(Đã dịch) Tầm Tiên Nghị Lục - Chương 119: Tầng ba Duyệt Thiên điện
"Cái gì? Lạc Nhạn Cốc! Sư đệ cần phải suy nghĩ lại đó. Mặc dù hiện tại chỉ có một người mở động phủ ở đó, nhưng nồng độ linh khí thì lại thấp hơn mức bình thường, làm sao xứng với thân phận của sư đệ được chứ?" Lâm chưởng môn hết lời khuyên nhủ: "Hay là đổi chỗ khác đi. Kỳ thật Dương Linh Sơn cũng rất tốt."
"Chưởng môn sư huynh còn chưa biết sao. Kỳ thật sư đệ ta cũng giống như gia sư, ưa thích những nơi thanh tĩnh một chút. Nếu tu luyện mà thường xuyên bị người ngoài quấy rầy thì tính tình sẽ đại biến đó..." Hoàng Nghị cười ha ha, trông vẻ vô hại với người và vật.
Sau đó không lâu, một đạo Tử Hà từ Phiêu Vân Điện bắn ra, bay thẳng về một hướng khác.
Thế nhưng trước cổng chính Phiêu Vân Điện, Lâm chưởng môn nghi hoặc nhìn theo đạo Tử Hà bay xa, đôi mắt già nua tinh quang chợt lóe, trầm ngâm.
"Đúng rồi. Suýt nữa thì quên mất. Người mở động phủ ở Lạc Nhạn Cốc chẳng phải là lão già đó sao? Tính ra thì ngày đại nạn của lão cũng chỉ còn vài năm nữa thôi..." Lâm chưởng môn lẩm bẩm nốt câu cuối cùng, lại thở dài một tiếng, vẻ mặt có chút tiếc hận.
Bên kia, Hoàng Nghị rời khỏi Phiêu Vân Điện, đi thẳng tới đại điện tàng thư Duyệt Thiên Điện của Phiêu Linh Cốc. Nơi này hắn đã đến vài lần trước đây, nên quen thuộc vô cùng. Đối diện cánh cửa được bao phủ bởi một tầng bạch quang, hắn tùy ý vung tay áo, lập tức bạch quang cuộn trào, rồi tách ra hai bên, để lộ một lối đi vừa đủ một người qua.
Đón lấy hắn khẽ cười một tiếng, nhanh chóng bước vào.
Tầng một Duyệt Thiên Điện không có gì hạn chế, chỉ cần nộp đủ linh thạch, ngay cả đệ tử Luyện Khí kỳ cũng có thể tùy ý ra vào. Thế nhưng tàng thư bên trong tuy không ít, nhưng cũng chẳng có gì đáng giá. Tất cả đều là những công pháp, dược điển cấp thấp, hoặc những điển tịch cực kỳ bình thường.
Năm đó Hoàng Nghị tặng cho Hoàng Diệu Sư những công pháp kia, cũng được lựa chọn từ tầng này mà ra. Sau đó, nhờ vào khả năng thấy qua là không quên được, hắn đã chép lại nội dung trên những ngọc giản kia vào những trang giấy thông thường.
Mục đích chuyến này của Hoàng Nghị là muốn tìm kiếm tư liệu có liên quan đến văn tự cổ đại. Một thứ hiếm có như vậy, tự nhiên không thể nào tìm thấy ở tầng thứ nhất được. Cho nên hắn liền không ngừng bước chân, đi thẳng đến đầu cầu thang, liên tục vung tay áo, tạm thời phá vỡ cấm chế rồi bước vào.
Tầng hai Duyệt Thiên Điện, phải là đệ tử Trúc Cơ kỳ trở lên mới có tư cách vào. Tuy nhiên năm đó hắn cũng đã đến vài lần, nhưng mỗi lần đều là mượn ngọc bài Phiêu Miểu phong do Trương Liệt tặng, phá vỡ cấm chế ở lối đi.
Hôm nay hắn đã Trúc Cơ thành công, trước cấm chế khiến đệ tử Luyện Khí kỳ phải bó tay chịu trói này, tự nhiên chỉ tốn chút sức lực nhỏ đã có thể ung dung đi vào.
Điển tịch ở tầng này tự nhiên quý trọng hơn tầng thứ nhất không ít. Bên trong sắp đặt không ít công pháp, thuật luyện đan của Trúc Cơ kỳ, còn có một chút chuyện lạ, việc kỳ trong Tu Tiên giới. Hơn nữa còn có một bộ phận tu sĩ Trúc Cơ kỳ sau khi tọa hóa, để lại một số kinh nghiệm tu luyện. Đương nhiên, muốn xem những tài liệu này, cần nộp không ít linh thạch.
Hơn nữa giá của mỗi ngọc giản đều được niêm yết rõ ràng, phải thanh toán linh thạch trước, mới được xem xét.
Hoàng Nghị nán lại đây ba ngày, nhưng sau khi xem không ít ngọc giản, vẫn không tìm thấy tư liệu nào liên quan đến những văn tự màu vàng kia. Rơi vào đường cùng, hắn đi đến trước một cấm chế có hai màu xanh đỏ.
Nơi này là lối vào tầng ba, chỉ có tu sĩ Kết Đan kỳ mới có thực lực tạm thời phá vỡ cấm chế này.
Hoàng Nghị im lặng nhìn chằm chằm vào cấm chế một lát, lập tức lấy ra một đạo Truyền Âm Phù, nói vài câu vào đó. Rồi tháo ngọc bài bên hông xuống, dán Truyền Âm Phù lên đó. Cuối cùng, hai tay hắn kết pháp quyết, ngọc bài lập tức lóe lên bạch quang, mang theo Truyền Âm Phù từ từ bay vào giữa cấm chế rồi biến mất không dấu vết.
Làm xong tất cả những điều này, Hoàng Nghị vẫn đứng bất động tại chỗ, tựa hồ đang đợi điều gì.
"Ồ? Lại là lệnh bài Phiêu Miểu phong! Ngươi đã là đệ tử của Trương sư đệ. Đi lên nói chuyện đi."
Một giọng nói có chút kinh ngạc vang lên bên tai, Hoàng Nghị lập tức tinh thần chấn động. Nhìn thấy cấm chế xanh đỏ trước mắt chợt lóe lên vài cái, bỗng nhiên xuất hiện một lối đi vừa đủ một người qua, lập tức hắn không dám lơ là mà bước vào.
Tầng thứ ba hắn chưa bao giờ đến, năm đó hắn cũng chỉ nán lại tầng thứ hai một thời gian ngắn mà thôi.
Hoàng Nghị vừa bước lên tầng thứ ba, đã thấy một người trung niên nam tử, lập tức trên mặt lộ ra vài phần kinh ngạc.
Người này tai to mặt lớn, nhưng thân thể lại xương gầy như củi, lại rất không có hình tượng, nằm vắt vẻo trên một tấm nệm lông đỏ tươi.
Kiểu tùy tiện như thế của người này, trước mặt một tiểu bối như hắn, chẳng có chút dáng vẻ trưởng bối nào.
"Đệ tử Phiêu Miểu phong Hoàng Nghị tham kiến sư bá. Đa tạ sư bá đã mở cấm chế cho đệ tử. Không biết sư bá có thể cho đệ tử biết tục danh không?" Hoàng Nghị sau khi sững sờ một chút, liền hành lễ nói. Hành động của người trước mắt tuy không chút hình tượng, nhưng trước mặt người này, hắn lại cảm thấy một áp lực khó hiểu, tự nhiên đoán được tu vi cảnh giới cao của đối phương.
"Mấy chục năm không gặp, không ngờ thằng nhóc Trương Liệt kia vậy mà cũng đã nhận đệ tử rồi. Hắc hắc! Kỳ thật ngươi cũng không cần cảm ơn ta. Trong tông môn, bất cứ đệ tử nào của một tu sĩ Kết Đan kỳ, sau khi Trúc Cơ thành công, chỉ cần mang theo lệnh bài của sư phụ đến đây, ta đều sẽ mở cấm chế cho hắn." Trung niên nam tử có chút ngáp một cái, thậm chí không thèm liếc Hoàng Nghị một cái, buông mí mắt lười biếng nói: "Lão phu Bàng Nghĩa."
Nghe vậy, Hoàng Nghị lập tức lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra, "Thì ra là Bàng sư bá đại danh đỉnh đỉnh! Đáng lẽ đệ tử nên nhận ra sư bá mới phải. Kính xin sư bá thứ tội..."
"Thôi được r��i! Lão phu từ trước đến nay thanh tu, rất ít khi đi lại bên ngoài. Trong Phiêu Linh Cốc này, người biết lão phu cũng chẳng có bao nhiêu." Bàng Nghĩa khoát tay áo cắt ngang lời hắn, có chút không kiên nhẫn nói.
"Hắc hắc! Đệ tử là lần đầu bước vào nơi đây, không biết tầng này có chỗ nào cần đệ tử chú ý không, kính xin sư bá chỉ điểm một hai. Để tránh đệ tử lơ đãng làm hỏng quy củ, lại khiến sư bá khó xử." Hoàng Nghị cười gượng hai tiếng, rồi chuyển đề tài, cung kính hỏi.
"Tầng thứ ba chia làm nội điện cùng ngoại điện hai khu vực. Đệ tử có thân phận như ngươi, chỉ có thể xem các ngọc giản ở ngoại điện. Còn về nội điện thì... Hắc hắc! Nếu ngươi có thể không dựa vào ngoại lực mà tạm thời phá vỡ tầng cấm chế kia, lão phu cũng sẽ không ngăn cản ngươi vào đâu. Thôi được rồi, đừng ở chỗ này lãng phí thời gian. Sau khi chọn được ngọc giản thì trực tiếp đến chỗ ta thanh toán linh thạch, ta tự nhiên sẽ mở cấm chế trên ngọc giản cho ngươi. Đúng rồi. Một lần chỉ có thể xem một ngọc giản thôi. Nếu muốn xem cái thứ hai thì phải đặt ngọc giản trước về chỗ cũ đã. Nếu ngươi vi phạm những quy định trên, lão phu sẽ đích thân ném ngươi ra ngoài đấy. Hắc hắc hắc!" Bàng Nghĩa thoáng nhìn hắn một cái, tay áo khẽ rung lên, từ đó một vật bay ra, rơi xuống trước mặt Hoàng Nghị.
Vật ấy tự nhiên là tấm lệnh bài Phiêu Linh Cốc mà Hoàng Nghị từng dùng lúc trước rồi. Hắn tự tay vồ lấy tấm ngọc bài vào lòng bàn tay, treo lại nó vào bên hông, liền không nói thêm lời thừa, khẽ hành lễ rồi xoay người rời đi.
*** Nội dung này được đội ngũ Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn.