(Đã dịch) Tầm Tiên Nghị Lục - Chương 320: Chân dung cùng thân thế
Thung lũng xanh biếc, đầm nước trong veo, thảm cỏ tiên phủ sương mờ, khí thiêng thanh tịnh.
Nơi đây tựa một tiên cảnh trần gian, nhưng Hoàng Nghị lại ngây dại nhìn bóng dáng kiều diễm đứng bên bờ đầm. Tim hắn đập loạn xạ, tựa như bị đấm mạnh liên hồi, vang lên thình thịch. Trong đầu trống rỗng như mất trí, chỉ còn lại gương mặt tuyệt thế khiến hắn th��t thần và thân hình thanh thoát, cao ráo, hoàn mỹ đến không thể chê vào đâu được của người thiếu nữ trước mắt.
Những cảnh đẹp khác trong mắt hắn, thậm chí còn chẳng đáng là một nét tô điểm. Nàng khẽ nhíu mày, mỉm cười dù không thể gọi là phong tình vạn chủng, nhưng lại tựa vật linh thiêng, thuần khiết nhất thế gian, như mặt trời chói chang hút hết mọi ánh sáng xung quanh.
Mắt sáng như sao, dung nhan thanh lệ tuyệt trần, làn da ngọc ngà trong suốt, dáng người uyển chuyển yêu kiều. Đây là một thiếu nữ nhìn như mười bảy mười tám tuổi, nhưng lại khiến người ta có cảm giác dù giờ phút này có tiên nữ hạ phàm thì cũng chỉ như sao mờ bên trăng sáng, tất thảy đều sẽ ảm đạm vô quang khi đứng cạnh nàng.
Đúng vậy. Hoàng Nghị, người chẳng hề chuẩn bị tâm lý, lần đầu gặp nàng đã bị ảo giác về tuyệt sắc giai nhân đệ nhất thế gian này mê hoặc, đến mức như bị bắt làm tù binh vậy.
Hai người lặng lẽ nhìn nhau, không biết đã trôi qua bao lâu. Nếu không phải thiếu nữ e thẹn, với giọng điệu tinh nghịch, mùi hương như hoa lan thoảng bay khẽ gọi một tiếng "Nghị ca ca", e rằng Hoàng Nghị vẫn sẽ chưa thể hoàn hồn ngay lúc đó.
"Thì ra là nha đầu nàng!" Hoàng Nghị dụi mắt, như thể đã nhiều ngày chưa chợp mắt, vừa cười khổ vừa nói.
Không lâu trước đó, hắn đã dùng thủ đoạn khiến hai lão giả áo đỏ chật vật, không cam lòng rút lui. Sau đó, hắn cùng U Trọng đi tới thung lũng này.
Sau khi đợi U Trọng trở về động phủ lấy đồ, Hoàng Nghị nhân lúc rảnh rỗi dạo đến đây, bất ngờ gặp lại người thiếu nữ quen thuộc mà lại xa lạ này.
Nhưng khi nghe thiếu nữ xưng hô mình như vậy, hắn liền đoán được thân phận thật sự của nàng.
"Hì hì — Nghị ca ca bị Oánh Nhi mê hoặc rồi đúng không!" U Oánh trên gương mặt xinh đẹp thoáng hiện vẻ tinh quái, duyên dáng cười một tiếng, giọng điệu đầy tự tin nói.
"Quả thật suýt chút nữa là gục ngã rồi." Hoàng Nghị bình tĩnh cười, bởi hôm nay đã có chuẩn bị, dù trong lòng vẫn còn chút xao động, nhưng không đến mức để lộ ra vẻ lúng túng bất ngờ như vừa rồi.
"Đã ngươi cũng vào trong sơn cốc này, vậy vì sao vừa rồi ta còn thấy ngươi một mình đi trước?" Hoàng Nghị khó hiểu hỏi tiếp.
Biết nha đầu kia thỉnh thoảng bộc lộ tính cách tinh nghịch, Hoàng Nghị vội vàng chuyển hướng đề tài.
"Đương nhiên là đợi Nghị ca ca rồi." U Oánh cười tự nhiên nói, sau đó thu lại thần sắc, chậm rãi tiết lộ ý đồ trong lòng...
"Không được! Cho dù Trọng thúc có đồng ý hay không, lần này ta cũng sẽ không giúp nàng đâu." Hoàng Nghị không cần nghĩ ngợi một lời từ chối. Thế nhưng đối mặt dung nhan tuyệt sắc diễm áp quần phương của U Oánh, khoảnh khắc đó, trong lòng hắn lại dấy lên một cảm giác tội lỗi khó hiểu, như thể phải dùng rất nhiều sức lực mới có thể dứt khoát từ chối.
Nếu là chuyện khác, có lẽ còn có thể thương lượng, Hoàng Nghị cũng chưa chắc đã từ chối dứt khoát đến vậy. Thế nhưng khi nghe U Oánh muốn ở lại Yến Hiệp Tông cùng hắn, lại còn muốn nhờ hắn giúp nàng kiềm chế hai vị trưởng lão khác để kiểm soát toàn bộ tông môn, Hoàng Nghị không khỏi cảm thấy có chút thất vọng.
"Hôm nay Yến Hiệp Tông có thể chiếm một chỗ đứng tại Thư��ng Vụ sơn mạch, phần lớn là nhờ công lao của Nhị thúc. Giờ đây ông ấy vì đại nạn cận kề mà phải từ bỏ cả tông môn, chẳng lẽ Nghị ca ca thật sự không muốn góp chút sức lực cho ông ấy sao?" U Oánh dường như không ngờ đối phương lại từ chối dứt khoát đến vậy, không khỏi đỏ bừng mặt, đôi mắt sáng long lanh ánh nước. "Chẳng lẽ Nghị ca ca còn cố kỵ hai kẻ bại tướng đó sao?"
"Nàng à ————" Hoàng Nghị lắc đầu thở dài, không chớp mắt nhìn thẳng U Oánh một lúc, rồi mới mở miệng nói: "Ta hỏi nàng, tu sĩ vì sao lại tu tiên?"
"Đương nhiên là vì thành tựu vô thượng đại đạo, phi thăng thành tiên..." U Oánh không cần nghĩ ngợi đáp lời, nhưng nói đến một nửa thì đột nhiên đôi mắt sáng ngời, như nghĩ ra điều gì đó, khựng lại.
"Thì ra là nàng còn nhớ rõ rất rõ ràng đấy à!" Hoàng Nghị vươn tay gõ đầu nàng, trách yêu nói: "Dù ta và nàng ở chung không được bao lâu, nhưng ta cũng cảm nhận được nàng mang thiên phú tu sĩ xuất chúng. Nếu một lòng khổ tu, nàng có cơ hội rất lớn để đứng vào hàng ngũ đỉnh phong, hà cớ gì phải lãng phí thời gian và tâm tư vào những tranh chấp nội bộ trong tông môn này? Ta tin rằng Trọng thúc trong lòng cũng có ý này, nếu không với mức độ yêu thương nàng như vậy, ông ấy đã không bao giờ ám chỉ ta điều gì cả."
"Chẳng lẽ cứ thế trơ mắt nhìn tông môn mà Nhị thúc vất vả dựng lên bị kẻ khác chiếm đoạt sao?" U Oánh có chút mê man thì thầm nói.
"Đây là lời nàng không thích nghe đâu. Kỳ thực, Yến Hiệp Tông ở Lân Châu cũng chỉ là một sự tồn tại không đáng kể. Chỉ cần sau này khi nàng thành tựu đại đạo, việc muốn giành lại tông môn cũng chỉ dễ như trở bàn tay mà thôi. Huống hồ ta cũng nhìn ra, hiện tại trong tông môn này, ngoài Trọng thúc ra, hình như đã chẳng có ai khiến nàng còn lưu luyến, hà cớ gì phải chấp nhất như vậy. Thôi được, ta cũng chỉ nói đến đây thôi, nàng thông minh như vậy hẳn sẽ hiểu ý ta. Trọng thúc gọi ta rồi, nàng hãy suy nghĩ kỹ đi nhé." Hoàng Nghị nói xong, liền không quay đầu lại, nhanh chóng rời đi.
"Đã nhanh đến thế rồi sao, khó khăn lắm nha đầu kia mới để lộ dung nhan, ngươi không muốn nhìn thêm một lát à?" Khi Hoàng Nghị bước vào đại sảnh động phủ, bên tai liền truyền đến giọng nói nửa đùa cợt của U Trọng.
Hoàng Nghị đảo mắt nhìn qua, thấy ông ấy đang thản nhiên ngồi trên một tảng đá ngọc, liền khúc khích cười nói: "Thực ra mà nói... quả thật rất khiến người ta rung động. E rằng đừng nói là Lân Châu, ngay cả toàn bộ Kiền Nam cũng khó lòng tìm được ai có tuyệt sắc sánh bằng nha đầu kia."
"Vậy mà ngươi còn đi chọc nàng giận, lại còn là một đứa khó dỗ lắm. Lão già này ta còn chưa chết đâu, dỗ dành nàng thêm vài ngày nữa cũng chẳng sao." U Trọng nhìn như già mà không kính nở nụ cười.
"Tiểu chất làm vậy cũng là vì tốt cho nàng thôi, huống hồ con càng hứng thú muốn xem thử cái 'vật quý giá nhất đời' mà Trọng thúc nhắc đến rốt cuộc là bảo bối gì." Hoàng Nghị nhẹ nhàng lắc đầu cười nói.
"Việc này không vội, ngươi hãy nghe lão phu kể một chuyện cũ hơn ba mươi năm trước thì sẽ rõ." U Trọng khẽ phất tay, thu lại vẻ vui vẻ trên mặt: "Khoảng ba mươi ba năm về trước, khi ấy vợ chồng đại ca ta vẫn còn sống. Họ là một đôi đạo lữ tán tu rất nổi tiếng trong số những người cùng cấp khi ấy. Bởi vì hai người họ tu luyện một loại bí thuật hợp kích tương trợ, khi tâm linh tương thông, tu vi và pháp lực có thể bùng nổ gấp mấy lần trong thời gian ngắn. Đã từng có vài lần, đối mặt với một Nguyên Anh sơ kỳ bình thường mà họ vẫn có thể thoát thân thành công. Nhưng kỳ lạ là, vợ chồng họ như hình với bóng suốt mấy trăm năm mà không thể sinh hạ một hậu nhân nào. Trong khi đó, thằng con trai của lão phu lúc ấy cũng đã sáu mươi mấy tuổi rồi, đáng tiếc tiểu tử này vô phúc bạc mệnh... Thôi, không nhắc đến nó nữa.
Khi ấy, lão phu cùng vợ chồng đại ca phát hiện một động phủ Thượng Cổ còn sót lại. Kết bạn xâm nhập vào đó, chúng ta không ngờ phát hiện động phủ này không phải là một nơi đơn thuần của tiền nhân để lại. Bên trong không chỉ không cảm ứng được chút linh khí nào, khắp nơi còn tràn ngập ma khí kinh người, thậm chí chúng ta còn phát hiện sự tồn tại của thứ dường như là 'Chân Ma Khí' trong truyền thuyết. Kết quả là, cả ba chúng ta không những không thu hoạch được gì, mà còn bị cấm chế vẫn đang vận hành trong động phủ vây khốn.
Lão phu trong một lần thử phá cấm đã bị trọng thương. Nếu không phải hai người họ phát hiện tình huống không ổn, kịp thời ra tay cứu trợ, thì cái mạng già này của lão phu e rằng đã về trời rồi.
Tiếp đó, lão phu không tiếc linh thạch gốc để bố trí pháp trận ngăn chặn ma khí, rồi một mình dưỡng thương nhiều năm. Sau này, lại bất ngờ nhận được tin từ đại ca rằng đại tẩu đã mang thai. Mười tháng sau, đại tẩu quả nhiên sinh hạ một bé gái, chính là Oánh Nhi bây giờ."
Hoàng Nghị trầm ngâm một lát, chậm rãi mở miệng nói: "Hài nhi mới sinh dù có linh căn tư chất tốt đến mấy thì cũng chỉ là thân thể phàm thai, không thể dính dù chỉ một chút ma khí. Cho dù có pháp trận, cấm chế ngăn chặn ma khí, lại phối hợp bảo vật quý giá bảo vệ thì cũng không phải kế sách lâu dài. Bé sớm muộn cũng sẽ chết yểu, thậm chí bị ma khí ăn mòn tâm trí, biến thành một ma vật mất hết ba hồn bảy vía trong thân thể người."
"Vợ chồng đại ca ta sợ Oánh Nhi gặp phải kết cục như vậy, thậm chí không tiếc dùng nguyên thọ kích hoạt bí pháp hợp kích chí mạng. Kết quả là, cả hai người họ đã khiến kim đan trong cơ thể tan chảy, chân nguyên suy kiệt, rồi cưỡng ép ngưng tụ chân nguyên thành Nguyên Anh, cuối cùng tự bạo Nguyên Anh để đánh ra một lối đi tạm thời từ trong cấm chế. Nhờ vậy lão phu mới có thể nhân lúc cấm chế khôi phục mà đưa Oánh Nhi thoát khỏi động phủ." U Trọng nói đến đây, không khỏi liếc nhìn Hoàng Nghị bằng ánh mắt lạ lùng, rồi nói tiếp: "Nói đi nói lại, cái mạng già này của lão phu có lẽ là vì Oánh Nhi mà được nhặt về. Cho nên sau khi thoát nạn, lão phu không chỉ coi Oánh Nhi như con đẻ của mình, mà từ đó đến nay vẫn luôn xem con bé là trân bảo trong lòng, là vật quý giá nhất cuộc đời này của lão phu."
U Trọng ngữ khí nghiêm nghị tiếp tục nói: "Hôm nay lão phu đại nạn cận kề, tự nhiên phải tìm một người đáng tin cậy. Nếu không, lão phu sẽ chết không nhắm mắt."
"Thì ra là vậy!" Hoàng Nghị bừng tỉnh nói. Giờ phút này, hắn đương nhiên đã nghe ra ý ủy thác trong lời của đối phương...
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu tại đây.