(Đã dịch) Tam Quốc Từ Cứu Tào Tháo Con Trai Trưởng Bắt Đầu - Chương 267: Điền Thị quy tâm
Nghe tiếng gõ cửa, người nhà họ Điền như thể nghe thấy tiếng tử thần gọi tên, lập tức giật mình run rẩy, cố kìm nén sự sợ hãi, run giọng nói: "Mở... mở cửa đi."
Một người hầu tiến lên, chầm chậm mở cổng lớn.
Ngay lúc đó, hơn trăm quân Ô Hoàn tay cầm trường mâu sáng loáng vọt vào.
Người Ô Hoàn có cách ăn mặc khác hẳn người Hán, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra.
Người nhà họ Điền thấy vậy, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, hai chân nhũn ra, ngã vật xuống đất.
Xem ra lời đồn không sai, quả nhiên là người dị tộc đã tiến vào nội thành.
Hắn vừa rồi còn lấy hết dũng khí, chuẩn bị quyết tử chiến, nhưng khi thật sự đối mặt với đông đảo quân Ô Hoàn như vậy, hắn lại hoàn toàn khiếp sợ.
"Tha mạng, tha mạng!"
Người nhà họ Điền lê cái thân hình mập mạp quỳ rạp xuống đất, cuống quýt dập đầu trước đám quân Ô Hoàn mà nói: "Xin làm phiền các vị bẩm báo Đại Đan Vu của các vị, cứ nói Điền mỗ nguyện dâng toàn bộ lương thảo.
Còn về phần phụ nữ trong nhà, các vị thấy ưng mắt, muốn mang đi thì cứ mang đi.
Chỉ xin các vị tha cho hai ông cháu chúng tôi một mạng là được."
Lão mập họ Điền không có dũng khí chết, nhưng nếu phải sống mà bị người Ô Hoàn bắt đi làm nô lệ thì thà chết còn hơn.
Vì thế, lão mập này tình nguyện dâng tất cả mọi thứ, cũng không muốn bị đày làm nô lệ cày ruộng.
"Ngươi nói cái gì?" Người cầm đầu đám quân Ô Hoàn kinh ngạc nói: "Ai muốn giết các ngươi? Chủ nhân của chúng ta chỉ đến đây có việc muốn hỏi."
"Chủ nhân các ngươi, chẳng lẽ chính là Ô Hoàn Đại Đan Vu?" Người nhà họ Điền nhỏ giọng hỏi.
"Bớt nói nhảm, mau mau ra nghênh đón chủ nhân," quân Ô Hoàn nghiêm nghị nói.
Lúc này, Đinh Thần được Triệu Vân, Ngụy Diên và các tướng lĩnh khác hộ vệ đi tới.
Người nhà họ Điền thấy thiếu niên trước mắt lại mặc trang phục võ tướng quân Hán, không khỏi sững sờ. Nhìn kỹ thì thấy các võ tướng bên cạnh thiếu niên cũng đều mặc giáp trụ quân Hán.
Hắn không khỏi như lạc vào mê trận. Chủ nhân đám quân Ô Hoàn này lại là người Hán, điều này thực sự vượt quá dự liệu của hắn.
"Xin hỏi vị tướng quân đây..."
Ngưu Kim ở bên cạnh ưỡn ngực hếch bụng, cao giọng giới thiệu: "An Bắc Tướng Quân Đại Hán, Thành Hầu, Đinh Quân Hầu đang ở đây!"
"Tướng quân là người của triều đình Đại Hán sao?" Người nhà họ Điền thăm dò hỏi: "Nói như vậy, tướng quân thống lĩnh toàn bộ là quân mã triều đình sao?"
"Đương nhiên rồi," Ngưu Kim gật đầu xác nhận.
"Vậy tướng quân đã chiếm Liêu Toại Thành, chắc sẽ không giết chóc cướp bóc chứ?" Người nhà họ Điền lập tức mừng rỡ như điên, đứng bật dậy.
Nếu chủ nhân đám quân Ô Hoàn là quan viên triều đình Đại Hán, đương nhiên sẽ không làm loạn với bách tính nhà Hán.
Cùng lắm cũng chỉ yêu cầu chút lương thực, có lẽ sẽ tự mình cướp vài người phụ nữ, ít nhất sẽ không bắt những nam đinh như họ đi làm nô lệ.
"Lão Nghị này đã loan tin rằng ta sẽ cho binh lính tàn sát thành sao?"
Đinh Thần lạnh nhạt nói: "Thành đã sớm bị quân ta đánh hạ, người Ô Hoàn cũng đã trở thành con dân Đại Hán của ta.
Ta thân là quan viên triều đình, vào thành chắc chắn sẽ không đụng đến một cây kim một sợi chỉ, tuyệt đối không làm chuyện túng binh cướp bóc, các ngươi cứ yên tâm."
"Đa tạ Quân Hầu, đa tạ Quân Hầu," Người nhà họ Điền nghe lời hứa của Đinh Thần, liên tục nói lời cảm tạ, rồi bò dậy, vội vàng nói: "Xem ra chúng ta bị lão Nghị này lừa gạt, đáng đời lão già ấy không có kết cục tốt.
Mà lão già ấy lại tích trữ không ít lương thực trong thành này, tại hạ xin dẫn Quân Hầu đi lấy ngay bây giờ."
Nói rồi, hắn vui vẻ hớn hở muốn đi trước dẫn đường.
Chỉ cần Đinh Thần không đoạt lương thực của hắn là được, còn về phần lương thảo mà Nghị tích trữ, hiến cho Đinh Thần thì có lợi chứ không thiệt thòi.
Đinh Thần chỉ huy vài vị tướng lĩnh đi theo lão mập họ Điền vào một sân viện rộng lớn. Bên trong có mười mấy kho lúa, mỗi một kho đều chứa đầy ắp lương thực.
Đinh Thần trong lòng vui mừng khôn xiết. Số lương thực này ước tính khoảng sáu bảy vạn thạch, đủ cho quân lính dưới trướng ăn thoải mái hơn nửa năm. Trong thời gian ngắn, hắn không cần lo lắng vấn đề thiếu lương, đây thực sự là một món tài sản lớn.
Hắn phái người kiểm kê lương thực xong xuôi rồi niêm phong cất vào kho. Lúc này, lão mập họ Điền lại lén lút đi tới, nhỏ giọng cười nịnh bợ nói: "Đinh Quân Hầu có thể tiện nói chuyện riêng một lát không ạ?"
Đinh Thần nhìn vẻ mặt mập mạp tràn đầy vẻ nịnh nọt của hắn, nghĩ bụng nói không chừng có chuyện gì tốt, thế là khoát tay xua Triệu Vân, Trần Đáo và các hộ vệ sang một bên, rồi nói: "Có chuyện gì, cứ nói thẳng đi."
Lão mập họ Điền lại gần, vui vẻ hớn hở nói: "Liêu Đông của chúng ta vốn là đất đai của Đại Hán, Quân Hầu nếu là quan viên triều đình, đến đây thống trị cũng là chuyện đương nhiên.
Vừa lúc Điền mỗ trong thành cũng có chút tiếng tăm, còn toàn bộ hương thân bách tính trong thành đều nghe theo Điền mỗ răm rắp.
Bây giờ Điền mỗ xin cam đoan với Quân Hầu, từ hôm nay trở đi, tất cả thuế má của Liêu Toại Thành đều sẽ nộp lên cho Quân Hầu, rồi do Quân Hầu giao lại cho triều đình."
Ở thời đại này, để thiết lập sự thống trị hiệu quả tại khu vực dưới quyền, biểu hiện trực tiếp nhất là việc thu thuế từ tay bách tính.
Mà từ xưa hoàng quyền không xuống đến huyện, việc thu lương thực từ tay bách tính cũng là do các hương thân đứng ra thu giúp.
Cho nên, trong hầu hết các trường hợp, trong lòng bách tính, lời nói của hương thân còn có trọng lượng hơn cả quan viên triều đình.
Đây cũng chính là vì sao Lưu Biểu, Lưu Ngu và những người khác thu phục được các Cường Hào, liền có thể đứng vững gót chân tại địa phương.
Còn Lữ Bố, Công Tôn Toản và những người khác, dù quân lực mạnh mẽ, thời kỳ cường thịnh từng chiếm cứ một châu, nhưng lại không có được sự ủng hộ của các Cường Hào bản địa, không thu được lương thực từ tay bách tính, cuối cùng chỉ có thể nhận kết cục thảm bại phải tháo chạy.
Đáng nói thêm một chút là, Tào Tháo ban đầu đảm nhiệm Duyện Châu Mục, cũng như các Hào Tộc bản địa, mâu thuẫn gay gắt như nước với lửa. Bởi vậy mới dẫn đến việc sau này Trương Mạc, thủ lĩnh Cường Hào bản địa, cấu kết với Lữ Bố đánh chiếm Duyện Châu.
Về sau, khi nhà Tào phát triển vững chắc, dùng kế sách đồn điền mới phần nào giải quyết được vấn đề lương thực.
Gia chủ họ Điền, thủ lĩnh Hào Tộc ở Liêu Toại Thành, nay chủ động bày tỏ thần phục Đinh Thần, giao việc thu thuế cho Đinh Thần, như vậy tòa thành này sẽ hoàn toàn thuộc về Đinh Thần.
"Ngươi có chỗ mong muốn gì không?" Đinh Thần mỉm cười nói: "Cứ nói ra, xem ta có làm được không."
"Được chứ, Quân Hầu nhất định làm được!" Lão mập họ Điền khẳng định một câu chắc nịch, rồi ngượng nghịu nói: "Nếu không dám giấu giếm, Điền mỗ tuy chỉ là con kiến hôi trước mặt Quân Hầu, nhưng ở Liêu Toại Thành này, cũng là nhân vật có chút tiếng tăm.
Thế nhưng vừa rồi lỡ tin lời lão Nghị, làm ra hành động thất thố.
Cho nên tại hạ thỉnh cầu là... xin Quân Hầu hạ lệnh đừng để lời nói và hành động vừa rồi của tại hạ bị truyền ra ngoài, như vậy tại hạ vô cùng cảm kích."
Nghe xong, trong lòng Đinh Thần bật cười thầm. Nếu hắn vừa rồi ở bên ngoài cũng nghe được những lời của lão mập họ Điền này.
Lão mập này vì mạng sống, muốn dâng toàn bộ lương thực thì còn có thể thông cảm được.
Nhưng hắn lại còn muốn dâng phụ nữ trong nhà, nếu điều này truyền ra ngoài, chỉ sợ sẽ khiến người ta chê cười đến rụng răng, như vậy thể diện của lão mập họ Điền sẽ mất sạch, vĩnh viễn không ngóc đầu lên được nữa.
"Yên tâm," Đinh Thần khẳng định nói: "Sẽ không có người truyền ra ngoài đâu.
Hơn nữa, nếu ngươi làm việc ổn thỏa, ta sẽ tiến cử ngươi làm quan. Đến lúc đó, kẻ nào dám tự mình chỉ trích ngươi, ngươi cứ tự mình xử lý là được."
"Đa tạ Quân Hầu, có Quân Hầu hậu đãi như vậy, Điền mỗ dám không xả thân sao?" Lão mập họ Điền vỗ ngực khẳng định nói.
Đối với Đinh Thần mà nói, nếu lão mập họ Điền nhu thuận, việc tiến cử hắn làm huyện lệnh chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay.
Nhưng đối với lão mập họ Điền mà nói, lấy thân phận thủ lĩnh Hào Tộc mà đảm nhiệm huyện lệnh, về sau ở Liêu Toại Thành này sẽ trở thành thổ hoàng đế dưới một người.
Có gia chủ họ Điền thần phục, Liêu Toại Thành xem như hoàn toàn quy thuận Đinh Thần.
Sau đó, Đinh Thần liền bắt đầu lập mưu tiến công thủ phủ Liêu Đông quận là thành Tương Bình, hoàn toàn tiêu diệt họ Công Tôn, để đưa toàn bộ đất đai và bách tính Liêu Đông về dưới trướng mình.
Liêu Đông vốn vẫn luôn là nơi họ Tào muốn thu phục, nhưng lại hữu tâm vô lực.
Trong lịch sử, thời Tào Ngụy Minh Đế, con trai Công Tôn Khang là Công Tôn Uyên tự lập làm Yến Vương, lập Bách Quan, định đô ở Tương Bình, còn cử sứ giả phương Nam thông hiếu với Tôn Quyền, phong tước cho dân biên cương, dụ dỗ người Tiên Ti, quấy nhiễu phương Bắc.
Khi đó, Thái phó Tư Mã Ý tự mình dẫn đại quân Đông Chinh, mới chém đầu Công Tôn Uyên, hoàn toàn bình định Liêu Đông.
Thế nhưng trong thế giới này, Đinh Thần là kẻ phá cục, lại tình cờ xuất hiện tại thành, cho nên đã gia tốc sự diệt vong của họ Công Tôn.
...
Bấy giờ, Công Tôn Khang đang đợi ở thành Tương Bình, liên tục phái thám báo đi tìm hiểu tin tức từ Liêu Toại Thành.
Thám báo đi đi lại lại, cứ cách hai ba canh giờ, lại có tin tức từ Liêu Toại Thành đưa về, do Chủ Bộ Vương Kiến tổng hợp, sau đó báo cáo lên Công Tôn Khang.
Lúc này, Công Tôn Khang đang ngồi trong thư phòng, trong tay cầm tin tức mới nhất, đó là Nghị đã dẫn quân ra khỏi thành truy kích quân Tào.
Nhìn thấy tin tức này, Công Tôn Khang khóe miệng nở một nụ cười.
Hắn không hề lo lắng Nghị sẽ thất bại. Điều duy nhất hắn lo lắng là Nghị sẽ như lời đồn, tụ binh tự trọng, như vậy sẽ phiền phức.
Nghị là lão tướng của phụ thân hắn, trong quân Liêu Đông có uy vọng cực cao. Nếu Nghị có ý đồ khác, e rằng sẽ được nhiều người ủng hộ.
Thế nhưng bây giờ Nghị đã dẫn quân ra khỏi thành truy kích quân Tào, chứng tỏ lão Nghị này vẫn muốn quyết chiến với quân Tào, cũng chứng tỏ không có tâm tư tụ binh tự trọng.
"Bẩm chúa công, Viên Công Tử cầu kiến," lúc này có người hầu nhẹ chân nhẹ tay tiến vào, bẩm báo nói.
"Cứ nói ta bề bộn nhiều việc, hỏi hắn có chuyện gì không," Công Tôn Khang không kiên nhẫn khoát tay.
Những ngày này hắn hơi phiền Viên Thượng.
Tâm địa gian giảo của Viên Nhị Công Tử này há sao hắn không nhìn ra được? Cả ngày chẳng làm gì khác, ba câu thì hai câu đều là khuyến khích hắn tranh thủ quyết chiến với quân Tào.
Tuy nhiên hắn cũng rất muốn đuổi quân Tào ra khỏi Liêu Đông, để hắn có thể tiếp tục làm Liêu Đông Vương của mình.
Thế nhưng khi nào đánh, đánh như thế nào, đánh tới trình độ gì, lại nhất định phải do hắn nắm quyền chủ động, không thể để một tiểu nhi như Viên Thượng dắt mũi.
Không bao lâu, người hầu này lại tiến vào bẩm báo: "Viên Công Tử hỏi, Nghị tướng quân có trực tiếp tấn công thành không.
Nếu là tiến vào thành, cần phải bắt giữ phụ nữ trong Hầu phủ, trong đó còn có phu nhân của hắn."
"Chuyện như thế này mà còn không biết xấu h�� mà nói ra?" Công Tôn Khang cười nhạt một tiếng.
Hắn cũng đã sớm nghe nói qua, phu nhân của Viên Thượng là Chân Thị tại Nghiệp Thành bị con rể Tào Tháo cưỡng chiếm. Đối với một người đàn ông mà nói, đó tất nhiên là nỗi nhục vô cùng.
Hắn thậm chí không tiện nhắc chuyện này với Viên Thượng, chỉ là chọn lựa mấy vị mỹ nữ Liêu Đông đưa cho Viên Thượng.
Nào nghĩ tới Viên Thượng lại chủ động nói ra chuyện xấu này.
"Mấy vạn đại quân Tây Chinh của ta, chẳng lẽ là vì đoạt phụ nữ cho Viên Công Tử hắn sao?"
Công Tôn Khang lắc đầu tự nhủ: "Không ngờ tiểu tử này tầm nhìn nhỏ hẹp như vậy, khó trách chỉ dùng một năm mà đã bại hoại cơ nghiệp do phụ thân truyền lại."
"Phải trả lời thế nào ạ?" Người hầu hỏi.
"Không cần phải để ý đến hắn," Công Tôn Khang nói: "Tên tiểu tử họ Đinh ở thành này cũng không phải kẻ tầm thường. Nghị chỉ cần truy đuổi qua núi Y Vu Lư, chiếm lấy mỏ Hắc Thạch là được, không thể nào để hắn tấn công thành được."
Công Tôn Khang cũng không muốn đắc tội họ Tào quá nặng, để sau này còn có đường lui.
Cho nên mục tiêu chiến lược hiện tại của hắn, chỉ là đẩy tuyến biên giới về phía trước một chút như với người Ô Hoàn, chiếm lấy núi Y Vu Lư là đủ.
Hi vọng chủ tướng quân Tào cũng là người biết điều, hiểu chuyện mà biết khó thì rút lui.
Đương nhiên, nếu Nghị tiến quân thuận lợi, tiến quân đến dưới thành, diễu võ dương oai một phen, cho tên tiểu tử họ Tào này thấy một chút màu sắc cũng được.
"Vâng!" Người hầu cúi đầu quay người muốn đi ra ngoài, bất thình lình ở cửa ra vào đụng phải một người. Ngẩng đầu nhìn kỹ, chính là Chủ Bộ Vương Kiến.
Vương Kiến ngoài ba mươi tuổi, vóc người trung đẳng, một đôi mắt sáng ngời, có thần, lộ ra sự khôn khéo và từng trải.
Về sau Công Tôn Uyên xưng vương, ông ta liền được thăng làm Tướng Quốc.
Lúc này, Vương Kiến hiển nhiên rất gấp, trừng mắt nhìn người hầu một cái, sau đó vội vàng bước nhanh vào, khom người nói: "Chúa công, không tốt rồi!"
"Trời có sập đâu mà cần phải kinh hoảng như thế?" Công Tôn Khang liếc Vương Kiến một cái, vẻ mặt lộ rõ sự không vui.
Vương Kiến vội la lên: "Theo tin tức mới nhất truyền đến, Nghị tướng quân đã chiến bại bị giết, ba vạn đại quân đều đã bị quân Tào chém giết, Liêu Toại Thành cũng đã thất thủ."
"Cái gì?"
Công Tôn Khang sững sờ tại chỗ, đồng tử co rút lại, không tự chủ được, sắc mặt cực kỳ khó coi, cơ thể run rẩy dữ dội.
Hắn thực sự không thể chấp nhận cái hiện thực tàn khốc này.
Trước đây hắn đã tưởng tượng qua vô số kết cục, ngay cả cái kết cục tồi tệ như Nghị tự ý cất binh giữ mình hắn cũng nghĩ đến, nhưng điều duy nhất hắn không ngờ tới là, Nghị lại có thể binh bại bị giết.
"Ba vạn đại quân bị một vạn quân địch đánh tan thành mây khói? Lão Nghị dụng binh cực kỳ cẩn thận, vì sao lại rơi vào mức độ này?"
Vương Kiến nói: "Nghe những quân lính trốn về kể lại, bọn họ ra khỏi thành truy kích, lại rơi vào bẫy của quân Tào, cho nên khắp nơi bị động, bị đánh.
Về sau, bên trong quân Tào lại lao ra vài vị chiến tướng vô cùng dũng mãnh, chém giết lão tướng quân ngay trong loạn quân, cho nên quân ta binh bại như núi đổ."
"Hiện tại nên làm thế nào cho phải?" Công Tôn Khang quay người, nhìn bản đồ Liêu Đông quận treo trên tường, sững sờ một hồi.
Vương Kiến xúc động nói: "Nếu địch quân đã đánh tới tận cửa nhà, chúa công tự nhiên phải dốc toàn lực để đẩy lui chúng đi.
Bằng không, Liêu Toại Thành cách Tương Bình cũng chỉ khoảng hai trăm dặm, giữa đường không còn núi cao hiểm trở phòng ngự, địch quân có thể uy hiếp thành Tương Bình của ta bất cứ lúc nào, chúa công sau này còn có thể ngủ yên sao?"
"Ừm, nói có lý," Công Tôn Khang nghiến răng nghiến lợi nói: "Tên tiểu tử họ Tào này cho rằng thành trì Liêu Đông quận của ta dễ chiếm như vậy sao?
Đợi ta triệu tập binh lính Cao Cú Lệ đến giúp, đến lúc đó hợp binh với ta, tổng vây Liêu Toại Thành, chắc chắn sẽ vây chết tên tiểu tử họ Tào này trong thành!"
Lúc này, Cao Cú Lệ đã bị họ Công Tôn chinh phục, nghe theo hiệu lệnh của Công Tôn Khang.
Vua Cao Cú Lệ xưng là Sơn Thượng Vương, tên là Cao Duyên Ưu, dưới trướng có thể điều động hai vạn binh mã. Mà lúc này Công Tôn Khang dưới trướng còn có bốn vạn đại quân.
Nếu Công Tôn Khang muốn dốc toàn lực cho trận chiến này, tự nhiên phải tập trung toàn bộ quân lực.
Mặc kệ quân Tào có quỷ dị đến đâu, hắn thống soái sáu vạn đại quân tiến hành vây công, đủ sức để quét sạch bọn chúng khỏi Liêu Đông.
"Điều động quân Cao Cú Lệ vẫn cần thời gian," Công Tôn Khang nhìn về phía Vương Kiến nói: "Làm phiền tiên sinh vất vả một chuyến, đi đến Liêu Toại Thành, đưa cho tên tiểu tử họ Tào này một phong chiến thư."
Vương Kiến: "..."
---------- Nội dung này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.