Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Thập Nhị Hào Tị Nạn Sở - Chương 172: Ám sát

Giữ nguyên vẻ thận trọng trên gương mặt, người Canada này lướt ánh mắt sang xung quanh, nhìn đám lính thủy quân lục chiến, sâu thẳm trong đáy mắt cũng ẩn chứa sự hoài nghi sâu sắc. Dường như quãng đời gián điệp ẩn mình quanh năm đã hun đúc nên bản tính cảnh giác tột độ trong lòng hắn. Ngay cả khi những binh sĩ xung quanh rõ ràng đều là người Mỹ, hắn vẫn hết sức thận trọng thì thầm: "Liszt tiên sinh, có lẽ chúng ta nên tìm một nơi tương đối yên tĩnh để tiện trao đổi kỹ lưỡng hơn."

"Thật vinh hạnh."

Khẽ gật đầu, Liszt không hề bận tâm về vẻ cảnh giác của người Canada kia. Những điệp viên ẩn mình trong lòng địch quân luôn mang theo sự cảnh giác và cẩn trọng cố hữu, và Liszt cũng không muốn để tên gián điệp của Enclave này dò la được bất kỳ bí mật nào của mình. Quay đầu liếc nhìn đường hầm gần đó, Liszt ra dấu mời bằng tay, đồng thời mỉm cười hỏi hắn: "Không sao, ta có thể dẫn đường, nhưng không biết nên xưng hô ngài thế nào đây?"

Liszt bước đi trước, đồng thời ra hiệu cho các binh sĩ thủy quân lục chiến xung quanh, những người vẫn đang hết sức cảnh giác, tản ra. Người Canada kia cũng lập tức bước theo. Ánh mắt hắn lướt qua những lỗ thông gió cùng đèn chiếu sáng đã được lắp đặt, trong mắt ánh lên vẻ kinh ngạc. Hắn hít sâu một hơi rồi chậm rãi nói: "Ngài có thể gọi tôi là Oliver."

"Oliver tiên sinh ư, tạm thời ta sẽ xưng hô như vậy với ngài."

Với không ít sự cân nhắc trong ánh mắt, Liszt đi trước. Đường hầm hẹp uốn lượn lên trên, dù đã được các binh sĩ thủy quân lục chiến dùng cuốc chim đào thành từng bậc thang, nhưng việc di chuyển vẫn khá bất tiện. Nhẹ nhàng đưa tay, Liszt ấn nút trên vách tường bên cạnh. Ngay lập tức, theo tiếng "tách" giòn tan, những vệt sáng hiện lên trong đường hầm, xua đi màn đêm đen kịt dường như đã hóa đặc ban đầu.

Người Canada tên Oliver hơi trợn tròn mắt. Hắn gần như không thể tin nổi khi nhìn những chiếc đèn chiếu sáng được lắp đặt trên vách đá dọc theo một bên đường hầm, cứ mỗi mười mấy mét lại có một chiếc. Nhưng chưa kịp hắn mở miệng hỏi han, Liszt đi trước đã dường như đoán biết được ý nghĩ của hắn, mỉm cười gật đầu nói: "Đây là hệ thống chiếu sáng vừa được lắp đặt xong ba ngày trước. Tuy vẫn chưa trải qua điều chỉnh kỹ lưỡng, nhưng tối thiểu việc chiếu sáng đã được giải quyết."

"Liszt tiên sinh, nơi này... nơi này thật sự là hang đá ngài ngẫu nhiên phát hiện sao?"

Vẻ mặt Oliver tràn đầy kinh ngạc, hơn nữa, hắn cũng bắt đầu nghi ngờ thông tin tình báo trước đó. Hắn ngẩng đầu nhìn Liszt. Giữa hai hàng lông mày hắn cũng lộ rõ vài phần kiêng kỵ. Mặc dù đang bước tới, nhưng hắn vẫn tăng nhanh bước chân, khoảng cách với Liszt không đến nửa mét. Bàn tay hắn theo bản năng nắm chặt ống tay áo, từng vật thể nhỏ vụn, cứng rắn đã xuất hiện trong tay. Tuy nhiên, lời nói của hắn vẫn mang theo không ít ngạc nhiên, nhẹ nhàng hỏi: "Tình báo mà người Xô Viết cung cấp cho Canada nói rõ rằng ngài và một bộ phận binh sĩ đã bị trực thăng vũ trang đẩy vào hang đá ngẫu nhiên phát hiện này."

"Không sai, ừm. Hang đá này đúng là được ngẫu nhiên phát hiện, thậm chí chúng tôi còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý đã đối mặt với trực thăng vũ trang của Liên Xô. Khi ấy, chúng tôi còn không có cả tên lửa phòng không."

Khẽ gật đầu, Liszt dường như không hề hay biết gì, vẫn tiếp tục bước lên phía trên đường hầm. Nơi họ muốn đến cũng chính là miệng hang đá trên vách núi kia. Từng luồng gió lạnh mang theo hơi ẩm thổi vào từ phía trước. Hắn không kìm được hít sâu một hơi khí lạnh, vẻ cân nhắc trong giọng nói cũng đã biến mất hoàn toàn. Nhưng trong ánh mắt hắn nhìn về phía đường hầm phía trước vẫn ẩn chứa sự châm biếm sâu sắc: "Khi đó hẳn là vẫn còn mùa thu. Ngươi biết đấy, một toán bộ binh hạng nhẹ đối mặt với trực thăng vũ trang mà không có chỗ ẩn nấp, muốn sống sót quả thực rất khó khăn."

Ánh đèn trong đường hầm đã trở nên hơi tối. Hắn đã men theo đường hầm quanh co khúc khuỷu đi lên gần trăm mét. Một hàng các trung đội bộ binh xếp chỉnh tề trên vách đá phía trên đường hầm. Nhưng những chiếc đèn chiếu sáng được đặt cách nhau vài mét đó vẫn không thể rọi sáng toàn bộ đường hầm hơi uốn lượn này. Hai người họ chậm rãi tiến bước. Nhưng sắc mặt Oliver lại thay đổi liên tục theo ánh đèn lờ mờ.

Vật nhỏ vụn cứng rắn trong ống tay áo đã được ngón tay hắn kiểm tra kỹ lưỡng. Theo từng bước đi tới, ngón tay linh hoạt của hắn đã ráp nối từng mảnh vụn cứng rắn đó lại với nhau bên trong ống tay áo. Chúng dài chừng hai tấc, nhưng ngón tay Oliver cũng không dám trực tiếp chạm vào phần đầu nhọn của vật cứng đó. Hắn biết đó là một lưỡi dao sắc nhọn chừng một milimét, hơn nữa đã được tẩm loại độc tố thần kinh mà hắn yêu thích nhất.

"Không thể phủ nhận, Liszt tiên sinh, năng lực của ngài quả thực quá phi phàm. Dù tôi đã từng đọc qua hồ sơ về ngài, nhưng giờ đây vẫn phải thán phục. Năng lực mà ngài thể hiện trong nghịch cảnh quả là mạnh nhất trong toàn bộ Liên bang Mỹ."

Oliver chậm rãi cất lời, trong giọng nói tựa hồ đầy vẻ kính nể, thế nhưng ngón tay hắn khẽ động, đã khiến vật dài hai tấc kia, với lưỡi dao sắc nhọn, đâm xuyên qua ống tay áo và nằm gọn trong kẽ ngón tay hắn. Nó trông như một thanh thước thép ghép nối rộng chừng một ngón tay, nhưng phần đầu hình tam giác đã được mài giũa cực kỳ sắc bén. Một vệt sáng màu lam nhạt lấp lóe nguy hiểm dưới ánh đèn lờ mờ xung quanh. Bước chân Oliver cũng theo bản năng tăng nhanh không ít. Hắn nhìn ánh đèn từ từ hiện ra phía trước, cái bóng của hắn cũng kéo dài ra phía sau, đảm bảo không bị người phía trước phát giác. Trong ánh mắt hắn ánh lên vẻ hết sức dữ tợn. Hắn bước lên phía trước, nhưng miệng vẫn giả vờ kính nể nói: "Ngài là một anh hùng."

"Anh hùng ư? Trời ơi, đây quả là một từ ngữ thật phi thường."

Một tiếng cười khẽ thoát ra từ mũi, Liszt vẫn dửng dưng bước tới như thể không hề hay biết gì. Hắn thò tay vào ngực, rút ra một gói thuốc lá, chậm rãi châm một điếu cho mình. Nhìn ánh đèn hiện ra phía trước, in bóng mình ra phía sau, một nét châm biếm hiện lên khóe môi hắn. Hít sâu một hơi thuốc, tai hắn đã tinh tường nhận ra bước chân dường như vô tình tăng nhanh phía sau lưng. Miệng hắn từ từ bật ra tiếng cười nhạo: "Chẳng lẽ, ngươi muốn ám sát một anh hùng sao?"

Hắn hơi khựng lại, dang rộng hai tay, cả người nghiêng về phía vách đá. Một luồng gió sắc lẹm lướt qua sau đầu hắn. Nhưng Liszt thậm chí còn không cần thiết phải nhả ra một làn khói thuốc. Trong mắt hắn, dòng dữ liệu hiện lên cấp tốc. Một thanh thước thép ghép nối có đầu nhọn từ bên cổ hắn lao tới đâm, nhưng đã bị Liszt vung tay trực tiếp nắm chặt động mạch ở cổ tay đối phương. Cả cơ thể hắn nghiêng người, ghì chặt kẻ phía sau, mạnh mẽ đập vào vách đá, phát ra tiếng va chạm nặng nề như tiếng mũi khoan công thành.

Toàn bộ nội dung chương truyện này là tâm huyết chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free