Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 47: Tiếng súng

Tiếp theo, Độc lão đầu kể cho ta nghe chuyện về “Thạch ngoan”. Hắn nói, “ngoan” là một loài thuộc họ rùa ba ba, có hình dáng tương tự rùa, nhưng lại to lớn hơn nhiều. “Thạch ngoan” chính là con ngoan được điêu khắc từ đá.

Lần đầu tiên ta nhìn thấy vật ấy là khi ta tám, chín tuổi. Khi đó, ta vẫn còn đi theo sư phụ. Mỗi năm, sau đầu xuân, sư phụ đều sẽ dẫn ta chu du khắp nơi. Trong quá trình ấy, chúng ta giúp người đời bắt quỷ trừ tà, xem bói đoán mệnh, xem phong thủy âm trạch dương trạch các kiểu. Nhờ vậy, sư phụ có thể truyền dạy cho ta chút bản lĩnh. Thêm nữa, cuộc sống trong đạo quán kham khổ, chúng ta cũng cần kiếm chút tiền để trang trải sinh hoạt hằng ngày.

Lần đó, sư phụ dẫn ta đến bên bờ Hoàng Hà.

Hoàng Hà có lịch sử lâu đời, trong hơn hai ngàn năm ghi chép, hạ lưu Hoàng Hà vỡ đê hơn một ngàn năm trăm lần, đổi dòng lớn hai mươi lần. Hoàng Hà một khi vỡ đê, nơi dòng nước đi qua, mọi vật đều chôn vùi dưới đáy sông. Cho nên, trong lớp bùn nước dày đặc dưới đáy Hoàng Hà, chôn giấu rất nhiều cổ vật, thuyền đắm cùng vô số thứ khác, trong đó không thiếu những món đồ giá trị.

Năm ấy, đúng vào lúc đại hạn, nước Hoàng Hà rút cạn, lòng sông khô nứt, lộ ra từng khe nứt lớn. Có những nông dân sống gần Hoàng Hà ra lòng sông, bới bùn lầy tìm bảo vật. Ai nấy đều mong muốn, trong năm mùa màng thất bát, có thể vớt được chút đồ vật đáng giá từ dưới đáy Hoàng Hà.

Hôm đó, khi ta cùng sư phụ đến bên bờ Hoàng Hà, nhìn thấy một đám người đang tụ tập vây quanh. Lại gần xem xét, phát hiện họ đang vây quanh một con Thạch ngoan. Con Thạch ngoan ấy không khác Huyền Vũ cõng bia là bao. Nó được làm bằng đá, trên lưng cũng khắc phù văn, tuy mờ mịt nhưng vẫn có thể nhận ra. Còn chữ trên bia đá thì đã bị nước Hoàng Hà bào mòn không biết bao nhiêu năm, hoàn toàn không còn nhìn rõ nữa. Nhìn qua, đây đích thị là một cổ vật.

Từ những lời bàn tán của đám đông, ta nghe nói con Thạch ngoan kia tự nó bơi lên từ dòng nước Hoàng Hà. Bởi lẽ, hôm qua có người đã qua lại vô số lần trên lòng sông, nhưng chẳng ai nhìn thấy vật ấy, đến hôm nay, nó bỗng nhiên xuất hiện tại đây.

Cũng chính vì sự xuất hiện đột ngột của Thạch ngoan, đám người không biết xử lý ra sao. Có người đề nghị bán đi. Người khác lại nói không thể bán, vật này xuất hiện một cách thần bí, e rằng đã thành tinh. Dưới đáy Hoàng Hà không chỉ lắng đọng những bảo vật đáng giá, mà còn chứa đựng vô số cấm kỵ và chuyện kỳ quái. Lại có người bảo, một tảng đá thì bán được bao nhiêu tiền, chi bằng giao nộp cho chính quyền địa phương.

Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, sư phụ liền đứng dậy, nói: “Thứ này tốt nhất mọi người đừng động vào, chi bằng để nó chìm lại xuống đáy Hoàng Hà là ổn thỏa nhất.”

Đám người thấy sư phụ là người ngoài lại can dự vào chuyện này, liền hiếu kỳ h��i tại sao.

Sư phụ nói, vật này tên là Thạch ngoan, trên thân khắc đạo văn. Đây là Thần khí dùng để trấn áp yêu ma quỷ quái trong sông ngòi. Nếu không thả nó trở lại Hoàng Hà, có thể sẽ gây ra hậu quả khôn lường.

Một số người lớn tuổi tán đồng lời sư phụ nói, nhưng một bộ phận khác lại cho rằng lời sư phụ là vô căn cứ. Sư phụ cũng không tranh luận với họ, chỉ nói đến đó là dừng. Cuối cùng, đám người kia bàn bạc xong, thiểu số phục tùng đa số, rồi báo cáo lên chính phủ.

Kết quả, ngày hôm sau, khi các quan chức chính phủ đến nơi, họ lại phát hiện lòng sông vốn khô cạn, vậy mà không mưa mà nước đã dâng đầy chỉ sau một đêm. Trong dòng nước sông đục ngầu, con Thạch ngoan kia cũng chẳng còn tìm thấy nữa.

Về sau, ta hỏi sư phụ rằng, con Thạch ngoan kia có phải thật sự thành tinh, tự mình chui xuống nước rồi không?

Sư phụ lắc đầu bảo không biết. Song, ông lại từng nghe qua một truyền thuyết, kể rằng vào thời cổ đại, nước Hoàng Hà tràn bờ gây lụt lội, đó không chỉ là thiên tai, mà còn vì tà ma trong nước quấy phá. Sau khi Đại Vũ trị thủy, từng đặt mười hai con Thạch ngoan khắc đạo văn trên lưng ở mười hai nơi dọc Hoàng Hà để trấn áp. Mượn sức mạnh thiên địa, trấn áp tà túy vào sâu trong bùn cát cuồn cuộn dưới lòng Hoàng Hà, đảm bảo lũ lụt không còn tái diễn. Con Thạch ngoan kia có lẽ chính là Thần khí dùng để trấn áp khi đó.

Sư phụ còn bảo ta, Thạch ngoan hiếm khi xuất hiện, phàm là xuất hiện, đều là để trấn khí. Sở dĩ dùng hình tượng ngoan để trấn khí, là vì ngoan gần giống rùa, nhưng lại to lớn hơn. Mai ngoan gồ cao như trời, yếm bụng bằng phẳng như tụ hợp thiên địa làm một thể. Vật như vậy, sau khi khắc lên phù văn, mới có thể giao cảm tốt hơn với sức mạnh thiên địa, đạt được mục đích trấn áp.

Nghe Độc lão đầu nói xong, ta hỏi: “Vậy nói như vậy, Huyền Vũ cõng bia là để trấn áp thứ gì đó trong núi quan tài sao?”

Độc lão đầu gật đầu, đáp: “Chắc chắn đến tám, chín phần mười.”

“Vậy bọn họ mang thứ này lên, chẳng phải thứ bị trấn áp sẽ thoát ra sao?” Ta lo lắng hỏi.

“Bình... bình...”

Ta vừa dứt lời, trong tai liền nghe thấy một tràng tiếng súng dồn dập. Âm thanh trầm đục, tựa hồ vọng ra từ trong hang động núi quan tài.

Độc lão đầu nghe tiếng súng liền sững sờ, rồi thốt lên: “Không hay rồi, e rằng có chuyện xảy ra! Chạy mau!”

Dứt lời, ông ta quay người chạy biến. Tốc độ ấy hệt như bị chó săn đuổi. Ta một thằng nhóc to xác còn ngẩn người, không tài nào đuổi kịp ông ta.

Thật ra cũng chẳng chạy được bao xa, chỉ chừng bốn, năm mươi mét. Độc lão đầu liền dừng lại sau một lùm cây, níu ta lại rồi nói: “Được rồi, đừng chạy nữa, ta ở đây xem náo nhiệt một chút.” Vừa nói, ông ta vừa kéo ta ngồi xổm xuống đất.

Những chiến sĩ canh giữ trên núi cũng nghe thấy tiếng súng, liền một mạch xông xuống chân núi.

Tiếng súng dưới núi kéo dài vài phút mới dứt. Ta cùng Độc lão đầu nằm rạp trên mặt đất đợi nửa giờ, mới thấy lần lượt có người từ dưới núi leo lên. Trong số những người đi lên có chiến sĩ mặc quân phục rằn ri, có cảnh sát, bác sĩ, các lão chuyên gia và cả bốn huynh đệ nhà họ Mao.

Nhưng ta phát hiện, số người lên không đúng chút nào. Chiến sĩ mặc quân phục rằn ri chỉ có mười người, cảnh sát ba người, bác sĩ vỏn vẹn một người, còn lão chuyên gia thì chỉ còn hai vị.

Cảnh sát và bác sĩ tổng cộng đi xuống bao nhiêu người thì ta không rõ. Nhưng ta nghe thôn dân nói, lính đến những năm mươi, sáu mươi người, vậy mà giờ sao chỉ còn mười người lên? Còn sáu lão chuyên gia, giờ chỉ còn hai, những người khác đâu? Chẳng lẽ họ đã gặp phải nguy hiểm gì trong núi quan tài? Tất cả đều chết ở bên trong rồi sao?

Ta nhìn bọn họ, dù khoảng cách khá xa, không nhìn rõ sắc mặt, nhưng vẫn nhận ra. Không một ai bị thương trên người, chỉ là có vẻ chật vật chút thôi.

Điều này khiến ta vô cùng bứt rứt. Nếu họ gặp phải nguy hiểm gì đó, và rất nhiều người đã chết, thì những người may mắn sống sót, ít nhiều gì cũng phải bị thương chứ? Người sống sót không một ai bị thương, vậy mà lại có nhiều người như vậy không lên được, rốt cuộc họ đã gặp phải chuyện gì?

Vì khoảng cách khá xa, ta không nghe rõ họ nói gì, chỉ mơ hồ nghe được những từ như “đáng sợ”, “trở về báo cáo”, “nghĩ cách khác”. Sau đó, đám người ấy liền cùng nhau rời đi.

Ta cùng Độc lão đầu đứng dậy, đợi đến khi bóng lưng đám người kia khuất dạng, ta nói với Độc lão đầu: “Gia, chúng ta cũng đi thôi.”

Độc lão đầu khẽ gật đầu, rồi đi về phía núi quan tài.

Ta hỏi: “Gia, ông đi đâu vậy? Con nói đi là về nhà mà?”

Độc lão đầu đáp: “Về nhà gì chứ? Chẳng phải chúng ta phải đi điều tra nguyên nhân hồn phách ngươi ly thể sao? Không xuống đó làm sao điều tra được?”

“Thế nhưng bọn họ nhiều người như vậy xuống dưới, mà lên được lại chẳng mấy ai, chúng ta xuống đó chẳng phải rất nguy hiểm sao?”

Độc lão đầu trợn mắt nhìn ta một cái, tức giận nói: “Ngươi một kẻ hấp hối sắp chết, còn sợ nguy hiểm ư? Hơn nữa, ngươi chẳng lẽ không tò mò về những chuyện đã xảy ra bên dưới đó sao?” Dứt lời, ông ta liền quay đầu bước thẳng về phía núi quan tài.

Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free