(Đã dịch) Tam Quốc: Vô Song Hoàng Tử, Trấn Thủ Biên Quan Mười Tám Năm - Chương 80: Lý Tồn Hiếu dùng kế, lừa gạt mở tiểu bình tân
Hoa Hùng đại đao chém tới, Lý Tồn Hiếu để giữ ổn thỏa, chỉ dùng đúng một thành khí lực!
Đang!
Một tiếng "Đang" vang dội, Vũ Vương sóc sau cú chém của Hoa Hùng, suýt chút nữa đã văng ra ngoài!
"Tiểu tử này, quả nhiên có chút bản lĩnh! Nhưng mà, như vậy lại càng hay! Hắn càng mạnh, ta càng dễ bề ứng phó!"
Lý Tồn Hiếu thầm tán thưởng, trong lòng mừng thầm, đồng thời lớn tiếng hô: "Hoa Hùng, ngươi chỉ có chút bản lĩnh đó thôi sao? Lý Tồn Hiếu ta trong ba hiệp, nhất định sẽ lấy mạng ngươi!"
Hoa Hùng cười lớn: "Ai cũng nói Lý Tồn Hiếu dũng mãnh vô địch, ngay cả Lữ Bố còn sợ ngươi đến mức không dám giao chiến! Giờ xem ra, là người đời đã thổi phồng ngươi quá mức rồi! Nói thật cho ngươi biết, vừa nãy ta chỉ dùng đúng một thành bản lĩnh, nếu ta toàn lực ra tay, ngươi đến một chiêu cũng không đỡ nổi!"
Lý Tồn Hiếu thầm nhổ nước bọt: "Ta mới chỉ dùng một thành thực lực đấy nhé? Ngươi cũng thật là ba hoa, không sợ líu lưỡi sao!"
Mặc dù thầm mắng vậy, Lý Tồn Hiếu vẫn duy trì một thành sức mạnh, tiếp tục đấu chiêu với Hoa Hùng.
Hoa Hùng nói là mình chỉ dùng một thành thực lực, nhưng sau đó lại chẳng tăng thêm chút uy lực nào, mặt hắn đã đỏ bừng, mà vẫn chẳng thể lay chuyển được Lý Tồn Hiếu.
"Phế vật này, thì ra đây đã là toàn bộ bản lĩnh của hắn! Đến một thành khí lực của ta cũng không đỡ được, diễn kịch thế này khó quá! Thôi được, ta đành lơi tay vậy!"
Mắt Lý Tồn Hiếu khẽ đảo, đột nhiên giả vờ như Vũ Vương sóc suýt chút nữa tuột khỏi tay, đồng thời kêu lên hoảng hốt: "Không được! Ta đổ mồ hôi rồi! Hoa Hùng, ngươi đừng đi đâu, đợi ta quay về lau mồ hôi đã, rồi sẽ lại đấu với ngươi!"
Hoa Hùng vốn đã cảm thấy tuyệt vọng, lúc này nghe lời đó, lập tức mừng như điên, liền quát lớn: "Đừng chạy! Xem đao đây!"
"Trời ơi! Hoa Hùng ngươi chơi không đẹp thế? Đồ tiểu nhân vô liêm sỉ!"
Lý Tồn Hiếu kêu lên một tiếng quái dị, thúc ngựa chạy ngay.
Chạy một lúc, liền nghe phía sau truyền đến tiếng Hoa Hùng chửi bới: "Nếu không phải ông đây không đuổi kịp ngươi, hôm nay ta nhất định lấy đầu ngươi!"
Lý Tồn Hiếu quay đầu nhìn lại, thầm nhủ gay go, lúc này mới phát hiện ra bảo mã của mình lại đã bỏ xa Hoa Hùng mất rồi!
"Cái gì? Ngươi còn muốn lấy đầu ta ư? Nói cho ngươi biết, ta đổ mồ hôi rồi! Trở lại!"
Lý Tồn Hiếu liền thúc ngựa quay lại, đấu thêm mấy hiệp với Hoa Hùng.
"Ai nha, thời tiết hôm nay nóng bức thật đấy, sao mà cứ đổ mồ hôi mãi thế! Hoa Hùng, chúng ta hôm khác tái chi��n! Lần này ngươi đừng đuổi theo, làm người không thể quá vô liêm sỉ như thế chứ!"
Lý Tồn Hiếu quất ngựa bỏ chạy, vừa đi vừa lải nhải.
"Đừng có ngụy biện! Ngươi rõ ràng là không đấu lại ta! Muốn đi ư? Vậy thì để đầu lại!"
Hoa Hùng quả nhiên chẳng nói chẳng rằng, liền lần nữa đuổi theo.
Đoàn thiết kỵ Tây Lương phía sau thấy Hoa Hùng đều sắp đuổi tới tận doanh địch, liền không còn do dự nữa, lập tức ầm ầm xông lên!
Thấy mình bộ hạ đuổi theo, Hoa Hùng mừng như điên!
"Ha ha! Lý Tồn Hiếu, chạy đi đâu cho thoát!"
Lý Tồn Hiếu ngẩng đầu nhìn lên, thấy Nhạc Phi còn chưa động, đang sốt ruột trong lòng thì Nhạc Phi đột nhiên kinh hô một tiếng!
"Người này ta đã gặp! Đây là dũng tướng hàng đầu dưới trướng Đổng Trác! Đi mau, ta không phải là đối thủ của hắn!"
Liền vút một tiếng, Nhạc Phi cũng bỏ chạy!
Hoa Hùng nghe vậy thì hả hê, trên lưng ngựa cười lớn không ngừng, truy đuổi Lý Tồn Hiếu ráo riết.
Có điều lúc này Lý Tồn Hiếu cũng đã khôn ra, tuy rằng đang chạy, nhưng giảm tốc độ vật cưỡi, từ đầu đến cuối không để Hoa Hùng bám sát được nữa.
Cứ thế truy đuổi một trận, hai đoàn kỵ binh mắt thấy sắp biến mất khỏi tầm mắt!
"Lý Tồn Hiếu? Thế này thôi sao?? Lữ Phụng Tiên, đây chính là Lý Tồn Hiếu đã từng làm ngươi sợ mất mật đó ư?"
Quách Tỷ ở đầu tường nhìn một lúc lâu, đột nhiên nhe răng nở nụ cười.
Lý Giác cũng liếc mắt nhìn Lữ Bố: "Thái sư coi trọng ngươi, chúng ta còn tưởng ngươi võ nghệ siêu quần, vượt trội hơn chúng ta! Không ngờ, ngươi không những võ nghệ tầm thường, mà còn nhát như chuột!"
Mặt Lữ Bố choáng váng, mắt hắn gần như lồi ra!
"Ai có thể nói cho ta biết, ta có phải đang nằm mơ không? Chỉ là Hoa Hùng, vậy mà lại có thể mấy hiệp đã đánh cho Lý Tồn Hiếu thất bại? Ta không tin, ta không tin! Ta đã từng bị hắn một tay bắt sống, hắn thật sự rất mạnh!"
Lữ Bố lời thề son sắt, nhưng quanh đó các tướng sĩ Tây Lương đều ồ lên cười phá.
Chẳng còn cách nào khác, lúc trước Lữ Bố cùng Lý Tồn Hiếu giao đấu, ấy là hồi hắn còn đang dưới trướng Đinh Nguyên ở Tịnh Châu.
Bây giờ quanh đó không có lấy một người là bộ hạ cũ của hắn, căn bản không ai biết trận giao chiến năm xưa, cũng như sự đáng sợ của Lý Tồn Hiếu.
Từ Vinh đúng là đã ở Hổ Lao quan chứng kiến thần uy ngút trời của Lý Tồn Hiếu, nhưng mắt thấy Hoa Hùng đã đánh đuổi được Lý Tồn Hiếu, cũng chỉ có thể lựa ch��n tin rằng thực lực của Hoa Hùng còn trên cả Lý Tồn Hiếu.
Mà Từ Vinh, là bộ hạ cũ của Đổng Trác, lại còn biết Lý Giác, Quách Tỷ và những kẻ khác có thực lực tương đương với Hoa Hùng.
Vì vậy, cứ thế mà tính, Lữ Bố lại trở thành kẻ lót đáy!
"Chẳng trách Hổ Lao quan bị thất thủ, thì ra là đã dùng sai người!" Từ Vinh thở dài, khinh bỉ nhìn Lữ Bố.
"Khốn kiếp..." Lữ Bố tức đến phát điên, nhưng chẳng thể làm gì được.
Ngụy Tục và những người khác mặt đỏ bừng, thế nhưng họ không có tư cách nói chuyện, cho dù có nói cũng chẳng ai nghe, chỉ có thể ấm ức chịu đựng.
Lúc này, Lý Giác lại bắt đầu gây sự: "Ta nói, Hoa Hùng đã đánh bại Lý Tồn Hiếu, chúng ta cũng không thể cứ ngồi yên ở đây! Đi thôi, chúng ta cứ thế đi tấn công Hổ Lao quan, chẳng phải Lưu Vũ đang ở đó sao? Chúng ta giết sạch thân binh của hắn, bắt sống hắn về, công lao ấy còn lớn hơn cả của Hoa Hùng!"
Quách Tỷ lập tức phụ họa: "Huynh đệ, chúng ta cùng đi!"
Hai người lại nhìn Lữ Bố một cái: "Lữ Bố, ngươi chẳng lẽ vẫn không dám ra ngoài sao?"
Lữ Bố sắc mặt đỏ lên, tức đến mức không nói nên lời.
Dám sao?
Đương nhiên không dám! Đi ra ngoài, chỉ là nạp mạng!
Nhưng là, có câu nói rất hay, người sống vì thể diện, cây sống vì vỏ, không ra ngoài, sau này còn mặt mũi nào mà ngẩng đầu nhìn người?
"Quên đi, nhìn cái bộ dạng thảm hại này của hắn, đều sắp bị Lưu Vũ dọa cho sợ mất mật rồi! Chúng ta đi!"
Lý Giác, Quách Tỷ mang theo hai vạn binh còn lại rời đi, Từ Vinh cắn răng, ôm quyền với Lữ Bố rồi cũng im lặng đi theo.
"Em rể, không làm nên cơm cháo gì thì cũng phải tranh lấy chút sĩ diện chứ! Chúng ta sắp bị mấy tên này cười cho c·hết rồi, nếu cứ thế không thể hiện thái độ, sau này còn mặt mũi nào mà đứng vững?" Ngụy Tục cằn nhằn.
Hầu Thành cũng khuyên: "Tướng quân, chẳng phải ngươi sợ nhất Lý Tồn Hiếu sao? Nhưng Lý Tồn Hiếu đó đã bị Hoa Hùng đánh cho chạy rồi mà! Chúng ta đây là đi tấn công Lưu Vũ, chứ đâu phải đi đánh Lý Tồn Hiếu, ta không sợ, được không?"
Lữ Bố suýt khóc: "Ta nói rồi có thể các ngươi sẽ không tin, Lưu Vũ dưới trướng m���i người đều là dũng tướng! Lý Tồn Hiếu thì chạy rồi, nhưng còn có Tiết Nhân Quý áo bào trắng! Tên kia thực lực sâu không lường được, tám phần mười là ngang tài ngang sức với Lý Tồn Hiếu! Chúng ta mà đi, vậy thì đúng là tự nộp mạng!"
Tống Hiến sốt ruột nghiến răng nói: "Làm gì có Tiết Nhân Quý nào? Chúng ta đã nhìn rõ mồn một trên Hổ Lao quan rồi, Lưu Vũ mang đến thuộc cấp chỉ có mấy người đó thôi, làm gì có ai áo bào trắng!"
Lữ Bố cẩn thận hồi tưởng kỹ lưỡng một hồi, đột nhiên sắc mặt vui vẻ: "Vừa nói như thế, ta cũng nghĩ ra rồi! Hình như Tiết Nhân Quý quả thật không có ở đây! Hắn không ở, vậy chúng ta có thể thật sự có cơ hội!"
"Nhanh lên một chút đi, Lý Giác, Quách Tỷ cùng Từ Vinh đã đi ăn phần rồi, chúng ta mà chậm trễ nữa, e rằng đến canh cũng chẳng còn!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.