nữ nhân Hán gia các ngươi đúng là phiền phức, chuyện này không phải do ngươi quyết định, lão tử đã nói được là được!" Xích Triết Nô chẳng nói chẳng rằng, lập tức kéo Thái Diễm lại, không thèm để ý đến sự giãy giụa của nàng, dễ dàng kẹp nàng vào nách, tiến về phía căn lều thấp bé.
"Thả mẹ con ra!" Tư Hán giơ nắm tay nhỏ đấm vào đầu gối Xích Triết Nô. Xích Triết Nô tức giận hất chân, đá Tư Hán bay xa vài thước.
Tiểu Tư Hán gào khóc, nhưng vẫn cố bò lại, muốn bảo vệ mẫu thân.
Lúc này, Thái Diễm bị kẹp dưới nách, kêu khóc thê lương: "Tư Hán, đừng tới đây!"
"Cái này cũng tạm được," Xích Triết Nô cười ha hả nói: "Tư Hán Tư Hán, Hán gia các ngươi ngay cả nữ nhân của mình cũng không bảo vệ nổi, ngay cả giống nòi cũng không có, còn nghĩ đến hắn làm gì?
Kết quả chẳng phải vẫn để nữ nhân Hán gia các ngươi hầu hạ đàn ông thảo nguyên chúng ta sao?
Ngươi muốn tự mình cởi ra, hay để lão tử xé nát quần áo ngươi?"
Lời còn chưa dứt, bất thình lình nơi xa lại một con tuấn mã phi nhanh tới, trên lưng là một tiểu cô nương dáng dấp tuấn mỹ.
Cô nương kia vừa đến gần, liền tức giận quất mạnh một roi ngựa vào vai Xích Triết Nô, giận dữ nói: "Phụ vương ta sớm có lệnh, Hán gia đã sớm giao tiền chuộc nàng, gần đây sẽ phái quân đội đến đón nàng về, không ai được phép đụng vào nàng nữa, ngươi sao dám trái mệnh phụ vương?"
"Kỳ Kỳ Cách, quân đội Hán gia của họ vẫn chưa tới mà," Xích Triết Nô dù phải chịu một roi, nhưng cô nương trước mắt này lại là con gái của Tả Hiền Vương Khứ Ti, hắn cũng chỉ có thể miễn cưỡng chịu đựng.
"Vả lại, nghe nói người chuộc nàng là Tào Tháo, thế lực còn kém xa Viên Thiệu ở phương Bắc.
Trong số họ, quân đ��i ban đầu cũng chỉ là cừu non, chỉ có Tịnh Châu Quân là tạm được, mà Tịnh Châu lại đang nằm trong tay Viên Thiệu, cho nên đại vương chẳng nên qua lại với Tào Tháo."
Xích Triết Nô cãi chày cãi cối nói.
Trong lịch sử dân tộc Hoa Hạ, chỉ có rất ít thời kỳ có thể chống lại các bộ tộc thảo nguyên, cái gọi là "Một Hán địch Ngũ Hồ" này càng là Đàm Hoa Nhất Hiện.
Gần đây mấy trăm năm, các bộ tộc thảo nguyên lại dần dần hưng thịnh, dù cho bên trong không có thiên hạ đại loạn, cũng không thể tổ chức được đội kỵ binh quy mô lớn đủ sức đả kích người thảo nguyên như thời Vũ Đế.
Cũng khó trách gã Xích Triết Nô này lại xem thường quân đội của Trung Nguyên.
"Đây là mệnh lệnh của phụ vương," Kỳ Kỳ Cách nói: "Ngươi nếu không phục, thì đi tìm phụ vương mà nói, nếu là không dám, thì cút đi nhanh..."
Xích Triết Nô biết có Kỳ Kỳ Cách ở đây thì chuyện tốt chẳng thành, chỉ có thể cúi gằm mặt đầy hổ thẹn cưỡi ngựa rời đi.
"Đa tạ tiểu thư đã ra tay cứu giúp," Thái Diễm cung kính thi lễ cảm tạ Kỳ Kỳ Cách.
"Chuy���n nhỏ thôi," Kỳ Kỳ Cách xua tay, từ trong ngực lấy ra một trang giấy, cười nói: "Ta có một bài từ trong số văn kiện tịch thu được của các ngươi, nghe nói là của một vị thiếu niên Văn Tông, ca ngợi thần nữ trong giấc mộng đẹp, đang truyền tụng rộng rãi ở Trung Nguyên. Ngươi mau giải thích cho ta xem có ý nghĩa gì..."
...Hứa Đô, Ngưu Kim vâng mệnh Đinh Thần tới vận chuyển quân lương.
Trước kho quân lương, một quan coi lương thảo chừng ba mươi tuổi ngồi sau chiếc bàn thấp, vừa lật xem sổ sách, vừa nói với Ngưu Kim đang đứng trước mặt: "Quân hầu Đinh Thần dưới trướng có 2102 binh sĩ trong danh sách, được lĩnh bốn vạn bốn nghìn một trăm bốn mươi hai cân lương. Mời Ngưu tướng quân sang bên kia vận chuyển."
"Không đúng rồi," Ngưu Kim nói. "Quân hầu nhà ta dặn ta tới lĩnh mười hai vạn sáu nghìn một trăm hai mươi cân lương mà."
"Bao nhiêu?"
Viên quan vận lương sững sờ, cười nói: "Ngươi tính sai rồi. Trong đợt đại luyện binh này, mỗi quân sĩ mỗi tháng hai mươi mốt cân lương, đây là do Tào Tư Không định, trừ khi có lệnh của Tào Tư Không, bất cứ ai cũng không thể sửa đổi.
Quân hầu Đinh Thần dưới trướng chỉ có hai nghìn quân mã, làm sao có khả năng nhận lấy mười hai vạn cân lương thực?"
Hôm nay là thời điểm tất cả các đơn vị quân đội tới lĩnh lương thảo. Xếp hàng sau lưng Ngưu Kim, có Hàn Hạo dưới trướng Hạ Hầu Đôn, Chu Cái dưới trướng Tào Nhân, Quách Hoài dưới trướng Hạ Hầu Uyên, cũng đều đến đây đại diện chủ tướng lĩnh lương.
Nghe lời Ngưu Kim nói, bọn họ không khỏi cười phá lên.
"Lão Ngưu, ông mày không biết tính toán à? Hai nghìn người các ngươi muốn mười hai vạn cân lương thực, sao ngươi không đi cướp luôn đi?"
"Hắn ta chắc đang nằm mơ giữa ban ngày. Một quân binh một tháng ăn sáu mươi cân lương, mỗi ngày hai cân, không sợ ăn đến bể bụng sao?"
"Ngươi muốn lĩnh thì lĩnh, không lĩnh thì nhanh chóng rời đi, đừng làm chậm trễ chúng ta."
...Lúc này, Trình Dục từ đằng xa đi tới, nói với quan coi lương thảo: "Cứ theo lời Ngưu Kim tướng quân mà làm."
Lương thảo quan: "..."
Hàn Hạo Chu Cái Quách Hoài: "..."
Bản chuyển ngữ này là s���n phẩm trí tuệ và thuộc bản quyền của truyen.free.