(Đã dịch) Tam Quốc: Vô Song Hoàng Tử, Trấn Thủ Biên Quan Mười Tám Năm - Chương 71: Viên Thiệu nghe nói tin dữ, Hứa Du hiến kế diệt Hàn Phức
Chúa công, bên ngoài có một đạo binh mã kéo đến.
Khi Viên Thiệu đang chìm trong giấc mộng đẹp, mưu sĩ Hứa Du vội vã bước vào, sắc mặt vô cùng khó coi.
"Đến thì cứ đến, có gì mà phải ngạc nhiên." Viên Thiệu khinh thường quát lớn.
"Không phải đâu chúa công, đạo binh này chính là của chúng ta! Nếu như ta không nhìn lầm, người dẫn đầu thực sự là Văn Sửu!"
Viên Thiệu cũng không phải kẻ ngốc, vừa nghe nói người đó là Văn Sửu, nhất thời sợ hãi đến hồn phi phách tán.
"Ta không phải đã lệnh Văn Sửu ở lại trấn thủ sao? Sao hắn lại đến đây? Lẽ nào..."
Một dự cảm chẳng lành ập đến trong lòng, Viên Thiệu đứng ngồi không yên, lảo đảo xông ra ngoài, không đợi Văn Sửu bước vào, liền muốn ra ngoài hỏi rõ sự tình.
Lúc này Văn Sửu cũng đang ưu sầu, càng đến gần Trần Lưu, hắn càng cảm thấy khó mở lời. Trước đó, hắn thoáng thấy Thuần Vu Quỳnh cũng ánh mắt lấp lánh, hiển nhiên cũng đang thấp thỏm bất an.
Dù sao, Bột Hải chính là địa bàn duy nhất của Viên Thiệu lúc này!
Nếu mất Bột Hải, hắn sẽ mất đi nguồn cung cấp, mất đi tất cả, những binh mã này sẽ tan rã ngay lập tức!
Hai người đang rối bời, không dám vào trong, thì thấy Viên Thiệu hấp tấp đi ra, từ xa đã lớn tiếng kêu lên!
"Xảy ra chuyện gì, xảy ra chuyện gì!"
"Chúa công! Ta vô năng, ta đã làm hỏng đại sự của ngài!" Văn Sửu cũng không kìm được nữa, liền quỳ sụp xuống, vừa khóc vừa nói.
Thuần Vu Quỳnh cũng rất hoảng s���, cũng vội vàng quỳ xuống theo, cúi gằm mặt không dám nói lời nào.
"Nói mau! Rốt cuộc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!" Viên Thiệu đã cảm nhận được điều gì đó không lành, sợ đến giọng nói cũng đang run rẩy.
Mà ở phía sau, Hứa Du cũng bước ra, lúc này ánh mắt hắn chợt lóe lên vẻ hiểu rõ, trên mặt dần dần hiện lên nụ cười trào phúng!
Văn Sửu ấp a ấp úng bắt đầu thuật lại: "Chúa công, vốn dĩ mọi chuyện đều thuận lợi, nhưng Trương Hợp, thuộc tướng của Hàn Phức, mang đến một đợt rượu, nói rằng chúng ta đều là đại tướng trấn thủ, đều là một trong tứ trụ Hà Bắc, nên muốn cùng ta uống một trận cho ra trò. Ta đâu biết đó là kế của hắn, liền cùng hắn dốc bầu tâm sự, uống một trận say sưa! Nhưng ai ngờ sau khi ta say rượu, hắn lại lấy cớ ta mê rượu hỏng việc, không đủ sức đảm đương trọng trách trấn thủ, trực tiếp tiếp quản Bột Hải! Chúa công, Bột Hải mất rồi, ta đã để mất Bột Hải rồi!"
Vừa nói dứt lời, Văn Sửu bỗng nhiên rút kiếm, chém thẳng vào cổ mình. Thuần Vu Quỳnh bên cạnh chậm nửa nhịp, nhưng may mắn vẫn kịp kéo lại, nhờ vậy mà Văn Sửu không thể một kiếm chém đứt cổ mình. Thế nhưng vẫn chém trúng, tạo thành một vết thương, máu tươi ồ ạt chảy ra, cảnh tượng vô cùng ghê rợn.
Hắn cùng Văn Sửu đều là người trấn thủ Bột Hải, nếu xét đến trách nhiệm, Văn Sửu là người chịu trách nhiệm chính, còn hắn chính là người chịu trách nhiệm thứ hai. Nếu Văn Sửu c·hết, thì hắn cũng phải rút kiếm t·ự s·át theo.
Thuần Vu Quỳnh quả là thông minh, vì cứu mình, biết rằng lúc này phải trăm phương ngàn kế bảo vệ Văn Sửu.
Nhưng Viên Thiệu lúc này ánh mắt vô hồn, phảng phất như hồn phách đã lìa khỏi xác, đầu óc hắn ong ong, thậm chí trước mắt là một mảng trắng xóa, căn bản không cảm giác được mình đang ở đâu, cũng mất đi mọi khả năng suy nghĩ.
Tin tức này, thực sự quá chấn động, Viên Thiệu bị kinh hãi đến mức hoang mang lo sợ!
Vốn dĩ muốn lợi dụng chư hầu kìm chân Lưu Vũ, để mình thừa cơ đánh chiếm Tịnh Châu!
Kết quả, không những không đạt được mục đích mà còn mất thêm Nhan Lương cùng hơn một vạn binh sĩ!
Giờ thì hay rồi, Bột Hải cũng không thể hiểu nổi lại bị Trương Hợp cướp mất!
Trong chớp mắt, trong đầu Viên Thiệu chợt lóe lên một tia sáng, hắn lại lấy lại tinh thần, trở nên kích động!
"Văn Sửu! Có phải Trương Hợp đã phản bội Hàn Phức, vì thế mà công chiếm Bột Hải, tự mình cát cứ? Vẫn còn có cách cứu vãn! Vẫn còn có cách! Ta sẽ đi gặp Hàn Phức ngay, để hắn nhanh chóng xuất binh, tiêu diệt Trương Hợp, đoạt lại Bột Hải cho ta!"
Viên Thiệu nói xong, cũng không đợi Văn Sửu trả lời, đã muốn thực sự đi tìm Hàn Phức.
Bây giờ chư hầu đều ở Trần Lưu, Hàn Phức cũng không ngoại lệ, nếu muốn đi tìm, cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt, thậm chí ở đây hô một tiếng, Hàn Phức cũng có thể nghe thấy.
"Chúa công..." Hứa Du rốt cuộc vẫn nhớ tình cũ, tuy rằng Viên Thiệu không nghe lời hắn, thậm chí còn nhiều lần đối xử vô lễ, nhưng Hứa Du nhiều năm qua có mối giao hảo tốt với Viên Thiệu và Tào Tháo. Trước kia khi cùng Ký Châu thứ sử Vương Phân âm mưu phế bỏ Lưu Hồng bị người vạch trần, cũng là nhờ Viên Thiệu cùng Tào Tháo âm thầm giúp đỡ, hơn nữa cả hai đều không tố giác hắn, nhờ đó mà hắn mới giữ được mạng sống.
Bây giờ, Hứa Du cũng không muốn thấy Viên Thiệu quá đỗi chán nản, liền thu lại ý nghĩ cười trên nỗi đau của người khác, lên tiếng ngăn cản.
"Chúa công, ngài hãy bình tĩnh một chút! Không có binh phù của Hàn Phức, Trương Hợp làm sao có thể điều động binh mã? Ta dám kết luận, đây đều là âm mưu của Hàn Phức!"
Viên Thiệu trong lòng chấn động mạnh, lập tức dừng bước.
"Tại sao, tại sao! Hàn Phức tại sao muốn phản bội ta! Hứa Du, ngươi có biết nguyên nhân không?"
Hứa Du cười khổ: "Trước đây ta cũng từng nói với chúa công rồi, đáng tiếc chúa công không nghe. Lưu Vũ nếu đã tự lập làm Thiên Tử, tự nhiên uy nghiêm không cho phép mạo phạm. Chúa công t·ấn c·ông Hồ Quan, hắn tuy rằng khó mà vượt qua Ký Châu để t·ấn c·ông Bột Hải, nhưng hoàn toàn có thể uy h·iếp Hàn Phức, người tiếp giáp với Ký Châu! Với tính cách nhu nhược, vô năng của Hàn Phức, sau khi chịu uy h·iếp từ Lưu Vũ, chỉ có thể t·ấn c·ông chúa công để lấy lòng Lưu Vũ! Nếu ta đoán không lầm, ngọn nguồn sự việc, đại khái là như vậy."
Vừa dứt lời, Thuần Vu Quỳnh cũng phụ họa nói: "Không sai, nhất định là như vậy! Sau khi Trương Hợp chiếm Bột Hải, rõ ràng không hề sợ Hàn Phức t·ấn c·ông, mà lại tự mình dẫn binh trục xuất chúng ta đến Duyện Châu! Nếu hắn thực sự tự ý làm càn, thì hẳn là sau khi chiếm Bột Hải, phải lập tức phái binh lính đồn trú khắp nơi, hơn nữa, phải g·iết sạch chúng ta!"
Văn Sửu ôm vết thương trên cổ vẫn đang rỉ máu, cũng dùng sức gật đầu: "Không sai, nhất định là như vậy! Nếu Trương Hợp phản bội, nhất định sẽ g·iết chúng ta, để Hàn Phức và chúa công ngươi trở thành kẻ thù không đội trời chung!"
Viên Thiệu như bị sét đánh, nghe xong cả người đều như sụp đổ, một tia hy vọng vừa mới nhen nhóm, lại tan biến mất!
Chút lý trí còn sót lại mách bảo hắn rằng, lời ba thuộc hạ nói rất có khả năng là thật!
Nếu là thật, nếu Hàn Phức thực sự muốn tố cáo hắn, vậy bây giờ đi tìm Hàn Phức, e rằng còn phải bỏ mạng ở đó!
"Hàn Phức! Hàn Phức!"
Viên Thiệu thấp giọng rít gào, mười ngón tay cấu chặt vào lòng bàn tay đến rướm máu, trông đầy căm phẫn và đau đớn tột cùng!
Hứa Du lúc này ánh mắt lại chợt lóe sáng!
Vừa nãy còn nghĩ Viên Thiệu đã hết thời, đã đang nghĩ đến việc đi theo Tào Tháo kiếm cơm, thế nhưng nhìn điệu bộ Viên Thiệu lúc này, Hứa Du lại nảy ra một chủ ý!
"Chúa công, ngài có muốn báo thù không, có muốn đoạt lại cơ nghiệp không, thậm chí là, một cơ nghiệp còn to lớn hơn?"
"Muốn!"
Viên Thiệu hai mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm Hứa Du, một tia hy vọng cuối cùng vào giờ khắc này đều ký thác vào người Hứa Du.
"Tử Viễn, nếu ngươi có thể giúp ta đoạt lại cơ nghiệp, sau này trong số các bộ hạ của ta, ngươi chính là người đứng đầu!"
Trong lòng Hứa Du dâng lên một trận cao hứng. Nếu Viên Thiệu có thể phục hưng trở lại, thì với danh vọng của Viên gia, rất nhanh có thể lớn mạnh trở lại.
Nếu hắn được đứng đầu, lợi ích sẽ rất nhiều!
Liền Hứa Du lúc này thấp giọng nói: "Chúa công, Hàn Phức danh nghĩa là tiếp quản Bột Hải, nhưng lại đuổi hết tướng sĩ của chúng ta đi, điều này rõ ràng là muốn chiếm đoạt Bột Hải! Nếu đã như vậy, hắn ta trời sinh đã đuối lý! Nực cười lão già cổ hủ này, đến giờ vẫn không dám rời đi, cứ nán lại nơi đây! Nếu chúa công triệu tập chư hầu, kể rõ ngọn ngành sự việc, đến lúc đó cùng nhau xuất binh tiêu diệt Hàn Phức, ta sẽ lại đi Ký Châu một chuyến, những người như Điền Nguyên Hạo, Tự Công Dữ chẳng phải sẽ đón chúa công trở về làm chủ sao?"
Thành phẩm chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.