(Đã dịch) Tầm Tiên Nghị Lục - Chương 21: Cổ quái
Ngày hôm đó, trên đỉnh Phiêu Miểu phong, trong một tiểu đình, một thiếu niên và một thiếu nữ đang ngồi đối diện nhau bên bàn đá, trò chuyện gì đó. Thiếu niên trông khá thanh tú, nhưng lại có phần xuề xòa. Thiếu nữ cử chỉ đoan trang, nhưng lại đáng yêu như một tinh linh. Hoàng Nghị cười ha hả nói năng không ngớt, đôi lúc khiến thiếu nữ khẽ m��m môi cười, có lúc lại đỏ bừng mặt cúi gằm, như muốn giấu đầu vào bộ ngực nhỏ đang tuổi lớn của mình.
Một lát sau, thiếu nữ khẽ ngẩng đầu, trên má vẫn còn vương chút ửng hồng thẹn thùng đáng yêu. Nàng chần chừ một chút rồi mới cất tiếng: "Phu quân! Theo chàng nói, hình như thiếp sắp đạt tới Luyện Khí tầng năm rồi."
"Thật sao! Tiếp tục cố gắng nhé! Hắc hắc! Vi phu rất coi trọng nàng đấy!" Nghe vậy, Hoàng Nghị chỉ sửng sốt một chút rồi lại lấy lại vẻ bình tĩnh. Sau một năm, hắn đã quen với tốc độ đột phá tu vi của cô bé này, đến mức chẳng còn ngạc nhiên hay sợ hãi gì nữa.
"Vâng! Thiếp biết rồi!" Thiếu nữ nhu thuận gật đầu, đôi mắt đáng yêu chớp chớp rồi dịu dàng nói: "Trong suốt một năm qua, chàng đã dồn hết tâm tư chăm lo cho thiếp, còn đem đan dược sư phụ ban cho thiếp dùng, khiến cho tu vi của phu quân trong một năm nay vẫn giậm chân tại chỗ... Đến lúc đó, sư phụ xuất quan... Phu quân có khó xử không?"
"Thôi ngay! Lão già vô lương đó thì mặc kệ lão ta!" Thiếu niên lười biếng ngẩng đầu, mắt đảo qua r���i thầm cười: "Chẳng lẽ nàng tu vi tiến bộ rồi, là muốn bỏ rơi ta sao?"
"Sẽ không đâu... Không phải thế đâu..." Thiếu nữ vội vàng khoát tay định giải thích thì chợt thấy một bóng người nam tử không tiếng động xuất hiện sau lưng thiếu niên, nhất thời nàng kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Cần biết rằng nơi đây là đỉnh Phiêu Miểu phong, tu sĩ bình thường tuyệt đối không thể nào xuất hiện ở đây. Vậy thân phận của người này rất có thể là chủ nhân Phiêu Miểu phong, cũng chính là sư phụ của phu quân mình rồi.
Người nam tử này trông chừng ba mươi mấy tuổi, một thân áo bào màu bạc bay phất phơ không gió, toát lên khí chất tiên phong đạo cốt. Chỉ có điều lúc này gương mặt người nam tử kia không được tốt lắm, hơi âm trầm, đôi mắt không vui nhìn chằm chằm thiếu niên, hừ lạnh nói: "Hoàng Nghị! Ngươi nói ai là lão già vô lương?"
Nụ cười của Hoàng Nghị lập tức đóng băng trên mặt, nhưng ngay sau đó hắn giật mình bật dậy, vội vàng quay người, mặt dày nhìn sư phụ đã lâu không gặp. Mắt láo liên đảo một vòng, hắn liền cười ha hả nói: "Sư phụ thật là, ít nhất cũng phải báo cho con một tiếng để con ra đón người xuất quan chứ! À, đúng rồi! Đây là Hạ Nhu, con dâu nhà họ Hoàng của con."
"Bái kiến tiền bối!" Hạ Nhu thấy Hoàng Nghị nhắc đến mình, liền vội vàng cung kính chắp tay hành lễ với Trương Liệt, vẻ nhu thuận, cẩn trọng từng li từng tí.
"Ừm! Mới đó mà đã có tu vi Luyện Khí tầng bốn, xem ra tư chất không tồi chút nào." Ánh mắt Trương Liệt mang theo chút nghi hoặc, ông như có điều suy nghĩ nói. Dù đang bế quan không quá chú ý bên ngoài, nhưng ông vẫn nhớ rõ, cô bé này khi mới lên núi chỉ là một phàm nhân. Vậy mà giờ đây, chỉ sau một năm, đã có dấu hiệu sắp đạt tới Luyện Khí tầng năm. Tuy nói có đan dược phụ trợ, nhưng tốc độ này cũng thật sự quá nhanh đi.
"Đúng rồi! Ông già! Người xem linh căn của Tiểu Nhu Nhu này, hình như là loại linh căn trong truyền thuyết đó!" Hoàng Nghị nở nụ cười có chút tự đắc. Mấy năm qua, Trương Liệt không chỉ một lần trước mặt hắn, mắng linh căn và tư chất của hắn tệ hại đến mức nào. Hôm nay cuối cùng cũng tìm được người có thể giúp hắn "ngóc đầu lên" rồi!
Thật ra không cần Hoàng Nghị nhắc nhở, Trương Liệt đã dùng thần thức dò xét. Một lát sau, Trương Liệt biến sắc, đôi mắt lộ vẻ kinh ngạc, hơi run giọng nói: "Thiên... Thiên linh căn! Hơn nữa lại là Mộc thuộc tính tinh thuần đến vậy... Ở Tây Nam Sở đã bao nhiêu năm không hề xuất hiện rồi..."
"Ông già! Đây là vợ của Hoàng gia ta, giờ người được hời rồi! Tiểu Nhu Nhu làm đệ tử của người thì có gì là quá đáng chứ!" Hoàng Nghị hoàn toàn không có chút nào vẻ tôn sư trọng đạo, làm bộ làm tịch cười nói bên cạnh.
"Tên tiểu tử thối!" Hít một hơi thật sâu, khi ánh mắt Trương Liệt rơi vào người Hoàng Nghị, đôi mắt ông ngưng lại, rồi trầm mặc không nói.
Có gì mà phải vui đến thế! Đồ đệ ngốc à! Chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới Thiên linh căn đại biểu cho thân phận gì, cùng ngươi thực sự không môn đăng hộ đối chút nào sao? Trương Liệt âm thầm than nhẹ một tiếng.
"Tiểu nha đầu! Con đi theo ta!" Sau một lát trầm mặc, Trương Liệt liếc nhìn Hạ Nhu, rồi ra lệnh cho Hoàng Nghị đang định đi theo: "Ngươi cứ ở đây đợi, không được đi theo! Vi sư có chuyện cần hỏi cho rõ, nếu không ta đánh gãy hai chân ngươi đấy."
"Rốt cuộc là chuyện gì? Ông già này làm cái gì mà thần thần bí bí thế không biết..." Nhìn hai người đi xa, Hoàng Nghị đứng tại chỗ khó hiểu lẩm bẩm.
Tuy nhiên, gần nửa ngày sau đó, từ đỉnh Phiêu Miểu phong đột nhiên bắn ra một đạo độn quang màu bạc chói mắt, hướng về một phương hướng khác phá không mà đi. Không lâu sau, nó dừng lại trên một đỉnh núi xanh biếc, nơi có linh khí không hề thua kém Phiêu Miểu phong là bao. Hào quang thu lại, ba bóng người hiện ra.
Đó chính là ba người Trương Liệt, Hoàng Nghị và Hạ Nhu.
Ngọn núi này Hoàng Nghị dù chưa từng đến, nhưng vẫn biết đôi chút. Ngọn núi này tên là Thanh Mộc Phong, là một Linh Phong thuộc quyền quản hạt của một vị tu sĩ Kết Đan kỳ trong Phiêu Linh Cốc. Vị Kết Đan tu sĩ này là một nữ tu, được người ta xưng là Tĩnh Tuyệt. Nghe đồn tu vi nàng đã đạt đến đỉnh phong Kết Đan trung kỳ, còn cao hơn sư phụ hắn một chút. Nhưng lại nghe nói vị Tĩnh Tuyệt sư bá này tính tình cực kỳ ác liệt, tâm ngoan thủ lạt, lại còn lập dị không ít. Nàng dường như rất căm ghét nam tu sĩ, có lẽ là do một vài khúc mắc tình cảm thời trẻ gây ra. Thế nên trong hai mươi đệ tử Trúc Cơ dưới trướng vị nữ tu này, ngay cả một nam tu sĩ cũng không có...
"Tiểu Nhu Nhu! Nàng thật sự quyết định rồi sao?" Hoàng Nghị tiến đến bên Hạ Nhu, khẽ hỏi nhỏ một câu.
"Vâng!" Hạ Nhu khẽ gật đầu, nhỏ giọng đáp một tiếng rồi không nói gì thêm.
Thấy đối phương dường như vô cùng kiên quyết, Hoàng Nghị khẽ lắc đầu, thần sắc phức tạp nhìn thoáng qua Trương Liệt phía trước, rồi im lặng.
Nguyên do ba người đến Thanh Mộc Phong phải nói từ trước đó. Khi đó, Trương Liệt phát hiện Hạ Nhu có Thiên linh căn, đã có một cuộc đối thoại mà nội dung cụ thể Hoàng Nghị không hề rõ. Tuy nhiên, sau khi hai người trở về, Hoàng Nghị chỉ nghe sư phụ Trương Liệt nói rằng mình là chủ tu công pháp Lôi thuộc tính, không thực sự phù hợp để chỉ đạo một người có Thiên linh căn Mộc thuộc tính tu luyện. Mà vị Tĩnh Tuyệt sư bá này, tuy không phải người có Thiên linh căn, nhưng chuyên tu công pháp Mộc thuộc tính nhiều năm, một thân thần thông Mộc thuộc tính đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Để Hạ Nhu bái Tĩnh Tuyệt làm sư phụ, đó quả thực là phương pháp thỏa đáng nhất. Hơn nữa, với Thiên linh căn Mộc thuộc tính của Hạ Nhu, vị Tĩnh Tuyệt sư bá kia chắc ch���n sẽ vô cùng vui lòng thu nàng làm môn hạ và tận tình bồi dưỡng.
Đã Trương Liệt nói như thế, lại thấy Hạ Nhu có vẻ rất ưng ý, Hoàng Nghị cũng không nói thêm lời khuyên can nào, chỉ là trong lòng có một cảm giác cổ quái khó tả.
Bái sư thì bái sư thôi! Cớ gì lại phải lôi mình vào làm gì chứ? Chẳng lẽ lão già này lại đang giở trò quỷ gì trên người mình sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành câu chuyện.