Đứng lặng lẽ trong đường hầm rộng rãi phía sau tảng đá lớn, Liszt hai tay vịn chặt ống nhòm, qua khe hở nhìn về phía sườn núi phủ tuyết, bóng người đang chậm rãi tiến về phía họ. Đầu lưỡi hắn không tự chủ được khẽ liếm khóe môi, mang theo nụ cười đầy ẩn ý, chậm rãi nói: "Hình như hôm nay, kh��ch của chúng ta đã đến rồi."

Hắn quay đầu nhìn ra phía sau, động đá số năm này đã chật kín ba mươi lính thủy đánh bộ vũ trang đầy đủ. Ai nấy đều nhìn hắn với vẻ mặt cực kỳ nghiêm nghị, đồng thời đã mở khóa an toàn tất cả các loại vũ khí trong tay, ra dáng chuẩn bị tác chiến. Thế nhưng Liszt lại nhún vai, lắc đầu nói với họ: "Không cần sốt sắng, hoặc có lẽ khách của chúng ta đến với thiện ý."

"Chỉ bằng những kẻ đó, cũng xứng trở thành khách của chúng ta sao?"

Carl đứng phía sau khẽ cau mày. Hắn cũng đang dùng ống nhòm quân sự nhìn ra ngoài khe hở, kẻ lạ mặt vẫn đang vất vả lội trong lớp tuyết sâu ngang thắt lưng. Ánh mắt hắn dừng lại trên lá cờ Canada thêu ở ngực kẻ đó, một tia nghi hoặc cũng xuất hiện giữa hai hàng lông mày. Hắn chậm rãi nhổ một bãi nước bọt sang bên cạnh, không nhịn được hừ lạnh: "Đám người Canada đáng chết đó!"

"Đương nhiên, chính xác là bọn họ."

Gật đầu, Liszt vẫn mang vẻ suy tư nhàn nhạt trên mặt, nhưng trong mắt đã thêm vài phần nghiêm trọng. Hắn quay đầu vẫy tay ra hiệu cho một tiểu đội trưởng lính thủy đánh bộ đứng phía sau, đồng thời ra lệnh: "Đi mời ngài Dấu Chấm Tròn tới đây." Ánh mắt hắn lướt qua người Canada vẫn đang vật lộn trong đống tuyết bên ngoài, cũng hơi nheo mắt, thản nhiên tiếp lời: "Nhớ kỹ, hãy để ngài Dấu Chấm Tròn trông giống như một thân sĩ lịch thiệp."

"Một thân sĩ lịch thiệp... Rõ, đội trưởng Liszt."

Viên tiểu đội trưởng chậm rãi gật đầu, lập tức buông khẩu súng máy hạng nặng Browning đang giữ chặt trong tay, đứng dậy ra hiệu cho phó xạ thủ và người tiếp đạn phía sau mình, rồi dẫn họ nhanh chóng tiến sâu vào trong căn cứ động đá. Thế nhưng, trên mặt họ cũng hiện lên một nụ cười chế nhạo. Họ vốn đã chẳng ưa tên công tử bột kia, giờ thì đã hiểu rõ ý của Liszt.

Kiểm tra trang bị trên người, viên tiểu đội trưởng này không đi thẳng vào đường hầm mà lại tiến đến bên vách đá của động đá số năm. Hắn cúi người nhặt lên một cây cuốc chim bị gãy. Cầm trong tay chậm rãi ước lượng trọng lượng, chất liệu gỗ chắc chắn và tốt của nó khiến hắn gật đầu cười nhạt: "Nếu hắn không có chút phong độ của một thân sĩ, vậy chúng ta sẽ khiến hắn trở thành một thân sĩ lịch thiệp."

"Vậy chúng ta có cần để lộ lối ra này không?" Carl cau chặt lông mày. Hắn chăm chú nhìn người kia, rõ ràng hai tay gần như trống rỗng, đó cũng là một cách thể hiện thành ý, ngoài việc giơ hai tay lên.

Thế nhưng, hai lính thủy đánh bộ kia chẳng bận tâm điều đó, ngay bên ngoài đường hầm đã tiến đến, mỗi người một bên kẹp chặt cánh tay hắn, đồng thời lục soát khắp người hắn một cách thô bạo. Chỉ đến khi tìm thấy khẩu súng trường tấn công FAL, đạn dược, máy liên lạc và tất cả các vật dụng khác, họ mới từ từ thả cánh tay hắn ra, rồi dẫn hắn vào trong đường hầm.

"Rất xin lỗi, lính của tôi có chút thô lỗ."

Liszt nhìn người Canada bị áp giải vào, mặc dù miệng nói lời xin lỗi, nhưng ngữ điệu của hắn không hề có ý hối lỗi nào. Hắn chậm rãi thở ra một hơi, đưa tay nhận lấy máy liên lạc do lính thủy đánh bộ đưa tới, trong giọng nói cũng thêm vài phần trào phúng: "Tôi vừa nghe nói, anh mang đến thiện ý từ quân đội Canada phải không?"

"Đúng vậy, thưa ngài Liszt, tôi mang đến thiện ý từ quân đội Canada."

Người Canada chậm rãi thở ra một hơi, có chút bất đắc dĩ nhìn hai lính Mỹ vẫn đang kẹp chặt mình ở giữa, quả thật không nói gì thêm, chỉ lướt mắt nhìn máy liên lạc trong tay Liszt, trong mắt cũng hiện lên sự thả lỏng không ít, nhưng vẫn nhún vai nói: "Khi đó ngài đã tha cho hơn mười binh sĩ Canada, đối với chúng tôi đó là một hành động cao thượng. Do vậy, quân đội đã cử tôi đến đây với hy vọng có thể đàm phán với ngài."

Trước đây, khi phi thuyền của người ngoài hành tinh bay đến bầu trời động đá nơi Liszt trú ẩn, nó đã gần như tiêu diệt toàn bộ đội trinh sát Xô Viết và Canada. Và sau khi Liszt phá hủy phi thuyền đó, hắn cũng không chọn cách tiếp tục tiêu diệt những người còn lại. Điều này quả nhiên hắn cũng nhớ rõ trong đầu. Tuy nhiên, hắn nhẹ nhàng lật đi lật lại chiếc máy liên lạc của Enclave trong tay, rồi gật đầu nói: "Ai mà chẳng có vài hành động cao thượng chứ?" Thế nhưng, giọng nói của hắn đã ngay lập tức trở nên lạnh lẽo, ra lệnh cho hai người lính đứng hai bên: "Đưa hắn đến đường hầm vách núi, kiểm tra toàn thân hắn, không được phép giữ lại bất kỳ thiết bị điện tử nào!"

"Rõ!"

Hai lính thủy đánh bộ lập tức tiến đến, đưa tay giữ chặt người Canada đó. Chưa đợi hắn kịp phản kháng, họ lập tức áp giải hắn vào góc đường hầm bên cạnh. Cùng lúc đó, hai lính thủy đánh bộ đã được huấn luyện về thẩm vấn và lục soát cũng bước tới, với vẻ mặt lạnh lùng đánh giá người kia, người mà dường như không còn mang theo bất kỳ vật gì trên người, rồi từ từ nheo mắt lại.

Người Canada kia tuy vẫn còn giãy giụa, nhưng hắn quay đầu nhìn Liszt, chậm rãi gật đầu, nở một nụ cười, trên mặt căn bản không hề lộ chút hoảng loạn nào. Thấy vậy, Liszt cũng khẽ liếm khóe môi, quay đầu ra lệnh cho Carl đứng phía sau: "Đi kiểm tra xem, tên gián điệp Enclave này chưa nói thẳng ý đồ của hắn, e rằng trên người hắn chắc chắn có thiết bị liên lạc, thậm chí là thiết bị định vị!"

Giá trị của bản dịch này được giữ gìn độc quyền tại truyen.free.