Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Thập Nhị Hào Tị Nạn Sở - Chương 143: Công tử bột

Đường hầm đá về cơ bản không quá rộng rãi, đều khá chật hẹp, phải hơi khom lưng, gò bó thân thể mới đi qua được. Bên trong vì thiếu ánh sáng nên càng thêm u tối, Liszt nheo mắt bước xuống. May mắn là tầng đá dưới chân đã được đội lính thủy đánh bộ chỉnh sửa một lượt, dùng cuốc chim đục đẽo thành một dãy bậc đá, miễn cưỡng có thể coi là cầu thang đi xuống.

Thế nhưng bước chân đang đi của hắn cũng hơi khựng lại. Ngay tại nơi đường hầm u tối phía trước, một bóng người đang tựa vào vách đá, khoanh tay đứng đó. Khóe miệng Liszt không khỏi nở một nụ cười, từ trong túi áo của mình rút ra một bao thuốc lá, tự mình lấy ra một điếu ngậm lên môi, rồi ném phần còn lại cho bóng người kia. Dùng bật lửa châm điếu thuốc, hít vào làn khói thơm dịu nhẹ, hắn không khỏi bật cười nói: "Carl, sao ngươi còn đứng đây đợi ta?"

"Tưởng rằng còn cần xử lý gì đó."

Carl tựa vào vách đá, đưa tay đón lấy bao thuốc lá Liszt ném tới, rút một điếu ngậm vào miệng. Nhưng phần còn lại cũng không trả lại, tiện tay nhét vào túi áo mình. Thế nhưng thân thể hắn cũng lùi về phía sau, chờ Liszt tiếp tục bước xuống, hắn mới chậm rãi đuổi theo, khẽ nhún vai nói: "Xong rồi à?"

"Xong rồi ư? Đâu có, e rằng rắc rối còn lớn hơn."

Khóe miệng nở một nụ cười khổ, Liszt cũng không nhịn được lắc đầu. Phả ra làn khói từ điếu thuốc trên môi, hắn khẽ thở dài nói: "Không ngờ thế lực của Enclave lại có thể thâm nhập đến cả Canada." Hơi dừng lại một chút, Liszt nhíu mày, hắn có chút không chắc chắn thì thầm: "Chẳng lẽ, lịch sử đã thay đổi không ít?"

Hắn nhớ tới ở thế giới Fallout kiếp trước, Canada và Liên Bang Hoa Kỳ chính thức trở mặt là vào mùa đông năm 2066. Trong đó, nguyên nhân lớn nhất là Trung Quốc chính thức xâm lược bang Alaska. Phòng tuyến Anchorage mà Liên Bang Hoa Kỳ đặt nhiều kỳ vọng đã không chống đỡ nổi mấy ngày, liền hoàn toàn sụp đổ, trở thành bàn đạp cho lực lượng vũ trang của Trung Quốc.

Hít một hơi thuốc thật sâu, điều Liszt cảm thấy kinh khủng nhất, có lẽ là việc hắn mất đi khả năng kiểm soát lịch sử. Ngón tay vàng mạnh mẽ nhất của hắn tuy là hệ thống "Call of Duty", nhưng điều có thể giúp hắn thực sự sống khá thoải mái ở thế giới này, hơn nữa còn có thể sắp xếp kế hoạch, vẫn là sự am hiểu của hắn về các sự kiện lịch sử lớn trong series "Fallout".

"Khi hai nước dần trở mặt, việc đặc công nhanh chóng thâm nhập cũng là chuyện rất bình thường."

Liszt khẽ cười nhạt, hắn cũng lắc đầu cho rằng mình đang lo lắng vô cớ thật buồn cười. Nhưng vầng trán của hắn vẫn còn phảng phất một nỗi lo lắng, bởi vì hắn cũng phát hiện thế giới này tuy có nhiều điểm tương đồng với thế giới hoang tàn ở kiếp trước, nhưng chi tiết cơ bản lại không giống. Thậm chí sự xuất hiện của hắn đã làm xáo trộn tiến trình vốn có, ví dụ như việc hắn hiện tại chiếm lĩnh vùng núi này, ở kiếp trước chưa từng xảy ra, và cơn bão thời không đang nổi lên cũng không phải là điều Liszt có thể tiếp tục dự đoán.

Răng hắn khẽ nghiến chặt. Hắn đột nhiên phát hiện, theo từng bước sắp xếp của mình trên thế giới này, hiệu ứng cánh bướm đã dần dần xuất hiện, và chính hắn, cánh bướm này, cũng đang chậm rãi thay đổi thế giới. Liszt chậm rãi thở ra một hơi, không nhịn được cười khổ một tiếng: "Chỉ cần chiến tranh hạt nhân không bùng nổ sớm, mọi thứ đều sẽ tốt."

Không ai có thể bình tĩnh trước cuộc chiến tranh hạt nhân kinh khủng đó. Ngay cả Liszt, người nắm giữ ngón tay vàng, cũng hoàn toàn bó tay trước sức mạnh bùng nổ khủng khiếp đến từ cấp độ nguyên tử. Một khi trực diện sức mạnh bùng nổ đó, e rằng điều Liszt có thể làm cũng chỉ là cầu nguyện trong lòng rằng tất cả chỉ là mơ thôi. Nhưng cho dù khả năng hồi phục của hắn có mạnh mẽ đến đâu, cũng không cách nào chống đỡ được một cuộc tấn công hạt nhân. Phải biết, đây là hiện thực sống động, không phải là một trò chơi cấp cao, máu dày, phòng thủ cao đến mức ngay cả đạn hạt nhân cũng có thể chống đỡ!

"Đội trưởng Liszt, sao vậy? Lẽ nào lần này gặp phải tình huống rất phiền phức?"

Carl phía sau nhíu mày hỏi. Hắn thấy Liszt phía trước đột nhiên im lặng, đôi lông mày đã nhíu chặt. Hắn cũng theo bản năng quay đầu liếc nhìn phía trên đường hầm đá, nơi đó vẫn còn mang theo không ít ánh sáng, thông với cái sân đá kia. Không khỏi mở miệng hỏi: "Kẻ đó có bối cảnh lớn lắm à?"

Phi công Enclave tự xưng mang biệt hiệu "dấu chấm tròn" kia, tuyệt đối có bối cảnh hùng hậu trong Enclave, nếu không với tuổi đời trẻ như vậy cũng sẽ không trở thành phi công chiến đấu cơ chủ lực. Nhưng Liszt liên tưởng đến giọng nói gần như trầm ổn và dứt khoát như đinh đóng cột trong bộ đàm, nụ cười khổ ở khóe miệng hắn cũng dần nhạt đi, thở dài thườn thượt một hơi nói: "Đâu chỉ là rất lớn. E rằng lại là một tên công tử bột con nhà cao tầng."

Đi khoảng hơn năm mươi mét đường dốc, đường hầm phía trước đã tới điểm cuối. Ánh sáng yếu ớt cũng chiếu rọi tình hình nơi đây. Liszt chống tay vào vách đá được đục đẽo bằng cuốc chim và các công cụ khác, khom lưng đi vào hang động. Nheo mắt nhìn vài chiếc đèn đá đang sáng ở giữa, hắn chậm rãi quay đầu nhún vai với Carl phía sau nói: "Nếu như cha của tên kia không phải một nhân vật có thực quyền lớn, ta thực sự không dám tin."

Đây là hang đá số năm, cũng rộng hơn một ngàn mét vuông. Bên trong đã được dọn dẹp đơn giản, hơn hai mươi lính thủy đánh bộ đang nghỉ ngơi tại đây. Thấy Liszt và Carl đến, họ cũng vội vàng đứng dậy chào hỏi. Hang đá số năm này thông với bảy lỗ thông hơi lớn nhỏ không đều, một vết nứt rộng khoảng nửa mét thông ra bên ngoài, và hai đường hầm dài hơn hai trăm mét thông với hang đá số bốn và hang đá số ba.

Nơi này khá quan trọng, theo Liszt tính toán thì hẳn là nằm ở tầng trên của một ngọn núi, gần đỉnh. Bởi vì trước đó từ vách núi có thể nhìn thấy cảnh tuyết. Lỗ thông gió đón gió ở đây cũng vừa vặn mang đến không ít gió vào trong hang đá này, và cũng theo các đường hầm đá mà đi vào tất cả các hang động liên thông, vận chuyển khí oxy vào trong.

"Với loại công tử bột kia, ta nghĩ tốt nhất là cách ly riêng ra, mấy tên chẳng có tài cán gì này mà còn thích kiêu căng thỉnh thoảng thể hiện cảm giác ưu việt của mình."

Carl cũng nhún vai, nhìn xung quanh các hang đá đã được khai phá và hoàn thiện, cùng với mặt đất sạch sẽ gọn gàng, không nhịn được gật đầu. Đồng thời, hắn nhìn các thành viên lính thủy đánh bộ với cảnh giác cực cao xung quanh, cũng đi đến bên cạnh Liszt nói: "Chỉ cần chúng ta biến năm tòa hang đá liên thông này thành một căn cứ địa hoàn chỉnh, cho dù người Xô Viết có đến cũng không cần lo lắng, huống hồ là gia trưởng của mấy tên công tử bột đó?"

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free