Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Từ Cứu Tào Tháo Con Trai Trưởng Bắt Đầu - Chương 76: Tuyệt diệu giỏi văn

"Không biết!" Ngụy Diên lắc đầu như trống bỏi.

"Vậy làm sao ngươi biết nó đã viết xong?" Đinh Thần kinh ngạc hỏi.

"Bởi vì ta thấy mấy tấm chữ này khá nhiều, người khác nhìn vào chắc cũng sẽ ngưỡng mộ," Ngụy Diên thành khẩn nói.

Đinh Thần nghe xong, suýt nữa hộc máu tại chỗ.

Dù là 《A Phòng Cung Phú》 hay 《Thu Thanh Phú》 đều là những danh thiên truyền thế ở hậu thế, không ngờ lại được Ngụy Diên chọn trúng, chỉ vì số chữ nhiều.

Nếu hắn xuyên không vào thế giới này, đã ôm chắc hai vị đại nhân nhà họ Tào làm chỗ dựa vững chắc, vinh hoa phú quý cả đời này đã được đảm bảo.

Cho nên, hắn cũng không cần dựa vào thơ phú để kiếm tìm bất kỳ danh vọng gì.

Tại trạch viện hắn đang ở, chỉ cần đẩy cửa sổ ra là có thể ngắm nhìn dãy núi Đồng Bách hùng vĩ trùng điệp. Bởi vậy, hắn đã ký năm chữ "Đồng Bách Sơn Nhân Thư" vào tác phẩm.

Ngụy Diên mừng rỡ cầm theo bức thư pháp thứ hai ra ngoài.

Giờ đây, thân phận của Lão Ngụy đã khác xưa, bởi vì liên tiếp tiêu diệt các đại tướng của Viên Quân, Đinh Thần đã thỉnh cầu phong chức Điển Nông Đô úy cho y.

Tuy nhiên, mẹ y vẫn ở huyện Nghĩa Dương, nhưng Mao Huyện lệnh đã tìm cho Lão Phu Nhân một tòa trạch viện trong huyện thành, đồng thời còn mua thêm hai thị nữ để hầu hạ.

Đối với điều này, Ngụy Diên rất hài lòng. Đây đều là những thay đổi có được sau khi đi theo chúa công, cho nên treo một bức thư pháp của chúa công để bày tỏ lòng tôn kính, cũng là điều đương nhiên.

Y mang bức thư pháp thứ hai về đến nhà trong huyện thành, ngày hôm sau liền chuẩn bị đi lồng khung và treo trong sảnh đường.

Chỉ có điều sảnh đường của y quá nhỏ, chỉ có thể treo một bức.

Y lấy bức thư pháp thứ hai ra so sánh, hiển nhiên 《A Phòng Cung Phú》 nhiều chữ hơn một chút, thế là y cầm nó đến tiệm Tử Họa ở thị trấn.

Cái thời này, cái gọi là tiệm Tử Họa kinh doanh khá đa dạng, nghề chính yếu nhất là viết thư tín thuê, đương nhiên cũng kiêm bán tranh và nhận lồng khung.

Ông chủ tiệm kia đã hơn bốn mươi tuổi, thân mang áo đạo, trông vô cùng nho nhã. Sau khi nhận lấy bức chữ kia, ông ta khách khí nói với Ngụy Diên, ba ngày sau quay lại lấy.

Đợi Ngụy Diên đi rồi, ông chủ tiệm bắt đầu xem kỹ bức chữ đó, lướt qua một lượt, con ngươi không khỏi hơi co rút lại, khẽ thì thầm: "Lục Vương Tất, Tứ Hải Nhất, Thục Sơn Ngột, A Phòng Xuất, Phúc Áp Tam Bách Lý, Cách Ly Thiên Nhật...

Than ôi! Nhất Nhân Chi Tâm, Thiên Vạn Nhân Chi Tâm Dã, Tần Ái Phân Xa, Nhân Diệc Niệm Gia...

Ô hô! Diệt Lục Quốc Giả, Lục Quốc Dã, Phi Tần Dã, Tộc Tần Giả, Tần Dã, Phi Thiên Hạ..."

Ông chủ kia đọc liền một mạch, sau đó thở phào một hơi, cảm thấy như có một luồng chấn động chạm đến tận tâm can.

Bài văn thông qua miêu tả quá trình xây dựng và hủy diệt cung A Phòng, đã đúc kết một cách sinh động bài học vong quốc của nhà Tần vì sự xa hoa.

Vương triều Đại Hán từng cường đại đến mức có thể truy đuổi, đánh giết Hung Nô tận Mạc Bắc, vậy mà giờ đây lại rơi vào cảnh bấp bênh. Chẳng phải cũng tương tự như sự diệt vong của nhà Tần sao?

Ông chủ tiệm kia cũng là người am hiểu Thi Thư, trong chốc lát, vành mắt ông ta chợt hơi ướt át. Bài văn này mang ý nghĩa cảnh tỉnh sâu sắc, thể hiện tấm lòng ưu quốc ưu dân, tình cảm cứu đời tế thế của tác giả.

Hơn nữa, cả bài văn lời lẽ chặt chẽ, tinh tế mà không phô trương, lộng lẫy mà không phù phiếm, khí thế mạnh mẽ, phong cách hào phóng, kết hợp nhuần nhuyễn giữa văn biền ngẫu và văn tản, đan xen khéo léo.

Tuy chữ viết không được đẹp lắm, nhưng đây quả là một tác phẩm xuất sắc hiếm có.

Lại nhìn chữ ký, Đồng Bách Sơn Nhân. Ông chủ kia mơ hồ, chưa từng nghe nói Đồng Bách Sơn lại sản sinh ra một vị Văn Đàn Kiện Tướng như vậy.

Ông ta không kìm được lẩm bẩm: "Không biết là vị cao nhân nào làm ra đây?"

Suy nghĩ một lát, ông ta cất kỹ bức chữ kia, đóng cửa hàng, kéo vạt áo vội vàng đi đến Dương Phủ ở Thành Đông, cầu kiến tộc huynh Dương Bá An.

Trong thư phòng Dương Phủ, Dương Bá An đang mặt đầy vẻ u sầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm dãy Đồng Bách Sơn, nét mặt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.

Năm nay hắn cũng đủ xui xẻo, vốn dĩ thân là một chi của Hoằng Nông Dương Thị, việc phải đến huyện Nghĩa Dương làm Hương Thân đã là một bước sa cơ rồi.

Nào ngờ đóng cửa ở nhà, họa từ trên trời giáng xuống. Toàn bộ ruộng đất của hắn vậy mà chỉ trong một đêm đã bị quy vào Thiên Tử Tịch Điền. Thậm chí tìm đến tộc huynh, Thái úy Dương Bưu, cũng chẳng ích gì.

Từng là kẻ ở vị thế cao, vậy mà lại bị ức hiếp đến mức này, làm sao hắn có thể nuốt trôi cục tức này?

Thế là hắn lại nghĩ ra một kế, phái Bộ Khúc đi dọa dẫm dân chúng, cốt để bách tính sợ hãi bỏ chạy.

Nào ngờ tin tức truyền về, số Bộ Khúc hắn phái đi đã bị Tào Quân bắt làm lao động, đang phải giúp bách tính sửa thủy mương.

Mặc dù việc này là một cú tát thẳng vào mặt hắn, nhưng hắn cũng chẳng dám đi đòi lẽ phải, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.

Lúc này, thấy từ đệ Dương Thiếu An đi tới, Dương Bá An không nhịn được nói: "Ta gần đây có chút mệt mỏi, nếu không có chuyện quan trọng thì đừng làm phiền ta."

"Huynh trưởng, đại hỉ rồi!" Dương Thiếu An từ trong ngực lấy ra bức chữ đó, cung kính dâng lên và nói: "Hôm nay có người đến nhận lồng khung, tiểu đệ thấy bài văn này không tầm thường, đặc biệt mang đến mời huynh trưởng xem xét."

Dương Bá An chính là một danh sĩ trong vùng, ưa thích kết giao với văn nhân, học giả. Trong phạm vi trăm dặm này, phàm là những văn nhân có chút danh vọng, đều là khách quý của Dương Phủ.

Bọn họ bình thường tổng ở chỗ này tổ chức văn hội, bình phẩm những tác phẩm của riêng mình.

Cho nên, văn chương của các văn nhân phụ cận như thế nào, Dương Bá An cũng coi là biết rõ ngọn nguồn.

Thấy từ đệ lại mang đến một bài văn, Dương Bá An cau mày nói: "Những người đó ngày nào cũng đến đây, văn của họ ta há chẳng biết sao? Cần gì ngươi phải mang thêm đến cho ta xem?"

Dương Thiếu An kiên trì nói: "Bài văn này quả thực không tầm thường, huynh trưởng xem qua là biết ngay."

"Đâu phải Cổ Văn, văn chương đương thời có thứ gì ta chưa từng thấy qua chứ?"

Dương Bá An phiền chán liếc nhìn từ đệ một cái, thầm nghĩ nhìn ngươi xem ra đúng là chưa từng trải sự đời.

Bất quá, hắn vẫn nhận lấy tờ giấy kia, giở ra xem. Mới chỉ hai câu, ánh mắt đã bị cuốn hút.

Đây chính là danh thiên kinh điển của Đỗ Mục. Hơn nữa, đây là bài văn Đỗ Mục viết ra khi đối mặt với sự ương ngạnh của phiên trấn, sự xâm lấn của ngoại tộc, nền chính trị mục nát, bách tính lầm than, và nguy cơ sụp đổ của đế quốc, sau đó bộc lộ cảm xúc của mình.

Dương Bá An không phải là kẻ có hư danh, bản thân cũng có chút tài văn chương, đương nhiên ông ta có thể nhận ra đây chính là một tuyệt văn hiếm có.

Ông ta ngâm nga liền ba lượt, lúc này mới không ngừng tán thán: "Hay thay, hay thay bài văn này! Chỉ là không biết, Đồng Bách Sơn Nhân này rốt cuộc là vị nào?"

Dương Thiếu An lắc đầu nói: "Người này hình như là một kẻ vũ phu, đặt chữ xuống là đi ngay, chỉ hẹn ba ngày sau đến lấy phiếu hẹn. Ta chưa kịp hỏi rõ."

Hắn bất chợt nháy mắt mấy cái, thâm ý nói: "Bất quá... huynh trưởng, bài văn này không có ký tên, hơn nữa chưa có ai biết đến.

Người đời này, chỉ cần làm ra một bài văn hay đến mức này, đã đủ để danh tiếng vang khắp thiên hạ, thậm chí lưu danh sử sách rồi.

Huynh trưởng xem... có phải không..."

Dương Bá An lập tức hiểu ra ý của từ đệ. Một bài văn hay đến thế mà không có ký tên, chỉ cần người nào đó nhận vơ trước, đợi đến khi lan truyền rộng rãi, được thế nhân tán thành, thì nó chính là của người đó, dù chính chủ có đến cũng vô ích.

Một bài văn như thế vốn đã hiếm có, đời người chỉ làm được một áng kinh điển như vậy, cũng có thể nói là đủ rồi.

Còn chủ nhân gốc nếu muốn viết thêm một bài có đẳng cấp tương đương để chứng minh rằng mình mới là tác giả, e rằng cũng chẳng phải chuyện dễ.

Tuyệt diệu giỏi văn, đâu phải muốn là có thể tùy tiện viết ra?

Dương Bá An trầm ngâm một lát, lập tức cầm bút lên chép lại một bản.

Thư pháp của ông ta đương nhiên tốt hơn nhiều so với bản gốc, chỉ có điều ở cuối bài, ông ta đề tên là Đồng Bách Trai Chủ, đó chính là biệt hiệu của Dương Bá An.

Đưa bản gốc cho từ đệ, Dương Bá An nghiêm túc dặn dò: "Nhớ kỹ, chuyện này chỉ có ngươi biết ta biết, trời biết đất biết.

Mặt khác, sau khi lồng khung xong, ngươi hãy dò hỏi người kia một chút, xem y còn có bài văn nào khác không.

Đến chỗ kế toán lãnh hai ngàn tiền, rồi về đi."

Sau khi tiễn từ đệ đi, hắn vội vàng phân phó thuộc hạ: "Mau đi mời các vị tiên sinh đến thưởng trà, cứ nói ta vừa ngẫu hứng viết một bài văn, muốn cùng mọi người chia sẻ." Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free