(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 135: Người thần bí
Những con quỷ đang túm lấy ta dường như rất sợ hãi vật kia, ngay khoảnh khắc thứ ấy khuấy động dòng nước, chúng lập tức buông tôi ra, thi nhau bỏ chạy.
Ta cố gắng mở to mắt, muốn xem rốt cuộc là thứ gì mà khiến chúng sợ hãi đến vậy, thế nhưng dòng huyết thủy xung quanh lại khiến ta không thể nhìn rõ b���t cứ điều gì. Tuy nhiên, hồn phách của ta rất nhanh đã chạm phải một vật thô ráp; vật đó lặng lẽ đứng trước mặt ta, ta đưa tay sờ soạng, dường như là một cây gậy gỗ.
Ta nghi hoặc tự hỏi, chẳng lẽ vừa rồi chính là cây gậy gỗ này khuấy động dòng nước mà dọa cho những con quỷ hung ác kia chạy trốn? Một cây gậy gỗ thì có gì đáng sợ chứ?
Mặc dù ta không rõ cây gậy gỗ kia có chỗ nào đáng sợ, nhưng việc những con quỷ kia đều bỏ chạy là thật, điều này chứng tỏ, cây gậy gỗ ắt hẳn có sự lợi hại của nó.
Lẽ ra ta cũng là một "quỷ hồn", thứ mà lũ quỷ kia sợ hãi, nghĩ đến cũng sẽ gây tổn thương cho ta, ta cũng nên chạy mới phải. Thế nhưng ngay lúc đó, ta vốn dĩ cũng đã sắp không chịu nổi nữa rồi, cho dù có thể thoát ra, e rằng cuối cùng vẫn sẽ rơi vào tay đám quỷ. Thế là ta liền ôm một tâm thái thấy chết không sờn, túm lấy cây gậy gỗ kia, trong lòng nghĩ: dù sao cũng là chết, không bằng trước khi chết đối mặt xem thử, trong huyết hà này còn có thứ gì lợi hại, khiến cả lũ quỷ cũng phải sợ hãi.
Sau khi bị ta nắm lấy, cây gậy gỗ kia vậy mà kéo ta trồi lên.
Cứ như vậy, ta bị cây gậy kia kéo ra khỏi mặt nước. Mắt ta rốt cuộc lại có thể nhìn thấy mọi vật một lần nữa; ta nhìn thấy cây gậy kéo mình lên là một cây gậy trúc bình thường. Cây gậy trúc đó được một người cầm trong tay, người đó đang đứng trên một chiếc bè gỗ trôi trên sông máu.
Ta không ngờ rằng trên sông máu lại có người xuất hiện. Đó là một người thật kỳ quái, hay nói đúng hơn, hắn không phải là người, bởi vì ta không cảm nhận được sinh khí của con người từ hắn. Đương nhiên, ta cũng không cảm nhận được khí tức Âm Quỷ từ hắn. Hắn không phải người, cũng không phải quỷ, trên người hắn không hề tồn tại bất kỳ khí tức nào. Ta không biết hắn là thứ gì, thậm chí ta không thể nhìn ra hắn là nam hay nữ, bởi vì trên người hắn có một đoàn sương mù trắng xóa bao quanh. Ta chỉ có thể thông qua hình dáng mơ hồ, nhận ra hắn đại khái là một người, còn lại chi tiết, ta không nhìn rõ bất cứ điều gì.
Ta biết hắn nhất định rất lợi hại, bởi vì bất kể là người, quỷ hay yêu, đều có trường khí đặc trưng của riêng mình. Đối với tu giả mà nói, đặc biệt mẫn cảm với loại trường khí này, thế nhưng hắn lại có thể che giấu trường khí của mình rất tốt, khiến ta không cảm nhận được bất cứ điều gì. Đây cũng là chỗ lợi hại của hắn, khó trách những quỷ hồn kia lại sợ hãi hắn.
Người kia dường như cố ý đến để kéo ta. Sau khi hắn dùng cây gậy trúc kéo ta ra ngoài, cũng không bỏ mặc ta, mà tiếp tục nhấc cây gậy trúc lên. Ta, dù thế nào cũng không thể thoát khỏi sông máu, lại bị người thần bí kia nhẹ nhàng nhấc lên, liền đưa ta ra khỏi mặt nước.
Hắn đặt ta lên bè gỗ, sau đó liền không để ý đến ta nữa. Hắn đứng thẳng tắp ở phía trước bè gỗ, mặc cho bè gỗ cứ thế trôi xuôi theo sông máu về hạ du.
Mặc dù là hắn đã kéo ta lên từ dưới sông máu, nhưng ngay khoảnh khắc này, ta vẫn chưa thể xác định hắn muốn làm gì với ta, muốn dẫn ta đi đâu? Việc hắn kéo ta ra là đang cứu ta? Hay là sẽ đẩy nhanh cái chết của ta? Dù sao, sông máu trông giống như địa bàn của hắn, còn ta thì là một kẻ xâm nh���p tùy tiện. Hắn lại có thể từ dưới huyết thủy, từ trong đám quỷ, chuẩn xác không sai tìm thấy ta, ta không biết đây là vận may hay là bất hạnh của mình.
Sau một lúc, ta hỏi hắn là ai? Ta nghĩ cho dù tiếp theo hắn có muốn hại ta, ta cũng muốn từ miệng hắn biết thêm nhiều thông tin về nơi này, về hắn.
Thế nhưng ta liên tiếp hỏi nhiều lần, hắn đều không trả lời ta. Hắn vẫn luôn duy trì một tư thế, đứng bất động ở phía trước bè gỗ, như một khúc gỗ, hoàn toàn làm ngơ những lời ta nói.
Cuối cùng, ta cảm thấy mình thật là tự chuốc lấy nhục, liền đành chịu thôi, trong lòng tự nhủ, đi con đường nào thì đành phó thác cho trời vậy.
Chiếc bè gỗ cứ thế chở ta xuôi về hạ du, cuối cùng lại trôi dạt đến rìa thác nước lớn kia. Mắt ta trân trân nhìn người kia vẫn bất động đứng trên bè gỗ, mắt thấy sắp rơi xuống dưới thác nước, hắn vẫn như cũ thờ ơ.
Trong lòng ta nghĩ, hắn có lẽ muốn đi đến phía dưới thác nước. Đã dưới cửa đá kia ta không tìm được lối vào, vậy cứ theo hắn đi xuống dưới thác nước xem thử vậy.
Chiếc bè gỗ theo dòng nước ào ạt đổ xuống, ta cũng theo đó lao xuống. Huyết thủy lao nhanh đổ ập xuống người ta, trong tai ù đi, tất cả đều là âm thanh thác đổ. Nước đổ xuống như trút, đập vào mặt khiến ta không thể mở mắt, thế là ta nhắm mắt lại, mặc cho thân thể tự do rơi xuống.
Lúc đó ta, hoàn toàn mang một tâm thái phó thác cho trời, chỉ nghĩ đi đâu thì hay đó, thật sự không quá sợ hãi.
Tiếng nước ầm ầm kia, vang bên tai ta chưa bao lâu, trong tai đột nhiên trở về một khoảng tĩnh lặng. Dòng nước không ngừng rơi đập vào người ta cũng đột nhiên biến mất, mà hồn phách của ta cũng không còn rơi xuống nữa.
Sự yên tĩnh đột ngột xuất hiện khiến ta không biết phải làm sao. Thế nào đây? Ta đang ở đâu?
Mang theo nghi hoặc, ta mở to mắt, thấy trên bầu trời sao lấp lánh đầy trời, trăng sáng treo cao, từng cơn gió mát nhẹ nhàng thổi đến. Ta vậy mà... vậy mà đã rời khỏi mảnh huyết hải kia rồi.
Dưới ánh trăng sáng tỏ, ta cảm giác mình như vừa trải qua một giấc mộng. Tỉnh mộng, ta không nói rõ được là hưng phấn hay là thất lạc. Có thể sống sót ra ngoài là một đại hạnh, thế nhưng ta suýt chút nữa mất mạng, mà vẫn hoàn toàn không biết gì về sông máu kia, ta có chút không cam tâm.
Trong cửa đá rốt cuộc có gì? Sông máu là một nơi tồn tại như thế nào? Dưới thác nước có phải là mấu chốt giúp ta "xuyên qua" ra ngoài không, hay là người thần bí kia đã ra tay, vì không muốn ta tiếp xúc với những vật đó nên đã đưa ta ra ngoài? Người thần bí kia là ai? Hắn tại sao muốn cứu ta...
Dưới bầu trời sao, trong đầu ta hiện lên vô số nghi vấn hỗn loạn.
Mãi một lúc lâu, ta mới tỉnh hồn lại. Đứng dậy nhìn xung quanh, ta phát hiện mình vậy mà đang ở rìa bãi tha ma. Thế nhưng không rõ vì sao, ta lại không cảm nhận được lực lượng thần bí kia đang hấp dẫn mình nữa.
Cũng chính vào lúc đó, ta mới lần nữa chú ý tới hồn phách của ta đã vô cùng suy yếu, thế là liền vội vàng chạy về.
Trương lão đạo kể cặn kẽ những chuyện mình đã trải qua mấy ngày nay cho chúng ta nghe.
Nghe hắn kể xong, ta giật mình cảm thấy mình như đang nghe một c��u chuyện hoang đường ly kỳ.
Câu chuyện đó có cảm giác hình ảnh rất mạnh mẽ. Từ lúc hắn kể, đến khi kết thúc, trong đầu ta luôn hiện lên một dòng sông máu đang chảy xiết, trong dòng nước đỏ tươi như máu, nổi lềnh bềnh xương trắng, thi thể, cùng những cô hồn dã quỷ nhe nanh múa vuốt giãy giụa muốn thoát khỏi sự giam cầm của sông máu, cùng với cánh cửa đá sừng sững trong sông máu, sâu không biết bao nhiêu, cao không thấy đỉnh, và dòng thác nước đỏ thẫm không thấy đáy kia...
Những thứ đó, quả thật thần kỳ như những gì viết trong tiểu thuyết. Ta rất khó tin, một nơi như vậy, lại nằm ngay dưới khu vực chúng ta đang ở, liệu có phải là thật không? Đó có phải là thứ tồn tại trong nhân thế này không? Ta thậm chí hoài nghi, có phải Trương lão đạo khi đến nơi đó, đã gặp phải thứ gì đó có thể mê hoặc tâm thần, khiến ông ta sinh ra ảo giác, rồi xem nó như là kinh nghiệm có thật không? Ta cảm thấy, nếu là như vậy, sẽ dễ dàng để ta chấp nhận hơn một chút.
Ta nhìn về phía Nhị thúc và độc lão đầu. Hai người họ cũng đang nhìn nhau, trong lòng chắc hẳn cũng nghĩ không khác ta là bao, đều cảm thấy những gì Trương lão đạo nói quá mức mơ hồ, không giống như là thật.
Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.