(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 100: Quỷ em bé
Trương lão đạo liên tiếp thốt ra hai câu "Không nghĩ tới", đủ để thấy sự kinh ngạc tột độ của ông ta.
Ta nuốt khan một tiếng, rồi hỏi lại ông ta: "Thứ này có phải rất khó đối phó không?"
Trương lão đạo lắc đầu đáp: "Có khó đối phó hay không ta không rõ, chỉ biết thứ này mang tà tính vô cùng tận."
"Thứ này ta chưa từng thấy qua bao giờ, chỉ là trước đây, ta đã từng đọc một quyển sách nhỏ viết tay cổ xưa. Trong sách ấy ghi chép đủ loại sự vật quái dị mà thế nhân, dù có kiến thức uyên bác đến mấy, cũng chưa từng nghe thấy hay nhìn thấy. Cái tên 'Thi Thai' chính là ta học được từ quyển sách đó."
"Thi Thai còn được gọi là 'Thạch Thai', là hài nhi đá được thai nghén từ tinh khí nam giới và máu huyết nữ giới. Ý nói, đứa trẻ này không phải là một hài nhi bình thường. Trong quá trình thai nghén, toàn thân nó bị bao bọc bởi một lớp da cứng như đá. Cho đến khi người mẹ mang thai đủ mười tháng, khi đến kỳ sinh nở, đứa trẻ sẽ chết vì khó sinh, bởi Thạch Thai quá lớn, căn bản không thể chào đời."
"Sách có ghi chép rằng, vào thời Thanh triều, có một đại gia đình họ Lý, gia tài bạc triệu. Nhưng oái oăm thay, đã ba đời liền chỉ có một mụn con trai duy nhất. Khi cháu trai đời thứ ba trưởng thành, Lý lão gia - gia chủ của họ Lý - đã cưới ba người vợ cho cháu mình, cốt để nối dõi tông đường, không để cho dòng họ bị tuyệt tự."
"Thế nhưng, chẳng rõ nguyên do vì sao, cháu trai Lý gia kết hôn ba năm, cả ba người vợ cứ mang thai rồi lại mang thai, nhưng không một ai sinh nở thành công. Hoặc là thai nhi trong bụng chẳng hiểu sao lại sẩy mất giữa chừng, hoặc là khi sinh ra đã là một thai chết lưu."
"Lý lão gia vì chuyện này mà lo lắng đến mất ăn mất ngủ. Ông cho mời lang trung đến nhà khám bệnh cho cháu trai và các cháu dâu, nhưng thân thể họ đều không mắc bệnh gì. Ông còn mời không ít các thầy phong thủy, thầy bói nổi tiếng đương thời. Có người thì lập đàn làm phép, thi triển bùa chú; cũng có người sau khi xem xét, lại thẳng thừng nói rằng dòng họ nhà họ Lý đến đời này là phải tuyệt, đó là thiên ý."
"Lý gia tiền tài, đất đai không thiếu, làm sao có thể cam tâm chấp nhận tuyệt tự? Thế là, Lý lão gia lại cho người sửa sang phong thủy mồ mả tổ tiên trong nhà, đồng thời sai người đi khắp nơi dò hỏi các phương pháp dân gian dưỡng thai, trợ sinh. Hễ nghe được điều gì, ông đều cho người làm theo. Về sau, ông còn loan tin rằng, người vợ nào sinh đứa con đầu lòng trước tiên, bất luận trai hay gái, đều sẽ được thừa hưởng một nửa gia sản của Lý gia; những đ���a con sinh sau đó, dù bao nhiêu đứa, cũng chỉ có thể chia đều phần gia sản còn lại."
"Lý lão gia vừa nói vậy, cả ba người vợ đều sốt ruột không kém. Mỗi người họ đều nhờ cậy mọi mối quan hệ mình có, đi tìm hiểu các phương pháp giúp mang thai và an thai."
"Về sau, không biết là nhờ những phương pháp kia linh nghiệm, hay là trời xanh đã động lòng trước sự thành tâm cầu con của nhà họ Lý, tóm lại, đại thái thái đã có thai. Bụng nàng cứ lớn dần từng ngày, mà không hề bị sẩy thai như những lần trước."
"Lần này, người nhà họ Lý mừng rỡ đến phát điên, hận không thể thờ phụng đại thái thái như tổ tông. Mười tháng thai nghén trôi qua thật nhanh, thoắt cái đã đến kỳ sinh nở. Khắp nhà họ Lý giăng đèn kết hoa, không khí tưng bừng vui vẻ. Thế nhưng, đứa bé của đại thái thái lại mãi ba ngày trời vẫn không chào đời. Cuối cùng, nàng mất quá nhiều máu, kiệt sức mà chết!"
"Sinh nở thời cổ đại đối với phụ nữ mà nói, quả là cửa ải quỷ môn. Không ít phụ nữ đã chết vì khó sinh. Sau khi chết, phần lớn đều được chôn cất cùng hài nhi. Đại thái thái cũng được xử lý theo cách này, chôn cất xong là thôi."
"Sau khi đại thái thái mất, Lý lão gia hoàn toàn tuyệt vọng, từ đó suy sụp không gượng dậy nổi, thân thể cũng ngày một tiều tụy."
"Ba tháng trôi qua như thế, một ngày nọ, tin đồn ma quỷ quấy phá lan đến tai Lý gia. Người ta nói rằng ở nghĩa địa của đại thái thái có ma. Một số người vô tình đi ngang qua, nghe thấy từ trong mộ văng vẳng những tiếng "oa oa" như tiếng trẻ con khóc. Không chỉ một người nghe được, chuyện này khiến lòng người hoang mang. Thế là họ tìm đến Lý gia, hỏi rằng có phải nơi chôn cất đại thái thái phong thủy không tốt không, mong Lý gia nghĩ cách giải quyết."
Người chết hiển linh quấy nhiễu, đối với người sống là điều không hay. Sau khi bàn bạc, Lý gia quyết định trước tiên đào mở ngôi mộ đó ra xem xét. Nếu quả thật phong thủy không tốt, họ sẽ dời mộ.
Thế là ngày hôm sau, họ tìm hơn mười người, rầm rộ kéo lên núi. Một đám người hối hả, nhanh chóng đào mở mộ phần của đại thái thái.
Sau khi mộ phần được đào mở, mọi người kinh ngạc phát hiện, đại thái thái đã chết ba tháng nhưng sắc mặt vẫn mịn màng như ngọc, toàn thân sống động như thật, hệt như đang say ngủ. Nhưng điều khiến người ta kinh hãi hơn là, xuyên qua lớp áo liệm, mọi người trông thấy bụng của đại thái thái đang khẽ động đậy, dường như có vật gì sống đang cựa quậy bên trong?
Một người gan lớn tìm một cành cây gỗ, nhẹ nhàng gạt lớp áo của đại thái thái ra. Tuy nhiên, bên trong quần áo không hề có gì, mà chính cái bụng to lớn của nàng mới là thứ đang chuyển động. Cái bụng mười tháng hoài thai của đại thái thái vẫn còn trương phình y như lúc nàng vừa mất. Rõ ràng có thể nhìn thấy, có thứ gì đó đang cựa quậy bên trong.
Chứng kiến cảnh tượng này, những người đào mộ đều kinh hãi tột độ. Trong bụng đại thái thái có thai nhi, chẳng lẽ thứ đang động đậy chính là đứa bé đó sao!?
Lần này, mọi người không dám tự tiện xử lý thi thể, lập tức trở về nhà, trình báo mọi chuyện cho Lý lão gia.
Lý lão gia sau khi nghe chuyện này, liền lồm cồm bò dậy từ trên giường, lê tấm thân run rẩy thẳng đến nghĩa địa. Khi trông thấy đứa bé trong bụng cháu dâu vẫn còn thai động, Lý lão gia liền quỳ sụp xuống, kích động đến nước mắt giàn giụa khắp mặt, miệng không ngừng nói đó là thiên ý, là ông trời từ bi, đã để con dâu được an táng tại nơi phong thủy bảo địa, giữ cho thi thể bất hủ, và đứa trẻ trong bụng vẫn còn sống.
"Mau, mau mổ đứa bé ra!" Sau khi hết kích động, Lý lão gia liền phân phó mọi người.
Thế nhưng, không một ai dám tiến lên. Dù sao người này đã chết ba tháng, người có chút kiến thức đều biết chuyện này không bình thường, sợ sẽ rước họa vào thân.
Lý lão gia thấy vậy, sai người mang dao đến, rồi tự tay mình xé bụng đại thái thái, từ trong đó lấy ra một khối cầu cứng rắn. Bề mặt khối cầu đó trông như thịt, nhưng lại rắn chắc tựa như đá.
Có kẻ nói, mổ ra quái thai, hãy xử lý đi. Lại có người bảo, mổ từ bụng người chết ra một khối thịt viên, đây là điềm xấu. Nhưng bất luận người khác nói gì, Lý lão gia vẫn vô cùng quả quyết. Ông cầm dao, từ từ xé bỏ lớp vỏ bọc khối cầu kia. Kết quả nằm ngoài dự đoán của mọi người: sau khi lớp vỏ được xé toạc, bên trong lại là một bé trai.
Bé trai ấy trông về cơ bản cũng giống như những đứa trẻ bình thường, chỉ khác ở chỗ vừa được mổ ra đã mọc sẵn hai chiếc răng nanh, cùng một đôi mắt xanh biếc như mắt thú. Sau khi chào đời, nó không hề khóc hay quấy, đôi mắt tròn xoe nhìn mọi người, ánh mắt đó mang một vẻ trấn định và u ám khác hẳn với những đứa trẻ cùng tuổi, khiến ai nấy đều không khỏi cảm thấy sợ hãi.
Ai nấy đều cảm thấy đứa bé này thật tà dị, sau lưng gọi nó là 'quỷ hài'. Thế nhưng, Lý gia lại đối đãi đứa quỷ hài ấy như báu vật trong lòng bàn tay, tìm cho nó ba vú em, cùng một đám nha hoàn phục vụ. Nhưng cuối cùng, các vú em đều bỏ đi, họ kể rằng khi đứa bé bú sữa mẹ, nó không như trẻ con bình thường mà lại cắn nát rồi hút máu; đồng thời, lúc bế nó cho bú, ánh mắt nó nhìn người đầy vẻ tham lam và độc ác, khiến ai trông thấy cũng phải khiếp sợ.
Các nha hoàn trong Lý gia cũng lan truyền tin tức, nói rằng đứa quỷ hài kia ban đêm không ngủ được, cứ thích quấy phá; ban ngày thì sợ mặt trời, thường trốn vào nơi mát mẻ mà ngủ vùi.
Mọi dấu hiệu đều cho thấy đứa quỷ hài này không bình thường, nhưng Lý lão gia, vì quá sốt ruột có cháu nối dõi và hết mực cưng chiều, nên không hề để tâm. Ông đã nuông chiều đứa chắt trai độc nhất này thành một 'tiểu hoàng đế'.
Cứ thế, cho đến khi đứa quỷ hài mười hai tuổi, vào một đêm trăng tròn nọ, chuyện kinh hoàng đã xảy ra. Đứa quỷ hài thú tính đại phát, chỉ trong một đêm đã cắn chết toàn bộ mấy chục nhân khẩu trên dưới Lý phủ!
Chương truyện này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.