(Đã dịch) Tam Quốc Từ Cứu Tào Tháo Con Trai Trưởng Bắt Đầu - Chương 322: Thẩm vấn phạm nhân kỹ xảo
Chân Khương bị hai nhóm sơn phỉ, đứng đầu là tên thổ phỉ khét tiếng, điểm danh muốn bắt mỹ nhân. Bởi vậy, Chân phủ chắc chắn có tai mắt lén lút rình rập xung quanh, chờ cơ hội hành động.
Đinh Thần muốn lôi đám tai mắt đó ra, nhưng đành phải dùng cô em vợ làm mồi nhử một cách bất đắc dĩ.
Vì thế, hắn mới hạ lệnh phong sơn, sau đó gióng trống khua chiêng tiến đến đào măng, mục đích là để thu hút sự chú ý của đám tai mắt đang theo dõi, rồi nhân cơ hội đó bắt gọn chúng.
Đúng là: Muốn bắt tai mắt thì phải dùng mỹ nhân làm mồi.
Kết quả của lần hành động này là bắt được ba mươi sáu người, nhưng cái khó hiện giờ là làm sao để phân biệt được ai trong số này là tai mắt của địch.
"Bây giờ ai đang thẩm vấn bọn chúng?" Đinh Thần hỏi.
"Đã giao cho Thái Sử Tử Nghĩa, Ngụy Văn Trường, Cam Hưng Bá thẩm vấn," Triệu Vân trả lời.
Đinh Thần nhếch mép, thấy đau cả răng: "Trông cậy vào ba tên này thì thẩm vấn được gì cơ chứ? Dẫn ta đi xem một chút."
...
Trong đình viện của khu trang viên bí mật do Chân Dật sắp xếp, hơn ba mươi nông phu, ăn mặc lôi thôi, đang bị trói gô lại, miệng nhét giẻ, ánh mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ.
Thái Sử Từ, Cam Ninh, Ngụy Diên ba người thì ngồi bên cạnh bàn đá dưới gốc Hòe cổ thụ, với vẻ mặt chán nản không thể tả.
Cam Ninh gục xuống bàn đá, vẻ mặt đau khổ nói: "Lệnh quân bảo ta công thành nhổ trại thì tôi làm thật, nhưng bảo tôi thẩm vấn phạm nhân thì khó cho tôi quá. Muốn tôi nói, cứ thẳng tay đánh cho mỗi tên gần c·hết rồi tính tiếp."
"Vu oan giá họa thì có tác dụng quái gì chứ?"
Ngụy Diên chế nhạo nói: "Tuy nhiên... Tôi với Tử Nghĩa đều là dân thô lỗ, không thẩm vấn được tai mắt thì còn thông cảm được. Nhưng Cam Hưng Bá ông lại từng làm Quận thừa, nếu ông cũng không thẩm ra thì không thể chấp nhận được rồi đấy."
"Dẹp đi, chuyện này là của bao nhiêu năm trước rồi chứ?"
Cam Ninh tức giận cười nói: "Những năm nay chém chém giết giết, sớm đã trả lại thầy hết những chữ nghĩa đã học rồi."
"Hai cái đồ nhát gan các ông có thể đừng ủ rũ như thế không?" Lúc này Thái Sử Từ đứng dậy bên cạnh, nghiêm nghị nói: "Nói thế nào cũng là nhân vật từng thống lĩnh một phương, sao có thể bị chút khó khăn này làm cho chùn bước?"
"Ông thì giỏi rồi, ông lên mà làm!" Cam Ninh và Ngụy Diên đồng thời lườm Thái Sử Từ.
Thái Sử Từ ha ha cười nói: "Nếu tôi mà làm được thì đã làm từ lâu rồi, cần gì phải ở đây nói nhảm với hai ông?"
"Thế thì ông nói lời vô ích làm gì, ngồi xuống đi!"
"Được rồi."
Thái Sử Từ ngoan ngoãn ngồi xuống, bất thình lình ngẩng đầu nói: "Lệnh quân đến rồi, xem hắn có biện pháp gì hay không."
...
Đinh Thần nhìn ba người, thấy mặt ai cũng như trái dưa đắng, liền biết ba tên ngốc nghếch này chẳng thu hoạch được gì.
Nói đến các tướng dưới trướng hắn, e rằng chỉ có Vân muội tử là còn chút đầu óc, còn lại trí lực của những người khác đều đã đổi lấy võ lực rồi.
Đinh Thần trực tiếp đi vào Thính Đường ngồi xuống.
Căn trạch viện này tuy là của riêng Chân Dật, nhưng cũng không hề nhỏ. Có vẻ bình thường vẫn có người dọn dẹp nên trong phòng rất sạch sẽ tinh tươm.
"Đã thẩm vấn hết rồi ư?" Đinh Thần biết rõ còn cố hỏi.
"Đã hỏi qua hết," Thái Sử Từ nói: "Thế nhưng mà ai nấy đều khóc lóc kêu oan, tôi thấy họ khóc cũng thật đáng thương. Hay là chúng ta đã lầm rồi, có lẽ trong số này căn bản không có tai mắt của sơn phỉ."
Đinh Thần nhìn mấy người một cái nói: "Các ngươi ra ngoài chọn lựa một chút, chọn ra những ai trên quần áo không có miếng vá."
"Ngài muốn nói... kẻ làm tai mắt cho sơn phỉ thì sẽ tương đối khá giả?" Thái Sử Từ mắt sáng lên, kích động vỗ đùi nói: "Đúng vậy! Nếu không có tiền thì ai lại cam tâm tình nguyện làm tai mắt cho sơn phỉ chứ?"
Thái Sử Từ mang theo Cam Ninh, Ngụy Diên đi ra ngoài, chỉ mất chừng một chén trà là đã quay lại, hớn hở nói: "Đã rà soát kỹ lưỡng, chỉ có ba người trên quần áo không hề có miếng vá nào."
Trong thời buổi này, đa phần bách tính đều sống khổ sở, người không đủ áo che thân thì rất nhiều. Có được bộ quần áo vá víu đã là gia đình khá giả rồi. Nếu trên quần áo mà không có miếng vá, thì đó chắc chắn là phú hộ.
"Đi hỏi thăm nơi ở của ba người này," Đinh Thần phân phó nói: "Sau đó phái người đi điều tra, xem ba hộ gia đình này có phải đột nhiên phất lên không."
Đinh Thần muốn sàng lọc từng lớp một. Nếu ba người này không có vấn đề, ông sẽ tiếp tục sàng lọc những người có quần áo vá ít hơn.
Ít nhất điều đó cho thấy quần áo của họ còn khá mới, và cũng có khả năng họ có thêm thu nhập bất chính.
Tóm lại, nếu có tài sản không rõ nguồn gốc thì chắc chắn có vấn đề.
Thái Sử Từ không còn kịp để khâm phục, vội vã chạy ra ngoài, đích thân đưa ba người ăn mặc tương đối chỉnh tề kia ra, lần lượt thẩm vấn về nơi ở của họ.
Thái Sử Từ cùng những người khác tuy mặc thường phục, nhưng võ lực lại cường hãn. Đám bách tính lầm tưởng mình bị sơn phỉ cướp bóc nên ai nấy đều mặt mày cầu xin tha mạng.
Cuối cùng, dưới sự đe dọa lẫn dụ dỗ, họ đã hỏi ra được địa chỉ của ba người kia. Sau đó, đội quân bản địa dưới trướng Cao Liêm dẫn đường, chia thành ba nhóm đi điều tra.
Lúc này Cao Liêm cũng đang ngơ ngác, không rõ hai chàng rể nhà họ Chân này rốt cuộc có lai lịch gì mà lại dám càn rỡ như vậy, tùy tiện bắt bớ nhiều bách tính đến thế.
Đinh Thần cứ ở ngay đây chờ đợi. Hai canh giờ sau, ba nhóm người đi điều tra lục tục quay về.
Trong đó có hai nhóm điều tra rất rõ ràng: hai gia đình này đều là trung nông, trong nhà có đến gần một trăm mẫu đất, gia cảnh vốn đã khá giả nên việc mặc quần áo không có miếng vá cũng rất đỗi bình thường.
Với lại, họ tự xưng sở dĩ đi về phía núi Tây là muốn chuẩn bị món ăn dân dã, để làm đồ nhắm. Nhìn số cung tiễn họ mang theo người cũng có thể xác minh điều này.
Ngược lại, người thứ ba tên là Nghiêm Minh thì lại khá đáng ngờ.
Theo lời hàng xóm, Nghiêm Minh có một cha già, một ngư��i vợ và một trai một gái.
Trước đây, Nghiêm lão gia sức khỏe không tốt, phải uống thuốc thường xuyên, khiến cho trong nhà thu không đủ chi, gia cảnh ngày càng sa sút, đến nỗi cơm cũng không có mà ăn.
Đây cũng là tình cảnh chung của bách tính thời này, cho dù một gia đình có hai người lao động chính cũng rất khó mà no bụng.
Chỉ cần có một người già ốm yếu cần thuốc thang thì có thể trực tiếp kéo sập cả gia đình.
Thế nhưng một năm trước, Nghiêm gia không những không sụp đổ mà dường như còn đột nhiên giàu có hẳn lên. Họ không chỉ được ăn no mặc ấm, mà ngay cả quần áo cũng trở nên tươm tất.
Bà con hàng xóm thấy kỳ lạ, liền đi hỏi Nghiêm Minh làm thế nào mà phát tài. Nghiêm Minh chỉ nói là đã phát hiện dược liệu quý hiếm ở Tây Sơn, hái về bán cho tiệm thuốc được không ít tiền.
Thấy vậy, bà con hàng xóm cũng đỏ mắt muốn làm giàu, cũng kéo nhau lên Tây Sơn hái thuốc.
Thế nhưng họ đã lùng sục khắp Tây Sơn mà vẫn không tìm được dược liệu Nghiêm Minh nói ở đâu. Chỉ có thể trơ mắt nhìn Nghiêm gia ngày càng phát đạt.
"Chính là hắn," Đinh Thần lạnh lùng nói. "Dẫn tên Nghiêm Minh này đến đây, còn phái người khác đi bắt tất cả người nhà họ Nghiêm về."
Triệu Vân ở bên cạnh trả lời: "Lúc đó, toán quân lính đến điều tra cảm thấy nhà họ Nghiêm này có vấn đề, nên để đề phòng 'đả thảo kinh xà', đã bắt giữ tất cả bọn họ rồi."
"Làm tốt lắm, về sẽ có thưởng." Đinh Thần gật đầu tỏ vẻ hài lòng, cuối cùng cũng có người dưới trướng có đầu óc.
Nếu không, người nhà họ Nghiêm mà chạy thoát thì sẽ rất khó bắt lại được.
Chẳng mấy chốc, một người đàn ông thân hình gầy gò bị Thái Sử Từ xách vào, giống như vứt một con gà con mà ném xuống đất. Miếng giẻ nhét trong miệng hắn cũng bị rút ra.
Người đàn ông sợ sệt nói: "Đại vương tha mạng! Tiểu nhân trong nhà còn có cha già cùng con nhỏ cần nuôi sống, xin đại vương tha cho tiểu nhân, tiểu nhân sẽ lập bài vị trường sinh cho đại vương."
"Ngươi chính là Nghiêm Minh?" Đinh Thần nói: "Bình thường nhà ngươi sống dựa vào cái gì?"
"Tiểu nhân dựa vào việc buôn bán dược liệu," Nghiêm Minh trả lời.
"Ngươi buôn bán loại dược liệu gì?" Đinh Thần truy vấn.
Nhờ vào những bộ phim điện ảnh và truyền hình sau này mà Đinh Thần biết, những kẻ từng phạm tội thường sẽ nghĩ kỹ trước, lỡ bị bắt thì nên đối đáp thế nào.
Tuy nhiên, dù đã tưởng tượng trước, họ cũng không thể nghĩ ra tất cả chi tiết. Do đó, nếu hỏi sâu vào, hỏi kỹ từng li từng tí, sẽ rất dễ dàng phân biệt được đối phương có đang nói dối hay không.
Nghiêm Minh này hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn câu trả lời từ trước, liền buột miệng nói: "Tiểu nhân chủ yếu bán Long Quỳ, Lão Sơn Tham, Mã đề thảo và các loại thuốc Đông y khác."
"Vậy ta hỏi ngươi, ngươi bán Lão Sơn Tham, Long Quỳ và Mã đề thảo, mỗi loại giá bao nhiêu tiền một lạng?" Đinh Thần tiếp tục truy vấn.
Nghiêm Minh chần chừ một lát, rồi đáp: "Long Quỳ và Mã đề thảo tương đối dễ tìm, khoảng mười tiền. Còn Lão Sơn Tham thì có thể bán được trăm tiền trở lên. Nhưng mà... Mỗi lần tùy phẩm tướng khác biệt, giá cả cũng không cố định."
"Ngươi bình thường bán dược liệu cho ai?"
"... Tiệm thuốc Tôn gia ở Thành Nam."
"Ngươi lần gần đây nhất đi tiệm thuốc Tôn gia là khi nào? Bán loại dược liệu gì? Bán bao nhiêu lạng? Bán với giá bao nhiêu?" Đinh Thần liên tiếp hỏi bốn câu.
Nghiêm Minh rõ ràng hơi hoảng loạn, ánh mắt bắt đầu lảng tránh, trán cũng lấm tấm mồ hôi như hạt gạo: "Tiểu nhân gần đây nhất đi là... ba ngày trước, bán... Lão Sơn Tham, đúng, là Lão Sơn Tham, có sáu lạng. Vì phẩm tướng không tệ, bán được... một trăm hai mươi tiền..."
Đinh Thần lớn tiếng ra lệnh: "Truyền lệnh xuống, phong tỏa tiệm thuốc Tôn gia, mang sổ sách đến kiểm tra thực hư, xem ba ngày trước có thật sự nhận sáu lạng Lão Sơn Tham với giá một trăm hai mươi tiền không..."
Sắc mặt Nghiêm Minh nhất thời trở nên trắng bệch, khẽ cắn môi rồi kêu lớn: "Tiểu nhân biết tội rồi, xin đại gia tha mạng..."
Hắn hiển nhiên đã sụp đổ.
Thái Sử Từ cùng Cam Ninh và Ngụy Diên nhìn nhau, rồi nhếch mép lắc đầu, nhận ra đây chính là sự khác biệt.
Ba người bọn họ bó tay với đám người này, vậy mà Lệnh quân vừa đến, chỉ dăm ba câu đã thẩm vấn ra được tai mắt. Không phục cũng không được.
"Nói một chút đi," Đinh Thần bình tĩnh thở ra một hơi, thản nhiên nói: "Ngươi phạm tội gì?"
Nghiêm Minh đã nhận ra, đám người này tuy mặc thường phục, nhưng lại có thể điều tra tiệm thuốc nói điều tra là điều tra, hơn nửa là người của quan gia. Thế là hắn đàng hoàng nói: "Tiểu nhân Quỷ Mê Tâm Khiếu, thấy tiền sáng mắt, luôn thám thính tin tức cho Hắc Long Sơn, hoặc xử lý một số công việc của chúng."
"Ngươi thám thính được tin tức gì? Làm những việc gì?"
"Tiểu nhân chỉ là một thường dân quèn, sao có thể thám thính được tin tức quan trọng gì? Cũng chỉ là nhà nào trữ nhiều ngô, nhà nào có cô nương xinh đẹp thôi."
"Hôm nay ngươi lên núi, cần làm chuyện gì?"
"Là... là... Hắc Long Sơn truyền lệnh xuống, đại đương gia kia thèm khát tiểu thư nhà họ Chân, tình thế bắt buộc. Vì vậy, tiểu nhân đã âm thầm theo dõi, xem liệu có thể ra tay bắt cô ấy về, lập được một công trạng nào đó không. Thế nhưng tiểu nhân tuy có lòng tham, nhưng còn chưa kịp động thủ thì đã bị bắt rồi."
"Ngươi muốn sống phải không?" Đinh Thần bất thình lình hỏi.
"Nghĩ... nghĩ... Đương nhiên là nghĩ chứ!" Nghiêm Minh vội vã đáp lời.
"Vậy thì khai ra kẻ đầu mối của ngươi," Đinh Thần nhìn chằm chằm Nghiêm Minh, "Ngươi đã giao tin tức thám thính được cho ai, và giao bằng cách nào?"
"Cái này... Tiểu nhân mà nói ra, bọn chúng sẽ không tha cho tiểu nhân đâu..."
Nghiêm Minh do dự, nghĩ đến bọn chúng cũng là lũ sơn phỉ thủ đoạn độc ác. Nếu hắn khai ra đối phương thì cũng mất mạng.
"Ngươi nghĩ không nói thì ta sẽ tha cho ngươi sao?" Đinh Thần cười lạnh, phất tay một cái. Lập tức có quân lính áp giải người nhà Nghiêm Minh vào trong nội viện.
Đó là cha già của Nghiêm Minh, người vợ trẻ ngoài hai mươi, cùng cặp con một trai một gái chừng bốn năm tuổi.
Lúc này, bốn người đều bị trói chặt, ai nấy đều nước mắt giàn giụa, nhưng miệng bị nhét giẻ nên không thể phát ra tiếng nào.
Nghiêm Minh thấy tình cảnh này, lập tức sụp đổ, định nhào tới cứu người nhà, nhưng bị Thái Sử Từ một cước đạp trở lại. Nghiêm Minh đành phải quỳ rạp trên đất liên tục dập đầu với Đinh Thần: "Đại gia tha mạng! Tất cả đều do tiểu nhân gây ra, tiểu nhân xin chịu trách nhiệm một mình, cha già và vợ con tiểu nhân không hề hay biết gì cả!"
"Ngươi nghĩ hy sinh một mình ngươi là có thể cứu được cả nhà sao?" Đinh Thần ngồi xổm xuống trước mặt Nghiêm Minh, lạnh lùng nói: "Thật ra thì ta nói cho ngươi biết, chúng ta chính là người của triều đình, đến đây là để diệt phỉ.
Con đường sống duy nhất của ngươi chính là khai ra kẻ đầu mối, dốc toàn lực phối hợp chúng ta tiêu diệt cường đạo.
Bằng không, ta sẽ công khai giao ngươi cho Huyện Nha. Chắc chắn tin tức này sẽ rất nhanh chóng truyền đến Hắc Long Sơn.
Ngay cả khi ngươi không nói gì, ngươi nghĩ lũ sơn phỉ đó sẽ tin ngươi sao?
Ngay cả khi ta không đụng đến người nhà ngươi, trả họ về, ngươi nghĩ lũ sơn phỉ sẽ tha cho họ sao?
Đến lúc đó, cha con ngươi sẽ bị chặt đầu, vợ ngươi sẽ bị sơn phỉ bắt về sơn trại làm trò tiêu khiển, vô số tên sơn phỉ sẽ chà đạp nàng..."
"Đừng nói, xin ngài, đừng nói nữa!"
Lời đe dọa về gia quyến quả thực đã khiến Nghiêm Minh khiếp sợ. Nghe Đinh Thần miêu tả kỹ càng, trước mắt hắn dường như hiện lên một hình ảnh.
Trong hình ảnh đó, cha già và con nhỏ đầu một nơi thân một nẻo, cha già trợn tròn mắt, c·hết không nhắm mắt, con gái thì lúc c·hết vẫn còn cầm chiếc trống lắc yêu thích trên tay.
Còn vợ hắn thì bị vô số tên đại hán vây quanh, đau khổ đến mức không muốn sống nữa.
Nghiêm Minh nước mắt tuôn như mưa, tuyệt vọng nói: "Ta khai, ta khai hết... Xin quan gia tha cho cha già và vợ con của ta..."
"Nói đi, là ai?" Đinh Thần mỉm cười hỏi.
Nghiêm Minh tinh thần suy sụp, nói: "... Là tiệm thuốc Tôn gia ở Thành Nam... Đó là cứ điểm chuyên thu thập tin tức cho Hắc Long Sơn. Tôn chưởng quỹ chính là kẻ đầu mối của tiểu nhân, tiểu nhân bình thường nhận được tin tức thì mang đến đó, ông ta coi như nhận dược liệu và đưa thù lao cho tiểu nhân."
"Cho nên nói, dù cho ta đi điều tra sổ sách, trên đó có thật sự ghi chép về việc nhận sáu lạng Lão Sơn Tham ba ngày trước không?"
Đinh Thần bực tức nói: "Ngươi nói dối rất khéo léo đấy. Vậy tại sao ta vừa muốn đi lục soát sổ sách thì ngươi lại chủ động nhận tội?"
Nghiêm Minh cười khổ một tiếng nói: "Quan gia là Hình ngục quan khôn khéo nhất mà tiểu nhân từng gặp. Ngay cả khi tiểu nhân không khai, ngài chỉ cần tra được tiệm thuốc Tôn gia, tự nhiên sẽ căn cứ vào sổ sách mà kiểm tra kho hàng, xem chỗ nhận Lão Sơn Tham đó ở đâu.
Nếu không có thì chắc chắn sẽ điều tra ra ghi chép kho hàng.
Thế nhưng tiểu nhân căn bản chưa từng giao Lão Sơn Tham. Với sự sáng suốt của quan gia, chỉ cần đối chiếu sổ sách với kho hàng thì vẫn sẽ lộ ra trăm ngàn sơ hở.
Cho nên tiểu nhân còn không bằng chủ động khai ra, có lẽ sẽ đổi lấy sự khoan hồng độ lượng của quan gia."
"Ngươi quả là kẻ thức thời. Nhưng mà... Ngươi nói không sai, chỉ cần ta thuận lợi tiêu diệt lũ đạo chích Hắc Long Sơn, ít nhất có thể đảm bảo an toàn cho người nhà ngươi." Đinh Thần lập tức ra lệnh: "Truyền lệnh xuống, bao vây tiệm thuốc Tôn gia, bắt người!"
Mọi nội dung biên tập đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.