(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 115: Bị bắt trải qua
Khi Trương lão đạo nói những lời này, ánh mắt ông ấy lộ rõ sự xót xa vô hạn. Trong lòng ta cũng không khỏi cảm thấy bùi ngùi. Trong sự việc lần này, điều khiến ta xúc động sâu sắc nhất không phải là sự độc ác của anh em nhà họ Mao, cũng không phải nỗi sợ hãi khi ta suýt mất mạng, mà là nỗi thương cảm d��nh cho lão quỷ, người đã phải chịu đựng bao nhiêu khổ cực nhưng vẫn không thể có một kết cục tốt đẹp.
"Người đời vẫn thường nói, thiện hữu thiện báo. Lão quỷ vốn là người tốt, vậy cớ sao lại phải chịu cảnh con cái bất hiếu, không được hưởng một cái kết bình yên?" Ta không khỏi cảm thán.
Độc lão đầu thở dài thườn thượt một tiếng, rồi nói: "Vợ chồng là duyên, có thiện duyên ắt có ác duyên, vô duyên thì chẳng thể sum vầy. Con cái là nợ, có đòi có trả, không nợ thì sẽ chẳng đến. Có lẽ kiếp trước lão quỷ đã thiếu nợ con trai, nên kiếp này phải đến để trả. Nợ đã trả xong, thì... ai..." Độc lão đầu nói đến đây, lại thở dài. Ông ấy tiếp lời: "Khi nợ đã trả hết, mọi thứ cũng sẽ tan biến, hóa thành mây khói, ngay cả một kiếp sau cũng không còn."
Mỗi khi nhắc đến lão quỷ, ai nấy đều không khỏi thở dài.
Cuối cùng, ta chuyển sang chủ đề khác, hỏi Nhị thúc cùng mọi người: "Tiếp theo đây chúng ta có tính toán gì không? Chuyện nhà họ Mao cứ thế mà thôi sao? Mấy huynh đệ bọn họ đã bỏ chạy, chúng ta lại phá hỏng phong thủy nhà bọn họ, chắc chắn bọn họ sẽ không dễ dàng bỏ qua cho chúng ta đâu, không chừng còn quay lại báo thù."
Lời ta vừa dứt, Hắc xà chợt ngẩng đầu từ trong chén rượu lên, giận dữ nói: "Mấy tên rùa cháu đó, chạy xa ngàn dặm, số phận của chúng là đừng để Hắc gia gia tìm thấy. Nếu chúng còn dám quay lại, ta sẽ rút gân, lột da của bọn chúng!"
Nhìn con Hắc xà chỉ dài hơn một mét, ưỡn cổ trợn mắt hăm dọa, trong lòng ta thấy buồn cười, bèn hỏi: "Ngươi đã lợi hại đến thế, vậy trước kia làm sao lại bị người ta bắt được?"
Lời này của ta hiển nhiên đã chạm đúng vào nỗi đau của Hắc xà. Nó hừ lạnh một tiếng, phẫn nộ nói: "Nếu không phải mấy tên khốn kiếp đó thừa cơ lúc lão tử gặp nạn, thì làm sao lão tử lại bị chúng bắt được!"
"Năm đó, ta đã tu thành chính quả, ngay tại thời khắc hóa rồng thăng thiên, mấy tên khốn kiếp hèn hạ, vô sỉ đó đột nhiên xuất hiện, từ đó mà gây trở ngại, chúng bày ra 'Thiên La Địa Võng trận' ngay nơi ta hóa rồng. Cái trận pháp quỷ quái đó dù không làm khó được lão tử, nhưng vẫn cần phải tìm trận nhãn. Mà chín đạo Thiên Lôi kiếp sẽ không vì sự can thiệp của ngoại nhân mà dừng lại. Ngày hôm ấy, từng luồng sấm sét hung hãn giáng xuống lão tử vào thời khắc mấu chốt. Lão tử bận tối mặt tối mũi ứng phó lôi kiếp, căn bản không rảnh phân thân đi phá cái Thiên La Địa Võng trận chó má kia. Ta chỉ có thể bị nhốt trong trận chịu sét đánh. Từng đạo sét to bằng vạc nước cứ thế rắc rắc giáng thẳng vào thân lão tử, tránh cũng không có chỗ nào để tránh, trực tiếp giáng cho lão tử một trận kinh hoàng. Ngày đó quả thực là ngày thảm hại nhất của lão tử kể từ khi chào đời, mẹ kiếp. Ta sống mấy ngàn năm, phong lưu khoái hoạt, xưa nay chỉ có lão tử đi ức hiếp người khác, chưa từng bị người ta ức hiếp như vậy! Đồ khốn nạn! Chính vì mấy tên khốn kiếp đó mà lão tử đã bị phân tâm khi độ lôi kiếp, dẫn đến bị Thiên Lôi đánh trọng thương."
"Cứ thế, lão tử khổ tu mấy ngàn năm đạo hạnh, chỉ vì một lần lôi kiếp mà mất đi hơn phân nửa, khiến ta không còn có thể hóa thành hình người anh tuấn tiêu sái như trước nữa. Nhưng đó vẫn chưa phải là điều quan trọng nhất. Quan trọng là, ngàn năm tu hành của lão tử bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Và bọn chúng đã lợi dụng tình cảnh này để bắt giữ ta. Sợ ta trốn thoát, chúng phong tỏa mệnh môn của ta, thi pháp trấn áp, rồi đưa ta xuống lòng đất, dùng cây gỗ bị sét đánh ngàn năm để đóng đinh ta tại đó! Mẹ nó, một lần đóng đinh ấy mà kéo dài mấy chục năm trời, hại lão tử vốn đã thoi thóp, suýt nữa thì thân tử đạo tiêu! Mấy tên khốn đáng chết đó! Đừng để lão tử tóm được chúng, nếu có ngày nào bọn chúng rơi vào tay ta, ta thề sẽ nghiền xương chúng thành tro!"
Hắc xà vừa nói vừa phun nước bọt, miệng đầy lời tục tĩu trút hết nỗi bất mãn trong lòng, khiến ta nghe mà cứng cả mặt. Cái con Hắc gia gia tự xưng sống mấy ngàn năm này, ngày thường lẽ nào cũng ăn nói như vậy sao? Mặc dù ta rất đồng tình với những gì nó đã trải qua, nhưng ta lại chợt nghĩ đến một chuyện: Người tu đạo còn có khẩu nghiệp báo ứng. Chẳng lẽ Hắc xà không phải vì cả ngày ăn nói bạt mạng, chẳng khác gì một tên du côn lưu manh, nên mới gặp báo ứng vào lúc hóa rồng phi thăng sao?
Có lẽ vì là người tu đạo, Nhị thúc và những người khác càng thấu hiểu cảm giác mất đi đạo hạnh nên nhao nhao an ủi nó. Trương lão đạo nói: "Loài thú tu hành, vốn dĩ phải trải qua ba tai sáu nạn. Ngươi bị nhốt hơn hai mươi năm, đây cũng là một loại tai nạn. Khi đã vượt qua, sau này tu hành sẽ thuận lợi thôi."
Độc lão đầu tiếp lời: "Đại nạn không chết, ắt có hậu phúc. Chỉ cần còn sống, rồi sẽ có ngày tu thành chính quả."
Phải nói rằng, năng lực chịu đựng tâm lý của Hắc xà thật sự phi thường. Nếu là người bình thường, mấy ngàn năm tu hành nói mất là mất, không chừng đã trong tuyệt vọng mà tự kết liễu. Thế nhưng Hắc xà, dù mồm mép lèo nhèo, vẫn ăn uống đầy đủ, chẳng bỏ lỡ thứ gì.
Nghe mọi người an ủi xong, nó vừa nhồm nhoàm nhai thịt gà, vừa cà lơ phất phơ nói: "Cái gì mà ba tai sáu nạn? Ta đã trải qua chín chín tám mươi mốt nạn rồi. Nói thật, các ngươi đừng cười gia, gia đây đã ba lần gặp sự cố khi độ kiếp. Ta chỉ bực bội một điều, lão già Hạo Thiên kia vì sao cứ lần này đến lần khác gây khó dễ cho lão tử? Cứ nhất quyết không cho lão tử lên trời là sao? Bất quá ta cũng đã thành thói quen rồi, chuyện này chẳng là gì cả. Ngàn năm sau, lão tử lại là một con rồng tốt!"
Hắc xà khiến Độc lão đầu và những người khác nhìn nhau đầy ngơ ngác, có lẽ vì họ thấy Hắc xà quá xui xẻo nên đành thôi không an ủi nữa.
Từ lời của Hắc xà, ta cũng biết được một chuyện quan trọng. Nếu theo quy luật động vật tu hành ngàn năm phải trải qua chín Thiên Lôi kiếp để thành công, mà Hắc xà đã vượt qua ba lần kiếp nạn, vậy chẳng phải nó đã sống hơn ba nghìn năm rồi sao? Ba ngàn năm, biển xanh hóa nương dâu, thật khó mà tưởng tượng được thứ gì có thể tồn tại từ thời cổ đại cho đến nay, sống lâu đến thế. Ta thậm chí còn hoài nghi, liệu con đại Hắc xà này nói có đúng là sự thật không?
Thế là ta hỏi nó: "Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, năm đó dù ngươi bị thương, nhưng với hình thể to lớn như vậy, chỉ cần vẫy đuôi, lăn một cái cũng đủ đè chết người. Vậy anh em Mao Thanh Sơn kia đạo hạnh sâu đến mức nào mà có thể dễ dàng bắt được ngươi như thế?"
Hắc xà nổi giận đùng đùng nói: "Chỉ dựa vào mấy tên đó, quả thật không làm gì được ta. Thế nhưng lúc ấy, bọn chúng có mang theo hai người đến trợ giúp. Hai lão già đó tu vi cực kỳ cao thâm, đến nay ta vẫn không biết họ tên của bọn chúng là gì..."
Hắc xà nói đến đây, tính tình bỗng bộc phát, nó nói: "Không được, lão tử không thể chịu đựng nỗi oan ức này! Ta phải đi tìm bọn chúng tính sổ mới được, chúng ta sau này gặp lại!"
Nó nói là làm, vừa dứt lời, thân thể ấy vậy mà bay vút lên không trung, như một mũi kiếm sắc bén "sưu" một tiếng bay thẳng ra ngoài cửa, chớp mắt đã không còn thấy bóng dáng.
"Nó... nó vậy mà lại biết bay!" Ta kinh ngạc tột độ, lắp bắp hỏi. Một con rắn biết bay, điều này quả thực đã vượt xa khỏi phạm vi nhận biết của ta.
Trương lão đạo nói: "Sống ba bốn ngàn năm, có thể ngự không phi hành thì chẳng phải chuyện hiếm lạ gì."
Nhị thúc nhìn những chai rượu la liệt trên đất, nói: "Mặc dù nó nói đạo h���nh của mình đã mất đi hơn phân nửa, nhưng ta thấy thực tế đạo hạnh của nó vẫn còn rất sâu. Ta vốn định kéo nó cùng tiến vào quan tài núi, vì thế, ta đã mua hết rượu trong tiệm tạp hóa của thôn về, không ngờ nó ăn uống no say xong lại bỏ đi như vậy."
Trương lão đạo nói: "Thôi được, sau khi cơm nước xong xuôi, ta cùng Lão Độc Đầu sẽ lại tiến vào quan tài núi xem xét. Ngươi hãy đi an táng thi cốt của cô nương đó bên cạnh mộ phần của mẫu thân nàng ấy. Vậy là chuyện tìm thi thể cũng xem như kết thúc."
Sau bữa ăn, mỗi người họ đều đi làm việc riêng của mình, còn ta thì bị bắt buộc ở nhà nằm trên giường tịnh dưỡng. Ta nằm xuống rồi lại ngủ một giấc, khi mở mắt ra đã là hơn bốn giờ chiều. Sau giấc ngủ này, tinh thần ta tốt hơn rất nhiều. Nhìn căn nhà không một bóng người, ta không sao ngồi yên được, bèn tính đi khu nhà cũ của Mao gia xem tình hình thế nào.
Nội dung này được truyền tải trọn vẹn và duy nhất tại truyen.free.