Chờ chút, chuyện gì đang xảy ra vậy?

Liszt quỳ một gối trên mặt đất, khẩu Winchester shotgun trong tay đặt chắc chắn lên vai, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng về phía nơi tiếng súng vang lên. Nét mặt hắn đã vô cùng nghiêm nghị. Tiếng súng khốc liệt vẫn tiếp diễn, thậm chí khiến càng lúc càng nhiều loài chim nhỏ cất cánh bay lên. Chưa đầy mười mấy phút sau, theo tiếng chim nhỏ ríu rít kêu chói tai, trên bầu trời khu rừng liền xuất hiện một vòng xoáy chim khổng lồ, quay cuồng nhanh chóng theo chiều kim đồng hồ.

Liszt từ từ thở hổn hển, nhưng trái tim lại đập thình thịch. Trong lòng hắn tựa như vừa phát hiện điều gì đó không hay, mắt trừng về phía khu rừng vẫn còn tiếng súng kéo dài, khẽ nghiến răng. Hắn nuốt nước bọt khó nhọc, ánh mắt hướng về phía trước. Rồi Liszt dồn sức vào một chân, toàn thân cơ bắp căng cứng, nhanh nhẹn như báo săn lướt đi vun vút trong rừng.

Thân thể được cường hóa giúp Liszt ung dung vượt qua từng bụi cây rậm rạp, thậm chí chỉ cần một cú nhảy mạnh mẽ, hắn có thể vọt qua quãng đường ba, bốn mét. Điều này hiển nhiên là không thể đối với người bình thường không có công cụ hỗ trợ. Thế nhưng Liszt vẫn tương đối ung dung, hắn thậm chí còn dư sức để đánh giá tình hình khu rừng phía trước, cảnh giác xem xét xung quanh có điều gì bất thường hay không, đồng thời giữ vững sự ẩn nấp của bản thân trong lúc bôn ba để đảm bảo không bị phát hiện.

Hắn lướt đi tựa như một cơn gió, nhanh nhẹn như con báo săn, nhưng cũng linh hoạt tựa vượn sống trong rừng. Gần như chỉ trong chốc lát, hắn đã nhìn thấy ánh sáng phía cuối khu rừng trước mặt. Liszt hơi nheo mắt. Ánh sáng tràn ngập, tựa như mặt trời đang chiếu rọi, hiển nhiên nơi đó chính là bìa rừng.

Tiếng súng đã ngừng?

Hắn thở dốc sâu, trái tim Liszt đập thình thịch vang dội, va vào lồng ngực. Hắn càng siết chặt hàm răng, gần như muốn cắn nát chúng. Khi nhìn ra vùng sáng phía ngoài khu rừng, đồng tử hắn vốn đang ở trong bóng tối cũng nhanh chóng thích nghi với thế giới tràn ngập ánh sáng. Thế nhưng trái tim hắn vẫn đập thình thịch. Mỗi một nhịp đập đều khiến đầu óc hắn thêm phần tỉnh táo, dù cho hắn không muốn thừa nhận. Liszt vẫn chăm chú nắm chặt khẩu Winchester M1887 shotgun trong tay, chậm rãi hít sâu rồi nói: "Điều này không thể nào."

Bước chân hắn dần chậm lại, thân hình khi di chuyển cũng càng lúc càng ẩn mình. Khi mất đi sự che chắn tự nhiên của rừng rậm, bộ đồ rằn ri hắn mặc trên người cũng không còn hiệu quả như trước. Nét mặt Liszt hơi cứng lại, mũi thở khẽ giật giật. Hắn không kìm được hít một hơi thật sâu, nhưng trong mắt lại là một mảnh lạnh lùng: "Quả nhiên là thật."

Một luồng mùi máu tanh nhàn nhạt theo gió thổi tới. Nó xộc thẳng vào mặt Liszt, hắn hít thở sâu, trong mũi đã tràn ngập thứ mùi ấy. Hắn đưa tay vén một lùm cây trước mặt. Một luồng mùi máu tanh nồng nặc hơn theo động tác của hắn mà theo gió thổi đến, khiến mặt hắn tái nhợt. Liszt ngẩng đầu nhìn nơi ánh mặt trời chiếu rọi, trong lòng cực kỳ chấn động. Cường độ của cảm giác khiến ngón tay đang nắm khẩu shotgun của hắn cũng hơi trắng bệch.

Lối mòn trong rừng vẫn kéo dài ra đến rìa rừng, nơi có một dải đất nhô ra dài hơn một trăm mét. Đi thêm một đoạn nữa chính là một vách núi cheo leo sừng sững. Tiếng sóng biển ào ào vẫn đang vỗ vào ghềnh đá ngầm, rồi ầm ầm vỡ thành vô số bọt tung trắng xóa. Nếu xét về cảnh quan, nơi này phong cảnh vô cùng đẹp. Đứng ở cuối vách núi cheo leo nhô ra kia mà phóng tầm mắt ra biển rộng, tâm tình chắc chắn sẽ vô cùng khoan khoái.

Thế nhưng một nhóm lính Xô Viết mang súng trường lại đang đứng ở đó, túm năm tụm ba, hoặc vác, hoặc ôm khẩu súng trường tấn công AKM nòng nhỏ của mình, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng cười khẽ. Bọn họ cứ như vừa trải qua một bữa tiệc vui vẻ. Có người còn cười lớn, khoa tay múa chân mô phỏng điều gì đó. Theo những dáng điệu buồn cười ấy, những lính Xô Viết xung quanh cũng đồng loạt bật cười ha hả, một bầu không khí vui vẻ tràn ngập khắp không gian này.

Thế nhưng, ngay phía trước nhóm lính Xô Viết này, trên đỉnh vách núi cheo leo, một vệt đỏ đã từ từ lan rộng. Những vệt máu lớn xuất hiện trên thảm cỏ dưới ánh mặt trời. Màu đỏ ấy chói mắt vô cùng, thậm chí còn tươi đẹp hơn cả ngôi sao năm cánh trên trán lính Xô Viết. Bởi vì đó là máu tươi thực sự, máu tươi đỏ chói.

Mắt Liszt đã hoàn toàn thích nghi với ánh sáng và sự ấm áp mà mặt trời mang lại, nhưng đốt ngón tay hắn lại càng lúc càng trắng bệch. Hắn gần như muốn bóp nát báng gỗ khẩu Winchester trong tay thành năm dấu tay. Thế nhưng lồng ngực hắn lại kịch liệt phập phồng. Nhìn hơn 300 tù binh Liên Bang Mỹ nằm la liệt trên cỏ, hoàn toàn bất động, ánh mắt hắn không kìm được từ từ nhắm lại. Giờ phút này, hắn cảm thấy khó chịu vô cùng.

Mùi máu tanh đã tràn ngập mũi hắn, theo gió thổi đến, gần như khiến Liszt có cảm giác như đang ở lò mổ, mà trên thực tế, điều này thực sự rất giống. Hai mắt hắn khẽ nhắm lại hơi ướt át. Hắn không hiểu sao đột nhiên nhớ về đêm qua trên đảo Admiralty, những binh lính tinh nhuệ Anchorage đã ngã xuống khi chiến đấu cùng hắn. Cũng là mùi máu tanh, cũng là sự thảm khốc đối mặt với hỏa lực dày đặc, và cũng là một cuộc tàn sát.

"Điều này thật sự khiến người ta phẫn nộ."

Từ từ đưa tay đặt lên ngực, trái tim Liszt đập kịch liệt. Hắn chậm rãi mở mắt, nhìn những lính Xô Viết vẫn còn cười đùa nói chuyện với nhau, trong mắt chỉ còn lại từng mảng lạnh lẽo. Nụ cười trên mặt và tiếng cười phát ra từ miệng bọn chúng khiến lòng hắn cực kỳ uất ức. Hắn cảm thấy ngọn lửa giận dữ tưởng chừng đã lắng xuống từ đêm qua lại bùng lên trong lồng ngực, thiêu đốt khắp cơ thể hắn như muốn cháy rụi. Liszt nghiến răng, chậm rãi lộ ra một nụ cười khó coi: "Thật sự là phẫn nộ."

Trong tay hắn, luồng dữ liệu lóe lên, một hộp đạn shotgun liền xuất hiện. Tuy nhiên, đó không phải loại đạn ghém hình mũi tên mà Liszt thường dùng, mà là một hộp đạn ghém tiêu chuẩn cỡ số 12. Đây là loại đạn yêu thích của thợ săn; khẩu Winchester M1887 shotgun có thể gây sát thương hiệu quả cho con mồi cách xa hàng chục mét. Còn trong tay một số quân chính quy, thành viên lực lượng đặc biệt, hay thậm chí là những kẻ đồ tể điên loạn, nó không nghi ngờ gì là một vũ khí giết người lợi hại!

Trong tay Liszt, nó cũng là một vũ khí giết người lợi hại, bởi khẩu Winchester M1887 shotgun đã được cải tạo bằng động cơ đẩy phản lực nguyên tố 115, chính là vũ khí giết người chí mạng nhất của hắn. Liszt nhẹ nhàng móc từng viên đạn ghém ra, chậm rãi nạp đạn. Khuôn mặt hắn xuyên qua kẽ lá lùm cây, vững vàng tập trung vào mấy lính Xô Viết vẫn còn đang hút thuốc và cười đùa trò chuyện.

Bọn chúng chỉ có ba người, nhưng Liszt có thể nhận ra rõ ràng rằng ba người này chắc chắn thuộc cấp chỉ huy. Bởi vì những nhóm lính Xô Viết xung quanh đều gồm mười mấy người, gần như tương ứng với ba tiểu đội mà Liszt đã quan sát trong rừng. Mà nếu ba người này đứng cùng nhau, vẫn còn đứng phía sau hút thuốc, thậm chí khẩu súng trường tấn công AKM cũng đang vắt chéo sau lưng, thì điều đó rõ ràng cho thấy ba lính Xô Viết này là đội trưởng, hoặc là những kẻ vừa ra lệnh nổ súng.

"Nếu các ngươi đều cho rằng sinh mạng rẻ mạt đến vậy, thì có lẽ ta có thể cho các ngươi một bài học."

Khẩu Winchester M1887 shotgun đã được nạp đạn xong xuôi. Liszt nhìn từng tốp lính Xô Viết đang tụ tập lại, dường như muốn rời đi. Trên mặt hắn chỉ có một nụ cười vô nghĩa, bởi vì trong tròng mắt hắn chỉ còn lại sự lạnh lẽo tột cùng. Hắn nhìn thế giới bằng ánh mắt thờ ơ với sinh mạng. Trải qua quá nhiều chuyện, cái gọi là sinh mạng có lẽ cũng chỉ là một món đồ sứ mong manh, chỉ cần một chút sơ suất liền có thể rơi vỡ tan tành.

Thế nhưng Liszt cũng không tán đồng việc tàn sát, hắn cũng không ủng hộ việc giết tù binh. Binh lính Liên Bang Mỹ đã không còn bất kỳ khả năng phản kháng nào, và nhóm người Xô Viết này cũng không chịu bất kỳ mối đe dọa nào đến tính mạng. Tàn sát tù binh chỉ là một kiểu hành hạ đến chết, hoàn toàn không có ý nghĩa. Liszt hít một hơi thật sâu, toàn thân cơ bắp từ từ căng cứng theo động tác của hắn. Trong đầu hắn chợt nhớ về những đội du kích Mexico căm ghét mình trên chiến trường Mexico. Hắn hơi cụp mi, rồi một lần nữa ngẩng đầu lên: "Bản chất khác nhau, thời điểm khác nhau, và ta cũng không còn như xưa."

Lời hắn vừa dứt, thân thể cường tráng của hắn đã tựa như cưỡi gió mà bay lên, lại như con báo săn lao ra từ bụi cỏ, bộ đồ rằn ri hắn mặc hiện ra trước mặt nhóm lính Xô Viết vẫn còn nụ cười trên môi và ánh mắt đầy kinh ngạc. Mặt Liszt không chút biểu cảm. Hắn nhìn nhóm lính Xô Viết đó, sau đó tàn nhẫn bóp cò!

Động cơ đẩy phản lực nguyên tố 115 sâu thẳm và thuần túy lập tức lóe lên một luồng sáng xanh lam. Viên đạn ghém số 12, theo thuốc súng nổ tung và giãn nở, xuất hiện trong nòng súng, được gia trì bởi một loại sức mạnh thần bí, tựa như được phủ thêm một lớp ánh sáng xanh lam thăm thẳm. Sau đó, nó gầm vang lao ra khỏi nòng súng to bằng ngón cái: "Đoàng ——"

Sức mạnh thần bí mang đến cho viên đạn ghém số 12 uy lực khác thường. Ngọn lửa nóng rực từ nòng súng cũng mang theo chút ánh sáng xanh lam. Mười hai viên đạn ghém tròn vo lập tức bắn trúng ba gã đội trưởng vẫn còn ngậm thuốc lá, trợn trừng hai mắt, kinh hãi muốn né tránh, khiến từng đoàn máu tươi bắn tung tóe trên người bọn chúng. Và ánh sáng xanh lam vẫn còn kéo dài, sức mạnh thần bí đó thậm chí khiến ba gã đội trưởng này, trúng phải những viên đạn ghém số 6 uy lực lớn ở cự ly gần, những vết thương do đạn cỡ hạt đậu tương trên người bọn chúng đã vỡ toác thành những lỗ hổng gần bằng quả bóng bàn ở phía sau lưng!

"Đoàng ——" "Đoàng ——" "Đoàng ——" "Đoàng ——" "Đoàng ——"

Thế nhưng Liszt lại chẳng thèm liếc nhìn những lính Xô Viết đang thất kinh, ngơ ngác kia. Hắn mặt không chút biểu cảm, vững vàng cầm khẩu Winchester trong tay. Ánh mắt cực kỳ lạnh lùng không chút xót thương, chỉ chĩa về phía bọn chúng mà phun ra những viên đạn ghém tiêu chuẩn số 12. Sau đó, Liszt nhanh chóng lên đạn theo cơ chế lùi nòng, tiếp tục bóp cò, phun ra luồng lửa súng ánh lam, gieo rắc những tiếng kêu thảm thiết và càng nhiều máu tươi bắn tung tóe!

Nguồn gốc của bản dịch tinh tế này, duy nhất chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.