(Đã dịch) Tam Quốc: Vô Song Hoàng Tử, Trấn Thủ Biên Quan Mười Tám Năm - Chương 154: Năm đường đại quân, vây công Lưu Vũ?
Trần Cung vừa nói như thế, Lưu Đại nhất thời mắc câu.
"Mạnh Đức quả nhiên là người có thể làm đại sự! Chư hầu liên tiếp chiến bại, vậy mà hắn lại tổ chức cuộc vây quét lần này! Nếu mọi người đều liều mạng đến thế, ta có gì phải sợ hãi? Ngươi trở lại nói với Mạnh Đức một tiếng, về Nhiễm Mẫn ở Định Đào, ta sẽ đích thân giám sát! Hắn nếu dám manh động, ta s�� lập tức đến Định Đào cắt đứt đường lui của hắn, sau đó cùng năm cánh đại quân các ngươi đồng loạt từ phía sau vây công Lưu Vũ!"
Trần Cung mừng rỡ nói: "Có tinh binh cường tướng của đại nhân giúp sức, tin rằng lần này Lưu Vũ chắc chắn phải c·hết! Chờ hắn c·hết rồi, chúng ta sẽ chia đều gia sản của hắn!"
Lưu Đại nghiêm nghị nói: "Ta thảo phạt Lưu Vũ, há lại tham lam của cải của hắn? Ta Lưu Đại, chỉ vì một chữ nghĩa, chỉ muốn vì nhà Hán mà diệt trừ cái tên tử tôn bất hiếu này!"
"Tấm lòng cao nghĩa của đại nhân thật đáng khâm phục! Sau khi việc thành công, chúng ta sẽ cùng tiến vào Lạc Dương phò tá Trần Lưu Vương, đến lúc đó sẽ cùng đề cử ngài làm chư hầu đứng đầu, và là thủ phụ đại thần của triều đình!"
Lưu Đại nhất thời mặt mày hớn hở: "Ha ha! Đâu dám, đâu dám! Công Đài quá khách khí rồi!"
Trần Cung thấy thời cơ chín muồi, mọi việc cơ bản đã định, ông ta mới cáo biệt, vội vã trở về Bộc Dương để phục mệnh.
"Chúa công, việc đã thương lượng xong xuôi! Lưu Đại đáp ứng xuất binh, chỉ cần Nhiễm Mẫn dám có dị động, hắn sẽ ở Định Đào cắt đứt đường lui của y, rồi cùng chúng ta đồng loạt vây công Trường Viên!"
Tào Tháo nghe vậy mừng rỡ: "Nếu đã như vậy, lập tức phái người đi thông báo Văn Sửu, Viên Đàm cùng Trương Mãnh, ba ngày sau bốn cánh quân đồng loạt tiến công, đồng loạt tấn công Trường Viên, nhất định phải công phá thành này, bắt sống Lưu Vũ!"
Chưa đầy hai ngày, tin tức đã truyền tới nơi các chư hầu!
Hướng Toan Tảo, Văn Sửu đích thân thống lĩnh một vạn binh sĩ, đóng quân cách Trường Viên ba mươi dặm về phía tây.
Ở phía nam, Viên Đàm và Trương Mãnh với hai cánh đại quân, mỗi cánh ba vạn người, đã vây kín phía nam đến mức nước cũng không lọt.
Ở phía bắc, Tào Tháo, người vẫn co mình trong thành Bộc Dương, lần này cũng phái dũng tướng ra trận, phát ba vạn binh, tiến đến nơi cách Trường Viên ba mươi dặm về phía bắc.
Bốn cánh đại quân này đến rất đột ngột, quả thật khiến Lưu Vũ có chút bất ngờ.
"Đám người này điên rồi sao? Dám giao chiến với trẫm ở bên ngoài này? Chẳng lẽ, bọn chúng muốn trong vòng một hai ngày là có thể phá được Trường Viên ư?"
Lưu Vũ vẻ mặt khó hiểu.
Lý Tồn Hiếu nhún vai: "Mặc kệ chúng, thần sẽ liên lạc với Nhiễm Mẫn, bảo hắn chờ đúng thời cơ, một trận chiến sẽ tiêu diệt tất cả bọn chúng!"
"Theo lý thuyết, người khác không nhìn rõ tình thế, nhưng Tào Tháo đâu có ngu đến thế? Chẳng lẽ hắn không biết kỵ binh Định Đào có thể hành quân thần tốc, đến ngay trong ngày, binh mã của bọn họ ở ngoài thành chỉ có nước c·hết sao?"
Lý Điển nhỏ giọng nói: "Hay là, bọn họ cho rằng Lưu Đại ở Xương Ấp có thể kiềm chế Nhiễm tướng quân?"
Lưu Vũ và Lý Tồn Hiếu sững sờ, lập tức đều phá lên cười lớn.
"Trẫm giữ Định Đào, chỉ là để cắt đứt đường lương thảo của Viên Đàm và đám người kia, cho dù đại quân của Nhiễm Mẫn rời đi, để mất thành này, cũng chẳng có gì quan trọng! Bọn họ nếu cho rằng trẫm sẽ quá để tâm đến Định Đào, vậy bọn họ thật sự sẽ thua trắng tay!"
Lưu Vũ lắc đầu, cục diện vốn đang giằng co, nay đã xuất hiện biến hóa mới, vốn tưởng sẽ phải giằng co đến đầu xuân, nhưng giờ xem ra, chẳng bao lâu nữa sẽ phá vỡ cục diện này.
Lý Tồn Hiếu cũng gật đầu phụ họa: "Chỉ cần tiêu diệt binh mã của bọn chúng, những thành trì này chỉ cần vẫy tay là có thể đoạt được. Đừng nói chỉ là Định Đào, ngay cả Đan Phụ, Ung Khâu hai nơi có mất đi, miễn là có thể tiêu diệt phe phái Viên Đàm, thì cũng chẳng phải vấn đề gì!"
Một bên Lý Điển mắt sáng rực lên: "Lữ Bố bây giờ còn ở Ung Khâu, hai cánh đại quân phía nam đang kéo đến đây, tại sao không gọi hắn nhân cơ hội này đánh chiếm Trần Lưu và Bình Khâu hai huyện?"
Lưu Vũ vung tay: "Không cần như vậy, tuy các chư hầu có phát điên, nhưng chắc chắn sẽ không bỏ trống binh lực phòng thủ. Lữ Bố chỉ có một vạn kỵ binh, có đi cũng vô ích. Còn như Đan Phụ và La Thành, vẫn cứ để hắn đóng quân tại chỗ là tốt nhất, tránh phát sinh những biến cố khác. Chư hầu kéo đến cũng chỉ có mấy vạn người, có ba, năm vạn kỵ binh của Nhiễm Mẫn là đủ dùng rồi."
Lý Tồn Hiếu cũng không nói nhiều lời, lúc này liền cầm binh khí đi ra ngoài: "Vậy thần sẽ dẫn người lên đầu tường trấn thủ, hừ, kẻ nào dám đến gần, thần sẽ cho hắn biết tay!"
Bây giờ Ung Khâu chỉ có Lữ Bố và Ngụy Tục, các tướng khác đều ở Trường Viên, hơn nữa có Lý Tồn Hiếu và Lý Điển, nhân viên đốc chiến dư dả, Lưu Vũ cũng không lo lắng.
"Đến đây đi, cứ đến đây hết đi! Cứ vây ở Trường Viên này, trẫm sẽ cầm chân bọn ngươi mấy ngày, khi đó, tình hình Trần Lưu sẽ hoàn toàn khác!"
...
Bến Bạch Mã, Văn Sửu để bảo vệ đường lui của mình, đã để lại một vạn binh sĩ cùng với hai thuộc cấp là Dương Sửu và Khôi Cố trấn thủ.
Khi Lý Tự Nghiệp đến nơi, cửa thành đóng chặt, quả thật không có bất kỳ kẽ hở nào.
Thế nhưng điều này cũng không làm khó được Lý Tự Nghiệp, sau khi thúc ngựa đến chân thành khiêu khích một hồi, ban đầu Dương Sửu và Khôi Cố căn bản không thèm để ý!
Dù sao, tin tức Nhan Lương bị Lý Tự Nghiệp chém g·iết lúc trước, đến nay vẫn còn được mọi người ghi nhớ kỹ.
"Ta tự hỏi dưới trướng Viên Thiệu liệu có mấy người ra dáng, không ngờ ai nấy đều là lũ chuột nhắt nhát gan! Kể từ khi bản tướng chém Nhan Lương, các ngươi, lũ chuột nhắt này, thậm chí cũng không dám ló mặt ra khỏi thành! Nếu đã nhát gan sợ phiền phức, hà tất phải đến đây? Các ngươi cố ý đến đây để chịu nhục sao?"
Dương Sửu giận dữ, cảm thấy không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, liền vung đao lên ngựa, chuẩn bị xông ra.
Khôi Cố kéo cương ngựa của Dương Sửu, hết lời khuyên can: "Tướng quân, Nhan Lương còn c·hết rồi kia mà, chúng ta tùy tiện đi ra ngoài, chẳng phải tự tìm đường c·hết sao?"
Dương Sửu giận dữ nói: "Ta chỉ là chức vị kém hơn Nhan Lương, nhưng bản lĩnh thì không hề kém hắn! Chỉ vì một Nhan Lương mà tất cả mọi người dưới trướng chúa công đều bị khinh thường, bây giờ ta phải vì chúa công mà trút mối hận này, để người của Lưu Vũ không còn dám khinh thường chúng ta nữa!"
"Tướng quân nếu đã muốn xông ra ngoài, vậy mạt tướng sẽ đích thân lĩnh binh theo sau yểm trợ tướng quân!"
Khôi Cố cũng rút ra một cây trường thương, lên ngựa lĩnh năm ngàn binh đi đến ngoài thành, dự tính nếu Dương Sửu không địch lại Lý Tự Nghiệp, hắn sẽ mang theo năm ngàn binh sĩ này tiến lên để đoạt lại người.
"Lý Tự Nghiệp này chỉ dẫn theo khoảng ba ngàn người, ta có năm ngàn binh sĩ, chắc chắn có thể đánh bại hắn!"
Không bao lâu sau, Dương Sửu đến trước trận.
Lý Tự Nghiệp thấy hắn đi ra, nhất thời thầm cười trong lòng.
"Lý Tự Nghiệp! Ngươi ở dưới thành hò hét nửa ngày, có biết bản tướng là ai không?" Dương Sửu dùng đại đao chỉ vào Lý Tự Nghiệp, cơn giận vẫn không hề vơi.
Lý Tự Nghiệp ngoáy tai, vẻ mặt khinh thường: "Ta chẳng cần biết ngươi là ai, ta chỉ biết ngươi chẳng bao lâu nữa sẽ c·hết ở đây thôi."
"Ngươi thật ngông cuồng! Hôm nay ta Dương Sửu muốn dùng cây đại đao này để lấy thủ cấp của ngươi, cho thế nhân biết người của Lưu Vũ cũng chẳng có gì đặc biệt, cái đầu đó cũng làm bằng thịt, chặt xuống dễ như chơi!"
Lý Tự Nghiệp nghe xong không khỏi bật cười: "Chỉ sợ ngươi nói thì hăng hái lắm, nhưng ra tay thì chẳng được tích sự gì."
Dương Sửu giận dữ, thúc ngựa vọt tới, đại đao cao cao vung lên, muốn giáng cho Lý Tự Nghiệp một đòn bổ thẳng vào đầu!
Lý Tự Nghiệp thấy hắn vung đại đao quá rộng, cả người đầy sơ hở, nhìn một cái là thấy rõ mồn một, không khỏi lắc đầu, thiết thương vung lên, trực tiếp đâm vào chỗ yếu của Dương Sửu.
Dương Sửu phát hiện rút đao về đã không kịp, sợ đến đầu óc trống rỗng, theo bản năng phóng người nhảy một cái từ trên lưng ngựa xuống. Thế nhưng một bên cổ chân bị bàn đạp yên ngựa quấn chặt, không rơi được xuống đất, bị chiến mã đang phóng như bay kéo lê đi vài chục trượng. Đợi đến khi chiến mã cảm thấy thuận tiện mà dừng lại, sọ não của Dương Sửu đã bị đá trên đất đập vỡ, máu tươi chảy lênh láng khắp nơi!
Bản dịch tinh tuyển này là tài sản của truyen.free.