(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 1065: "Ta làm sao xui xẻo như vậy!"
"Ta sao lại xui xẻo đến vậy!" Trần Hàn trong lòng gào thét, vội vàng bỏ chạy. Dù tốc độ của hắn rất nhanh, nhưng Vương Bảo Nhạc phía sau còn nhanh hơn, tiếng nổ vang không ngừng truy kích, sương mù bốn phía cũng cuồn cuộn dữ dội. Sát cơ khóa chặt khiến Trần Hàn cảm thấy thân thể mình như muốn nổ tung dưới áp lực này.
"Gã này... quá biến thái!" Trần Hàn da đầu tê rần, cảm thấy thân thể đau nhói, ngay cả linh hồn cũng bị ảnh hưởng. Thậm chí hắn có cảm giác, kẻ truy kích mình không giống một người, mà giống như ánh sáng vô tận, huyết dịch vô tận, thôn phệ vô tận.
Nếu không, vì sao thân thể hắn lại có cảm giác bị quang mang hòa tan, vì sao toàn thân huyết dịch như muốn mất khống chế, giống như bị khí tức phía sau liên hệ, phảng phất huyết mạch quy nhất. Nhưng hiển nhiên... hắn và Vương Bảo Nhạc không hề có quan hệ thân thích.
Nếu không, vì sao ngoài cảm giác về huyết và ánh sáng, còn có một cỗ thôn phệ chi lực không ngừng phát ra, khiến tốc độ của hắn dù nhanh đến đâu cũng khó mà kéo dài khoảng cách.
"A a a!" Thấy sát cơ phía sau càng lúc càng gần, Trần Hàn cảm thấy uất ức đến cực hạn.
"Hứa Âm Linh mới là chủ mưu, sao ngươi không đi truy hắn! Tiểu tử Cửu Châu Đạo kia mới là chủ lực ra tay, sao ngươi không đi truy hắn? Còn có Cơ Già cửu đồ cái tên tinh trùng lên não kia, ngang ngược càn rỡ, ngươi đi đánh hắn đi!"
"Sao cứ truy ta, sao cứ truy ta... Ngươi đây là khi dễ người thành thật!"
"Ồn ào!" Đáp lại hắn là giọng nói lạnh lùng của Vương Bảo Nhạc, cùng khí tức bộc phát bén nhọn hơn. Tiếng nổ vang vọng giữa màn sương trắng, hai người một trước một sau, tốc độ đạt đến cực hạn, tiếng gào thét khuếch tán, không chỉ truyền đi rất xa mà còn khiến sương mù điên cuồng m�� ra bốn phía.
Dường như ngay cả sương mù cũng không thể ngăn cản thân ảnh của hai người. Về phần những thí luyện giả còn lại, hễ ai ở gần đường đi của họ đều kinh hãi, vội vã rút lui tránh né.
Thật sự là những dao động truyền đến trong sương mù, trong cảm nhận của họ, quá mức đáng sợ!
Trong tiếng nổ vang, tiếng kêu thảm thiết của Trần Hàn vọng lại trong sương mù, vô cùng thê lương, khiến những người nghe được xung quanh đều tăng tốc bỏ chạy. Giờ khắc này, một cánh tay của Trần Hàn đã phế đi...
Ngay khoảnh khắc đó, tốc độ của Vương Bảo Nhạc đột nhiên tăng vọt, chớp mắt một trảo giáng xuống. Trần Hàn không kịp né tránh, thấy nguy cơ, không thể không tự bạo tay phải, hóa thành huyết vụ ngăn cản, đổi lấy tốc độ nhanh hơn.
Loại công pháp tự bạo tứ chi này, dù có thể đổi lấy cường hãn nhất thời, nhưng cảm giác suy yếu sau đó rất mãnh liệt, và quan trọng nhất là cơn đau tột độ, đó mới là nguyên nhân khiến Trần Hàn gào thảm.
Giờ khắc này, mất đi một cánh tay, điên cuồng bộc phát tốc độ, cuối cùng miễn cưỡng kéo ra được một chút khoảng cách, hắn thật sự muốn khóc. Hắn cảm thấy vận khí của mình, dường như sau khi gặp Vương Bảo Nhạc, liền đảo ngược.
"Sao có thể như vậy... Tất cả mọi người đều là cảm ngộ kiếp trước, cái tên biến thái này sao lại mạnh như vậy, kiếp trước của hắn là cái gì!" Trần Hàn thậm chí còn nghi ngờ tình trạng hiện tại của mình, hắn cảm thấy nhất định là có vấn đề ở đâu đó, nếu không, một người luôn gặp may mắn như hắn, sao bây giờ lại bị áp chế như vậy. Nhất là khi nghĩ đến mấy đời trước của mình, hắn càng muốn khóc.
"Một đời trước, là võ giả, bị Thần tộc giẫm chết, hai đời trước, là phàm nhân, bị cương thi cắn chết, ba đời trước, không phải người, là một đóa hoa... Thảm nhất là đời thứ tư, ta mẹ nó lại là khuẩn trong ruột người khác!!!"
"Ta, Trần Hàn, bảy tuổi đã được lão tổ quán đỉnh, vốn là thiên chi kiêu tử, tu luyện đến tinh vực đại năng, vì xung kích vũ trụ cảnh mà trùng sinh một lần, sau đó mười bốn tuổi ngẫu nhiên gặp mảnh vỡ thiên đạo, dung nhập vào thân... Sau đó lần thứ ba sống lại, hai mươi mốt tuổi nhặt được quy tắc chi sợi dây, khiến bản thân càng cường hãn hơn..."
"Nhưng vì xung kích vũ trụ cảnh, ta lại sống lại một lần, cho hai mươi tám tuổi có được hiếm thấy sương lạnh Thánh Huyết, khiến linh hồn gần như chất biến... Lần sống lại này, theo suy đoán của ta, hẳn là vào năm ba mươi lăm tuổi, ở đây thu hoạch được đại đạo kiếp trước, ta năm nay chính là ba mươi lăm..." Trần Hàn càng nghĩ càng khổ sở, càng nghĩ càng phát điên, nhưng dù hắn có khổ sở, có phát cuồng thế nào, hiện tại cũng vô ích...
Không lâu sau, tiếng nổ vang lại nổi lên!
Lần này, Trần Hàn nỗ lực một cánh tay khác...
Cuộc truy kích tiếp tục... Nửa nén hương sau, tiếng nổ vang lại vang vọng, tiếng kêu thảm thiết của Trần Hàn càng thêm thê thảm, bởi vì lần này... hắn tự bạo đùi phải.
Sau đó là chân trái, sau đó là phần eo, rồi sau đó là nửa thân trên...
Một canh giờ sau, chỉ còn lại một cái đầu lâu, Trần Hàn trong mắt mang theo uất ức, không thể không dừng lại, nhìn về phía trước, Vương Bảo Nhạc lóe lên xuất hiện trước mặt hắn.
"Bảo Nhạc sư huynh..." Cái đầu lâu còn sót lại của Trần Hàn, đáng thương mở miệng.
"Tự bạo đi, ngươi không phải rất giỏi chạy sao, tới tới tới, ta chờ ngươi." Vương Bảo Nhạc nhìn chằm chằm đầu lâu của Trần Hàn, ngay cả hắn, giờ phút này tu vi trong cơ thể cũng có chút hỗn loạn, thật sự là tốc độ bỏ chạy của đối phương quá nhanh, lại không ngừng tự bạo ngăn cản, lãng phí thời gian của hắn, khiến hắn truy kích vô cùng mệt mỏi.
Cho nên lúc này, sau khi đuổi kịp, Vương Bảo Nhạc ngược lại không nóng nảy, mà nhìn chằm chằm Trần Hàn, hừ lạnh mở miệng.
"Sư huynh... không thể nổ nữa..." Trần Hàn nước mắt rơi xuống.
"Vì sao?" Vương Bảo Nhạc biết rõ còn cố hỏi.
"Sư huynh, ta... ta chỉ còn một cái đầu..."
"Ta thấy rồi, đến, hoặc nói câu ta thích nghe, hoặc tiếp tục nổ."
"Sư huynh, sư bá, sư phụ... sư tổ, gia gia a, chủ nhân a, ta sai rồi được chưa!" Trần Hàn kêu rên một tiếng, muốn dựa vào nhận thua để đổi lấy sinh cơ, nhưng Vương Bảo Nhạc căn bản không thèm nhìn vẻ mặt nhận thua của hắn, giờ phút này trừng mắt.
"Nói không dễ nghe, còn không tự bạo? Vậy ta giúp ngươi!" Nói xong, Vương Bảo Nhạc thân thể nhoáng lên, bỗng nhiên tới gần, tay phải nâng lên, huyết đạo quy tắc trong lòng bàn tay chớp mắt huyễn hóa, chiếu rọi vào mắt Trần Hàn, tựa như hóa thành một biển máu, chứa đựng vô tận oán khí, mắt thấy sắp bao phủ Trần Hàn.
"Ca ca, thúc thúc, ba ba..." Dưới nguy cơ sinh tử, Trần Hàn không còn để ý đến mặt mũi gì, vội vàng kêu rên, trong mắt đã lộ ra tuyệt vọng. Hắn đã thấy những người kia tự sát, biết rõ một khi mình bị huyết hải tràn ngập, sợ rằng cũng sẽ trở thành người tự sát tiếp theo.
Mà chết ở đây, có thể giống như bên ngoài, tự mình có thể sống lại sau nhiều năm hay không, hắn không biết, nhưng trực giác mách bảo hắn... Nếu tự sát ở đây, có lẽ hắn sẽ không còn cơ hội sống lại. Điều này khiến hắn lo lắng đến cực điểm. Nhưng ngay khi hắn kêu rên, cho rằng hẳn phải chết, tay Vương Bảo Nhạc dừng lại trước trán hắn.
"Ngươi vừa gọi ta là gì?"
Trần Hàn đã tuyệt vọng, giờ phút này cũng hơi ngẩn ra, như bắt được sinh cơ, vội vàng mở miệng.
"Ca ca? Thúc thúc? Ba ba?! Ba ba, ba ba, ba ba!" Trần Hàn phản ứng cực nhanh, nhanh chóng loại bỏ hai xưng hô đầu, hô to ba ba.
Xưng hô đã lâu này, khiến trong mắt Vương Bảo Nhạc lộ ra một tia hồi ức và cảm khái. Trải qua mấy đời này, hắn suýt chút nữa quên mất, mình có một niềm vui thích làm ba ba người khác.
"Ba ba, con sai rồi, Tiểu Hàn thật sự sai rồi!" Chú ý tới cảm khái trong mắt Vương Bảo Nhạc, Trần Hàn lập tức kích động, vội vàng mở miệng, giọng nói vô cùng chân thành, cuối cùng chủ động giao ra bản nguyên của mình, càng chủ động để Vương Bảo Nhạc lạc ấn ấn ký lên tâm thần.
Làm xong tất cả những điều này, sau khi giao hoàn toàn sinh tử của mình cho Vương Bảo Nhạc, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng bi ai và uất ức vẫn hiển hiện trong lòng.
"Ta, Trần Hàn, một đời anh danh, vận khí nghịch thiên, lại không ngờ trong lần sống lại này, năm ba mươi lăm tuổi, đạt được không phải thiên địa chí bảo gì, mà là một... ba ba..." Nghĩ đến đây, trôi nổi bên cạnh Vương Bảo Nhạc, theo hắn đến một khu vực trống trải gần đó, chỉ còn lại một cái đầu lâu, Trần Hàn rất muốn khóc lớn...
Nhất là khi Vương Bảo Nhạc không để ý đến hắn nữa, khoanh chân ngồi tĩnh tọa như đang chờ đợi ngày thứ năm đến, một mình trôi nổi giữa không trung, Trần Hàn cảm thấy nước mắt sắp không kìm được.
"Ta, Trần Hàn, đường đường là tinh vực đại năng không làm, ta ta... Ta sao lại nghĩ quẩn, muốn đến sống lại hết lần này đến lần khác..."
"Không được, ta không cam tâm, mụ nội nó, dựa vào cái gì tiểu tử Cửu Châu Đạo kia có thể đào tẩu, Cơ Già đệ tử cũng có thể thuận lợi an thân, ta phải nghĩ biện pháp, để bọn chúng cũng có thêm một ba ba!" Trong mắt Trần Hàn lộ ra điên cuồng, hắn cảm thấy mình đã như vậy, vậy thì những người khác, đừng ai mong được yên ổn!!
Và ngay khi hắn nghiến răng nghiến lợi, thời gian chậm rãi trôi qua, rất nhanh... giọng nói tang thương năm xưa lại một lần nữa vang vọng trong sương mù, trong tâm thần của tất cả thí luyện giả.
"Ngày thứ năm, đời thứ năm!"
Bản dịch được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.