(Đã dịch) Tầm Tiên Nghị Lục - Chương 50: Sấu Linh trai
"Sấu Linh Trai!" Hoàng Nghị lẩm bẩm, mắt nhìn tấm biển treo trên cánh cửa lớn khi anh bước vào.
Anh đại khái biết đây là một trong những phường điếm lớn nhất trong phường thị, và Sấu Linh Trai chính là một trong số đó.
"Hoan nghênh tiên sư ghé thăm Sấu Linh Trai chúng tôi. Xin hỏi tiên sư có điều gì dặn dò ạ?"
Ngay khi anh vừa đặt chân vào cửa, một tiểu nhị mặc áo xám đứng cách đó không xa đã nhìn thấy sự xuất hiện của Hoàng Nghị. Hắn nhanh chóng đảo mắt một cái, rồi tươi cười niềm nở chạy ra đón.
Hoàng Nghị khẽ nhíu mày, còn đang phân vân không biết có nên nói thẳng mục đích của mình với người này hay không thì một tiếng cười khẽ của nam tử từ bên cạnh vọng đến.
"Tiểu Lục! Ngươi lui xuống đi, vị Hoàng sư đệ này để ta dẫn đường."
Nghe tiếng nhìn sang, Hoàng Nghị thấy một thanh niên tu sĩ trông chừng ba mươi tuổi. Dựa vào ký hiệu hình mây mù trên bộ thanh sam của người đó, Hoàng Nghị đoán đây là một đệ tử ngoại sự của Phiêu Linh Cốc.
"Vâng!" Tiểu Lục, người phàm kia, thấy người này xuất hiện liền vội vàng cúi mình thi lễ cực kỳ cung kính, sau đó không dám chậm trễ mà lui xuống.
Cảm nhận được linh khí chấn động trên người đối phương, Hoàng Nghị chợt nhận ra đó lại là một tu sĩ Luyện Khí tầng mười cấp thấp.
"Vị sư huynh này nhận ra ta sao?" Hoàng Nghị nheo mắt hỏi. Quả thực, anh không hề có ấn tượng gì với người trước mặt.
"Sư đệ đừng ngạc nhiên! Mấy hôm trước, ta đã tận mắt thấy sư đệ đại triển thần thông tại Xúc Vân Đài, đánh bại từng người các đồng môn Luyện Khí tầng mười ba." Thanh niên tu sĩ mỉm cười giải thích: "Trải qua giải đấu pháp lần này, trong số các đệ tử Luyện Khí kỳ của chúng ta, thanh danh của Hoàng sư đệ không hề nhỏ đâu."
"Thì ra là vậy!" Hoàng Nghị lộ vẻ ngạc nhiên, rồi phóng tầm mắt đánh giá một vòng tầng một. Anh phát hiện có một tu sĩ đang làm việc cũng mặc trang phục giống hệt người trước mắt, liền nảy ra suy nghĩ và hỏi: "Nếu ta không nhìn lầm, Sấu Linh Trai này hẳn là phường điếm của Phiêu Linh Cốc chúng ta phải không?"
"Sư đệ nói không sai. Sấu Linh Trai này quả thực là phường điếm của Phiêu Linh Cốc chúng ta mở ra cho bên ngoài, và tầng thứ nhất này do ta cùng một sư huynh đệ khác phụ trách." Thanh niên tu sĩ cười nói.
"Vậy làm phiền sư huynh dẫn ta đi xem một chút." Hoàng Nghị không vội mua đan phương ngay, mà tò mò đưa ra yêu cầu này.
Thanh niên tu sĩ khiêm tốn nói vài câu, rồi dẫn Hoàng Nghị đi chậm rãi giới thiệu từng món hàng ở tầng này.
Nhưng không lâu sau, Hoàng Nghị không còn mấy phần hào hứng nữa. Nơi đây phần lớn là những pháp khí cấp thấp, công pháp thô thiển và một số đan dược Luyện Khí kỳ anh không còn dùng đến. Những thứ này giờ đây không còn lọt vào mắt anh nữa.
Thấy Hoàng Nghị khẽ biến sắc mặt, thanh niên tu sĩ cũng đoán ra phần nào. Dù sao với thân phận đặc thù như anh, sao có thể hứng thú với những món đồ ở tầng một này được?
Vì vậy, thanh niên tu sĩ dẫn Hoàng Nghị đến lối cầu thang lên tầng hai thì dừng lại, khẽ cười nói: "Sư huynh biết những món đồ ở tầng này không hợp với sư đệ. Chi bằng lên tầng trên xem xét thì sao?"
Nhìn lối cầu thang trước mắt bị bao phủ bởi một màn sáng trắng nhàn nhạt, trông có vẻ khá thần bí, Hoàng Nghị mắt lóe lên hỏi: "Ồ? Vì sao nơi đây lại có cấm chế?"
"Sư đệ chắc hẳn ít khi tới những phường điếm thế này nhỉ! Tầng hai này chỉ dành cho các tiền bối Trúc Cơ kỳ trở lên mới có tư cách vào. Cấm chế tầng này cũng chỉ có các tiền bối Trúc Cơ kỳ trở lên mới có thể không bị ảnh hưởng. Còn tầng ba thì bắt buộc phải là tiền bối Kết Đan kỳ mới được bước vào. Nhưng đối với đệ tử Luyện Khí đặc thù như sư đệ, chỉ cần xuất ra lệnh bài thân phận tương ứng là có thể dễ dàng mở cấm chế mà đi vào trong. Tuy nhiên, vẫn không thể lên tầng ba được đâu." Thanh niên tu sĩ giải thích, rồi đưa mắt nhìn khối ngọc bài bên hông Hoàng Nghị, trên mặt không khỏi hiện lên vài phần vẻ ngưỡng mộ.
Dù sao, đeo loại lệnh bài như vậy trong tông môn sẽ có địa vị hoàn toàn khác biệt so với những đệ tử bình thường như hắn.
Khóe miệng Hoàng Nghị khẽ nhếch, định mở lời thì đúng lúc đó, lối cầu thang lên tầng hai chợt lóe sáng rực rỡ, theo sau cấm chế khẽ rung lên, một bóng người từ bên trong chậm rãi bước ra.
Người này trông khoảng hai lăm, hai mươi sáu tuổi, mặc cẩm bào thêu kim tuyến bạc, khuôn mặt chữ điền, lông mày rậm, đôi mắt nhỏ ánh lên vẻ kiêu ngạo. Dựa vào linh áp tỏa ra từ người hắn mà phán đoán, nếu không phải cố ý thu liễm pháp lực chấn động trên người, hắn hẳn là một tu sĩ Luyện Khí tầng mười ba.
"Ồ, ra là Mộ Dung sư huynh! Chuyến này sư huynh hẳn không uổng công chứ!" Vừa thấy người này xuất hiện, thanh niên tu sĩ liền vô cùng nhiệt tình tươi cười chào hỏi.
"Ừm." Thanh niên cẩm bào được gọi là Mộ Dung sư huynh khẽ đáp một tiếng ôn hòa, rồi cất bước định rời đi, không có ý định trò chuyện. Nhưng ngay sau đó, khóe mắt anh ta chợt bắt gặp một bóng người khác, khiến anh dừng bước, quay đầu nhìn lại, vừa vặn chạm phải ánh mắt nửa cười nửa không của người kia.
Một tia dị sắc lóe lên rồi biến mất trong mắt, thanh niên tu sĩ họ Mộ Dung liền khôi phục vẻ mặt bình thường, sải bước rời đi.
Tuy sự thay đổi thần sắc của đối phương chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhưng Hoàng Nghị đã kịp nhận ra điểm khác thường đó. Anh dõi mắt nhìn theo bóng lưng người kia khuất xa, vẻ mặt trầm tư.
"Sao vậy? Hoàng sư đệ cũng quen biết vị Mộ Dung sư huynh này sao?" Người làm việc ở Sấu Linh Trai này, nhờ kinh nghiệm giao tiếp đã tôi luyện, ít nhiều cũng có chút tài nhìn mặt đoán ý. Nhận thấy hành động bất thường của hai người, thanh niên tu sĩ liền bình thản hỏi.
"Mộ Dung? Kẻ này ta chưa từng thấy bao giờ. Nghe khẩu khí của ngươi, chẳng lẽ hắn có tiếng lắm sao?" Hoàng Nghị khẽ cười, hỏi.
"Mộ Dung sư huynh này có thân phận đặc thù không kém sư đệ đâu. Mấy năm trước hắn đã bái nhập Thanh Mộc Phong, nghe nói có chút quan hệ huyết thống với Tĩnh Tuyệt sư tổ. Hơn nữa, gần đây có tin đồn rằng chỉ cần Mộ Dung sư huynh có thể đột phá cảnh giới Trúc Cơ, Tĩnh Tuyệt sư tổ sẽ phá lệ một lần, nhận hắn làm đệ tử nhập thất. Chắc sư đệ cũng biết Tĩnh Tuyệt sư tổ từ trước tới nay chưa từng nhận đệ tử nam bao giờ." Thanh niên tu sĩ chậm rãi giải thích.
"Ồ... Làm ra vẻ cả buổi, hóa ra là hậu nhân của lão tổ Tĩnh Tuyệt à." Hoàng Nghị mắt lóe lên, cười quái dị nói: "Thôi! Cái hệ phái của bà ta toàn là lũ đầu óc có vấn đề, kệ cái tên ngốc này đi!"
Năm đó, sau khi lĩnh giáo tính nết ngạo mạn không ai bì kịp của Tĩnh Tuyệt, anh liền ghét lây những người có liên quan đến bà ta, ngoại trừ Hạ Nhu ra thì chẳng có chút hảo cảm nào. Bởi vì anh vốn là người từ hai thế giới, mang trong mình kinh nghiệm khác biệt, nên đối với "sự kiện bị ruồng bỏ" năm đó, anh sớm đã nhận ra không ít điểm đáng ngờ chồng chất.
Tuy nhiên, ở Tu Tiên giới lấy thực lực làm trọng này, anh chỉ có thể cố nén nghi hoặc trong lòng, chờ đến khi bản thân có đủ thực lực, mới có thể làm rõ mọi ngọn ngành.
Độc quyền chuyển ngữ và phát hành bởi truyen.free.