Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Tiên Nghị Lục - Chương 292: U Trọng

Trong một tiểu điện bài trí theo phong cách cổ xưa, Hoàng Nghị vẫn giữ vẻ mặt bình thường, ngồi ngay ngắn trên ghế, nhưng đôi mắt lóe sáng, dường như đang suy tư điều gì.

Chẳng bao lâu sau, hắn theo U Oánh vào trong cao ốc, rồi được một tiểu đồng áo trắng dẫn vào căn tiểu điện không một bóng người này. Ngay lập tức, tiểu đồng kia pha cho hắn một chén trà xanh xong thì cung kính lui ra ngoài.

Đối diện với lời mời của một cao giai tu sĩ, hắn đương nhiên không thể dứt khoát từ chối, đành phải kiên trì đi vào. Hơn nữa, hắn đã nhiều lần cứu U Oánh, xét cả tình và lý, đối phương rất khó có thể làm ra chuyện gì bất lợi với hắn.

Ước chừng sau thời gian một nén nhang, một nam tử áo bào xanh lặng lẽ xuất hiện ở cửa, rồi một tràng cười lớn từ miệng người này truyền ra: "Để tiểu hữu phải chờ rồi."

Mày kiếm mắt sáng, khuôn mặt tuấn lãng, dáng người thon dài chừng sáu thước. Tuy nhiên, thân hình gầy gò thoáng chút đơn bạc, vẻ mặt tươi cười, trông càng giống một văn nhược thư sinh ngoài bốn mươi tuổi.

Khi Hoàng Nghị nhìn thấy người này, mặt hơi ngẩn ra. Ngay lập tức, hắn không dám lãnh đạm, đứng dậy thi lễ, nói: "Vãn bối Hoàng Nghị, bái kiến U Trọng tiền bối."

Mặc dù người này trông có vẻ yếu đuối, nhưng giọng nói lại giống hệt âm thanh truyền đến từ ngoài cao ốc lúc nãy. Hắn đương nhiên đã hiểu rõ thân phận đối phương rồi.

"Không cần đa lễ, tiểu hữu cứ ngồi xuống nói chuyện." U Trọng hào sảng phất tay, rồi đi thẳng đến ghế chủ tọa trong điện mà ngồi xuống.

Sau khi Hoàng Nghị gật đầu rồi ngồi xuống, U Trọng liền dứt khoát nói: "Vừa rồi lão phu đã biết hết thảy từ miệng nha đầu kia rồi, những lời khách sáo ta cũng không nói nhiều nữa, tiểu hữu cứ nhận lấy vật này."

Vừa dứt lời, U Trọng vung tay áo lên, một bình ngọc trắng muốt từ trong tay áo bay vút ra, từ từ bay về phía Hoàng Nghị.

Hoàng Nghị đưa tay đón lấy bình ngọc vào lòng bàn tay, rồi mở nắp bình nhẹ ngửi hai lần. Lập tức, hai mắt hắn sáng ngời nhìn vào bên trong miệng bình.

"Trong bình có ba viên Nhuận Linh Đan, có thể giúp tiểu hữu tăng thêm một chút tỉ lệ thành công khi Kết Đan sau này. Tiểu hữu cần phải cất giữ cẩn thận." U Trọng khẽ cười, thản nhiên giải thích.

"Kết Đan..." Hoàng Nghị khẽ hít một hơi thật sâu rồi thở dài, đậy nắp bình lại, thần sắc biến hóa vài lần. Hắn vừa thở dài vừa nói: "Vật này quá đỗi quý giá, kính xin tiền bối thu hồi. Vãn bối làm chuyện đó chỉ là xuất phát từ sự tr��ng hợp, hơn nữa cũng không ham bất kỳ hồi báo nào. Huống hồ U Oánh đạo hữu sớm muộn cũng sẽ đạt đến bước kia, kính xin tiền bối chuyển giao cho nàng ấy."

"À? Không ngờ tiểu hữu vẫn là người có lòng nhỉ." U Trọng trên mặt lóe lên vẻ dị sắc, nheo mắt nhìn chằm chằm vào khuôn mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh của Hoàng Nghị một lát, rồi bật cười nói: "Oánh nhi tuy là con mồ côi của đại ca ta, nhưng lão phu vẫn luôn coi con bé như con đẻ, hết mực yêu thương như hòn ngọc quý. Nếu là nàng dùng được thì lão phu đã chẳng tặng viên thuốc này cho tiểu hữu rồi."

"Ý của tiền bối vãn bối không rõ." Hoàng Nghị đảo đôi mắt đen láy một vòng, khó hiểu hỏi.

"Viên Nhuận Linh Đan này tuy có chút tác dụng khi Kết Đan, nhưng lại không thích hợp với người có dị linh căn. Mà Oánh nhi trời sinh mang phong linh căn, cho nên viên thuốc này đối với nàng mà nói chỉ có hại chứ không ích. Nếu tiểu hữu vừa hay cũng là người có dị linh căn, hoặc là cảm thấy trong lòng lão phu, Oánh nhi không quý trọng bằng viên đan dược này, thì cứ trả lại cho lão phu." U Trọng nói xong câu cuối, giọng điệu lại chợt chuyển, trở nên có chút hàm ý.

"Đa tạ tiền bối đã ban tặng, vãn bối xin mặt dày nhận lấy." Ngay lập tức, Hoàng Nghị không hề trì hoãn, lộ vẻ mừng rỡ, cất bình ngọc vào trong ngực.

"Hừ!" U Trọng đang định mở miệng nói tiếp, bỗng nhiên sắc mặt khẽ động, cao giọng nói ra ngoài cửa: "Biết rõ không giấu được Nhị thúc, ngươi còn đứng ngoài nghe lén, thật sự càng ngày càng hư đốn rồi! Đã đến rồi thì còn không mau vào đây đích thân tạ ơn tiểu hữu một tiếng."

"Hì hì. Nhị thúc nói gì vớ vẩn vậy, Oánh nhi đây mới vừa xong mà." Một tiếng yến ngữ oanh thanh, êm tai của nữ tử truyền đến từ ngoài cửa. Hoàng Nghị khẽ động thần sắc, theo tiếng nhìn ra, chỉ thấy U Oánh bước chân nhẹ nhàng từ ngoài cửa đi vào. Lúc này, trên mặt nàng thoáng hiện vẻ nghi hoặc, nhưng rất nhanh lại lộ ra vẻ chợt hiểu.

Giọng nói vừa rồi của nàng khác biệt rất lớn so với những gì hắn thường nghe. Không chỉ dễ nghe êm tai, mà còn dường như là giọng của một thiếu nữ mười tám tuổi trở xuống. Tuy nhiên, hắn nghĩ có lẽ bình thường nàng đều thi triển bí pháp nào đó để che giấu giọng nói thật của mình.

U Oánh đi đến bên cạnh Hoàng Nghị, ngồi xuống chiếc ghế còn lại, rồi ân cần hỏi: "Hoàng huynh. Trước đây Nhị thúc ta không cố ý làm khó dễ huynh chứ?"

"Cũng khá, cũng khá." Hoàng Nghị ậm ừ đáp lời, đôi mắt lóe lên, lại lần nữa đánh giá nàng. Hôm nay, ngôn hành cử chỉ của nàng dường như đã biến thành một người khác, khiến hắn có chút khó mà nắm bắt.

"Hừ! Trước đây thì thôi, hôm nay đang có ân nhân ở đây, mà ngươi còn bày ra cái vẻ mặt này, thật không còn thể thống gì nữa!" U Trọng sa sầm mặt, lộ ra vẻ nghiêm nghị.

"Không nha! Nhị thúc sao đến cả chuyện này cũng muốn quản chứ...!" U Oánh hờn dỗi lườm U Trọng một cái, rồi quay đầu nói với Hoàng Nghị, vẻ mặt như cười mà không phải cười: "Bất quá nếu Hoàng huynh thật muốn gặp chân dung U Oánh, thì cũng đâu phải không được."

"Để lần sau đi. Ta từ nhỏ định lực đã cực kém, không muốn ở trước mặt hai người ngươi và tiền bối tự rước lấy nhục." Hoàng Nghị cư���i khổ lắc đầu.

Về tin đồn về nàng, hắn cũng từng nghe qua không chỉ một lần. Người ta nói rằng, nếu được chiêm ngưỡng dung nhan tuyệt thế của nàng, sẽ cảm thấy thế gian không còn gì là tuyệt sắc nữa.

Mặc dù hắn không biết trong lời đồn có thành phần phóng đại hay không, nhưng hôm nay có mặt vị trưởng bối này, hắn vẫn khéo léo từ chối.

"Hừ hừ. Vậy ta mới không tin ngươi đó. Lần sau còn phải xem tâm tình bổn cô nương thế nào đã." U Oánh hừ nhẹ hai tiếng, nhưng ánh mắt lại lóe lên vẻ xảo quyệt.

"Tiểu hữu chắc hẳn cảm thấy Oánh nhi như hai người khác hẳn ngày thường nhỉ." U Trọng ho nhẹ một tiếng, cười nói: "Thật không dám giấu diếm, Oánh nhi năm nay chỉ mới mười bảy mà thôi. Vì một vài lý do, nó thường giả bộ một tính cách khác trước mặt người ngoài, chỉ khi ở trước mặt lão phu mới bộc lộ bản tính thật. Chẳng qua giờ đây lại có thêm tiểu hữu một người biết được chuyện này rồi."

"Đây hẳn là vinh hạnh mấy đời vãn bối đã tu luyện mới có được." Hoàng Nghị cười cười nói: "Hơn nữa, U Oánh đạo hữu rõ ràng đang ở độ tuổi xuân xanh mà đã có tu vi bực này, quả thực là một thiên tài tu luyện hiếm thấy."

"Được rồi. Chuyện này tạm thời không nhắc tới nữa, không biết tiểu hữu sư thừa ở đâu? Nghe Oánh nhi nói tiểu hữu một mình có thể lực địch mấy tên cùng giai, lão phu ngược lại có chút tò mò, rốt cuộc là vị cao nhân nào đã dạy dỗ ra một đệ tử xuất sắc như vậy." U Trọng sờ cằm, thần sắc khẽ động nói.

Hoàng Nghị nhẹ lườm U Oánh một cái, thấy nàng đang nín thở lắng nghe, trong lòng khẽ động, có chút bất đắc dĩ cười nói: "Vãn bối chỉ là một tán tu, mạch này chỉ có hai người, vãn bối và gia sư mà thôi. Thực ra, trước khi gặp U Oánh đạo hữu, vãn bối vẫn luôn khổ tu trong núi, hiếm khi rời khỏi động phủ. Bất quá, từ khi gia sư rời đi mấy năm trước mà chưa trở về, thì không còn một tia tin tức nào nữa. Còn về tục danh cùng thân phận của gia sư... Gia sư đã sớm quy định không được tiết lộ cho bất kỳ ai, kính xin tiền bối thứ lỗi."

"Không sao. Lão phu lúc trước nói chỉ là hiếu kỳ mà thôi, chỉ cần xác định tiểu hữu là một tán tu là được rồi." U Trọng dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Mặc dù Oánh nhi đã từng hỏi tiểu hữu rồi, nhưng lão phu vẫn muốn nhắc lại một lần nữa. Không biết tiểu hữu có bằng lòng gia nhập 'Yến Hiệp Tông' chúng ta không? Tông môn này cũng không có quy định nào cấm mang nghề vào. Nếu gia nhập, sau này trên con đường tu luyện, lão phu cũng sẽ đích thân chỉ điểm tiểu hữu. Còn về đãi ngộ của tiểu hữu, chắc chắn sẽ cao hơn chứ không thấp hơn so với các đệ tử nội môn."

Hoàng Nghị hai mắt lóe lên, thấy đối phương vẻ mặt nghiêm nghị không hề giống nói đùa, bèn xoay chuyển ánh mắt. Nhìn thấy U Oánh bên cạnh đang mong chờ nhìn mình, hắn định nói rồi lại thôi, trong lòng lập tức nhanh chóng tính toán.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free