(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 96: Thất tuyệt sát trận
Độc lão đầu và Trương lão đạo không rõ chuyện gì đang diễn ra, bỗng chốc hóa thành dáng vẻ chết chóc kinh hoàng. Ngay lúc ấy, điều đầu tiên ta làm là nhìn về phía Nhị thúc, rồi tuyệt vọng nhận ra, Nhị thúc cũng như Độc lão đầu, hóa thành bộ dạng chết không nhắm mắt, cứ thế trừng trừng nhìn chằm chằm vào quan tài.
Chứng kiến từng người họ biến thành dáng vẻ quái dị ấy, ta kinh hãi liên tục lùi lại mấy bước, mãi đến khi thân thể va phải một cỗ quan tài khác bên cạnh mới dừng lại.
Giờ phút này, trong địa cung hoàn toàn tĩnh mịch. Những cỗ quan tài lớn đen như mực bày la liệt một cách hỗn loạn, một con cự xà khổng lồ nằm vắt ngang một bên, còn Nhị thúc và những người khác thì mang dáng vẻ chết chóc. Ta lập tức hoảng loạn tột độ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
"Nhị thúc... các vị..." Chậm rãi một hồi, ta gắng gượng cất tiếng gọi họ. Thế nhưng, giọng nói của chính ta vang lên lại khiến ta giật mình. Đó có phải giọng ta không? Khàn đặc, khô khốc, mang theo sự gượng gạo và nỗi sợ hãi tột cùng.
Dưới nỗi sợ hãi tột độ, xuất phát từ bản năng tự vệ, tay ta vội thọc vào túi quần, nắm chặt những lá bùa Trương lão đạo đã đưa cho ta trước khi lên đường, chuẩn bị cho mọi tình huống bất trắc.
Ba người họ không chút phản ứng, giống như đã chết, bất động.
Ta hoảng sợ tột độ, họ bị làm sao vậy? Chỉ trong chớp mắt, sao đột nhiên lại biến thành ra nông nỗi này?
"Nhị thúc, người... người đừng dọa ta chứ! Các vị... các vị sao rồi?" Ta lại run rẩy cất tiếng gọi hai lần, nhưng họ vẫn không chút phản ứng.
Nỗi sợ hãi khiến toàn thân ta run rẩy, những lá bùa nắm chặt trong lòng bàn tay đã ướt đẫm mồ hôi. Ta thực sự không tài nào hiểu nổi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra bất chợt như vậy? Tại sao ba người vừa giây trước còn bình thường, trong khoảnh khắc đã biến thành người chết?
Ta không chớp mắt nhìn chằm chằm vào họ, trong đầu hoàn toàn trống rỗng.
Khoảng chừng hai phút trôi qua, ngay khi ta đủ luống cuống tay chân, đột nhiên, ta khẽ rùng mình một cái. Một cảm giác mạnh mẽ, như có gai nhọn đâm sau lưng ập đến. Phản ứng đầu tiên của ta là nghĩ phía sau có người, ngay sau đó, ta liền nghe thấy phía sau truyền đến những tiếng bước chân như có như không. Âm thanh ấy cực kỳ nhỏ bé, nhưng trong không gian yên tĩnh như tờ này, ta vẫn cảm nhận được một cách rõ ràng.
Lòng ta không khỏi thắt lại, tự nhủ: "Là ai? Chẳng lẽ ngoài bốn người chúng ta ra, trong địa cung này còn có người khác? Dẫu sao quỷ đi đường thì không có tiếng động, vậy đây là người của Mao gia sao? Nhị thúc và ba người họ đột nhiên biến thành bộ dạng này, lẽ nào chính là kẻ này đã ngầm ra tay?"
Thật khó mà tưởng tượng nổi, làm thế nào mà một người lại có thể dưới mí mắt ta, thần không biết quỷ không hay biến Nhị thúc và mọi người thành bộ dạng này? Dù sao Nhị thúc họ cũng không phải người thường, kẻ ra tay kia phải lợi hại đến mức nào?
Ta vô cùng sợ hãi, không dám quay đầu lại, lo rằng vừa quay lại cũng sẽ biến thành cái dạng như Nhị thúc họ.
Nhưng không quay đầu lại thì tiếng bước chân ấy lại càng lúc càng gần ta hơn. Da đầu ta tê dại, nỗi sợ hãi về kẻ bí ẩn đang đến gần trong lòng ta không ngừng lớn dần, cuối cùng, ta rốt cuộc không thể chịu đựng được nữa, liền co chân chạy thẳng về phía trước.
Ta vừa chạy, kẻ phía sau liền có tốc độ nhanh hơn cả ta, hắn nắm chặt lấy cổ tay ta, đột ngột kéo ta lại.
"A!" Bị tóm bất thình lình, ta sợ hãi hét lên một tiếng thảm thiết, hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa khuỵu xuống đất.
"Kêu la cái gì, là ta đây." Lúc này, người đang nắm giữ ta cất tiếng nói. Ta ngẩng đầu nhìn lên, kinh ngạc nhận ra người đến lại chính là Trương lão đạo.
Không đúng! Trương lão đạo rõ ràng đang nằm bất động phía sau ta, sao giờ lại xuất hiện thêm một Trương lão đạo nữa? Chuyện quái quỷ gì thế này!
"Người... người là ai? Người chẳng phải đã... đã chết rồi sao!" Ta yếu ớt chất vấn hắn, đồng thời dùng sức giãy giụa, muốn thoát khỏi sự kiềm chế của hắn.
Thế nhưng sức lực của hắn rất lớn, đôi tay như gọng kìm sắt kẹp chặt lấy ta, ta căn bản không thể thoát ra. Trong quá trình giãy giụa, ánh mắt ta vô tình lướt qua cỗ quan tài chúng ta đã mở. Ta kinh ngạc phát hiện, Trương lão đạo mà ta đã va phải nằm trên đất đã biến mất. Không chỉ Trương lão đạo, ngay cả Nhị thúc và Độc lão đầu cũng không thấy đâu nữa.
Phát hiện này khiến ta không biết nên sợ hãi hay vui mừng. Họ biến mất, vậy chẳng phải có nghĩa là họ vẫn an toàn sao!
"Vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Ta thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, hỏi Trương lão đạo.
Trương lão đạo đáp: "Nơi này có một cái trận pháp. Vừa rồi chúng ta mở cỗ quan tài kia ra, trận pháp liền khởi động, những gì ngươi thấy đều là ảo giác."
"Trận pháp?" Ta lặp lại hai tiếng, nhìn xung quanh, lúc này mới phát hiện, bên trong địa cung không biết từ lúc nào đã trở nên âm u, âm khí nặng nề, sương mù dày đặc. Ngay cả ánh sáng từ chiếc đèn pin trong tay ta cũng gần như bị nuốt chửng.
"Sao nơi đây lại biến thành ra nông nỗi quỷ dị này? Có phải do trận pháp khởi động không?" Ta hỏi.
Trương lão đạo đáp: "Đúng vậy. Chúng ta đi thôi."
Ta hỏi hắn: "Đi đâu? Nhị thúc của ta và Độc lão đầu đâu rồi?"
Trương lão đạo lắc đầu: "Ta cũng không biết họ đã đi đâu."
"Vậy ta sẽ gọi hai tiếng." Ta nói. Có Trương lão đạo bên cạnh, dũng khí của ta lớn hơn không ít. Ta tự nhủ, địa cung này chỉ có ngần ấy, Nhị thúc và Độc lão đầu thì có thể đi đâu được? Ta gọi hai tiếng, họ ắt sẽ nghe thấy.
Trương lão đạo lắc đầu: "Ngươi đừng phí sức. Trận pháp này vô cùng tà dị. Ta ngờ rằng cái chúng ta thấy hôm đó không phải Thất Tinh Trận, mà là một Thất Tuyệt Sát Trận gần như đã thất truyền!"
"Thất Tuyệt Sát Trận là gì?" Ta hỏi.
Trương lão đạo giải thích: "Thất Tuyệt Sát Trận được bố trí dựa trên hình dạng của Bắc Đẩu Thất Tinh, theo các vị trí của Thiên Toàn, Thiên Cơ, Thiên Quyền, Ngọc Hành, Khai Dương, Dao Quang và Thiên Xu sao để khắc trận đồ, sau đó được gia trì mà thành một đại trận. Khi đại trận này khởi động, những người bị nhốt bên trong sẽ cảm thấy xung quanh tối đen như mực, âm khí nặng nề, như thể lạc vào Địa Phủ. Một không gian vốn rất nhỏ, người bên trong lại cảm thấy mênh mông vô tận, dù ngươi có đi hướng nào, chạy thế nào cũng không tìm thấy lối ra. Chưa kể, người bị vây trong Thất Tuyệt Sát Trận còn sẽ sinh ra ảo giác. Một số ảo giác có thể trực tiếp giày vò con người đến mức sụp đổ, dẫn đến kết cục cuối cùng là không bị vây khốn đến chết thì cũng bị dọa đến chết."
"Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Trận pháp này có thể phá giải đư��c không?" Ta hỏi Trương lão đạo.
Trương lão đạo đáp: "Phàm là trận pháp thì ắt có cách phá giải, nhưng chỉ cần một trận pháp mang chữ "Tuyệt", điều đó đã nói lên rằng trận pháp này cực kỳ khó phá, người bị nhốt trong đó, tám chín phần mười sẽ mất mạng tại đây."
"Vậy phải làm sao đây?" Ta cũng cảm thấy tuyệt vọng. Trước đó, dự tính xấu nhất của ta là chúng ta sẽ bị người Mao gia phát hiện, rồi phải có một trận ác chiến với họ. Thế nhưng ta chưa từng nghĩ tới, chúng ta còn chưa nhìn thấy mặt người Mao gia, đã phải chết trong trận pháp do người ta bày ra. Không phải ta sợ chết, mà chỉ là cảm thấy chết như vậy quá đỗi oan uổng.
Trương lão đạo nói: "Đừng nản chí. Cùng là chờ chết ở đây, không bằng chúng ta thử tìm kiếm thêm lần nữa, biết đâu có thể tìm thấy cách phá giải trận pháp."
Trương lão đạo vừa nói vừa nhìn quanh bốn phía, rồi bảo: "Vậy thế này đi, chúng ta hãy mở thêm một cỗ quan tài nữa, xem liệu tình hình có xuất hiện chuyển cơ nào không."
Ta nhẹ nhàng gật đầu, dù sao ta đối với trận pháp ho��n toàn không biết gì, hiện tại, cũng chỉ có thể hoàn toàn nghe theo Trương lão đạo.
Trương lão đạo dẫn ta tùy ý tìm một cỗ quan tài, hắn dùng sức cạy nắp, rồi ra hiệu ta cùng hắn hợp sức, đẩy nắp quan tài sang một bên. Nắp quan tài được mở ra, dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi nhìn rõ thứ bên trong, ta vẫn không khỏi hít sâu một hơi.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết chắt lọc, chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.