(Đã dịch) Tầm Tiên Nghị Lục - Chương 53: Loạn Sơn Ngoại Vực
"Nghe đồn Loạn Sơn Ngoại Vực là một không gian đặc biệt. Vài ngàn năm trước, một trong tám đại tông môn của Tam quốc là Nam Minh tông từng có một vị Nguyên Anh kỳ tu sĩ vô cùng am hiểu về những không gian thần bí như vậy. Trong một lần kỳ ngộ ngẫu nhiên, vị tiền bối này phát hiện tại biên cảnh của Nam Minh tông có một lối vào không gian cực kỳ thần bí, và cứ mỗi mười hai năm, lối giao cắt không gian này mới hiển hiện ra trong khoảng một tháng. Tuy nhiên, vị tiền bối đó dù đã thử mọi cách nhưng vẫn không thể tiến vào được. Cực chẳng đã, ông đành cầu viện các Nguyên Anh tiền bối từ bảy đại tông môn còn lại. Kết quả, dưới sự hợp lực của hơn mười vị Nguyên Anh tiền bối, cuối cùng cũng phá hủy được phần lớn cấm chế bên ngoài lối vào. Nhưng tầng cấm chế cuối cùng lại huyền diệu vô cùng, khiến các vị tiền bối dù đã dùng hết mọi cách vẫn không thể phá vỡ nó."
"Cấm chế lợi hại đến vậy sao? Hơn mười vị Nguyên Anh lão quái hợp lực mà vẫn bó tay ư...?" Hoàng Nghị khẽ động tâm tư, nói: "Chẳng lẽ là di tích của những Cổ tu sĩ có thần thông quảng đại kia? Hơn nữa, có thể bố trí ra loại cổ cấm này, thì chắc hẳn người đó phải là Hóa Thần Kỳ tu sĩ trong truyền thuyết rồi!"
"Trừ những nhân vật cảnh giới trong truyền thuyết, còn ai có thể sở hữu năng lực thông thiên như vậy? Khi ấy, sau mấy chục năm cố gắng mà vẫn không có chút tiến triển nào. Đúng lúc các Nguyên Anh tiền bối dần mất kiên nhẫn, vào lần không gian xuất hiện thứ năm, có một đệ tử Luyện Khí kỳ, là người thân của một trong số các Nguyên Anh tiền bối đó, cũng tình cờ tiến vào lối vào không gian, mà cấm chế lại không hề phản ứng, để mặc cho hắn tiến vào. Trước tình huống kỳ lạ này, các Nguyên Anh tiền bối liền nhao nhao triệu tập một số đệ tử Luyện Khí trong môn, sai bọn họ lần lượt tiến vào lối vào không gian này. Kết quả là, tất cả đệ tử Luyện Khí đó đều đã vào được trong đó rồi.
Mấy ngày sau, các đệ tử Luyện Khí đã tiến vào nhao nhao trở ra, nhưng không ít người mang trên mình những vết thương lớn nhỏ khác nhau khi trở về, thậm chí còn có một bộ phận đệ tử Luyện Khí không bao giờ trở lại nữa. Tuy nhiên, một phần không nhỏ đệ tử Luyện Khí lại mang ra được không ít linh thảo quý hiếm từ bên trong. Những linh thảo đó ngay cả các Nguyên Anh tiền bối cũng thèm muốn. Kể từ đó, cứ mỗi mười hai năm, các Nguyên Anh tiền bối của tám phái chúng ta lại triệu tập đệ tử Luyện Khí trong môn, sau khi hứa hẹn không ít lợi ích, liền cho phép họ tiến vào thu thập linh thảo. Và cái tên 'Loạn Sơn Ngoại Vực' cũng từ đó mà ra."
"Có không ít linh dược quý hiếm... vậy chắc hẳn cũng không thiếu nguy hiểm đâu nhỉ!" Hoàng Nghị thần sắc khẽ động nói.
"Đúng vậy! Theo thông tin mà các đệ tử Luyện Khí còn sống sót mang về, bên trong là một dải sơn mạch kéo dài, linh khí nồng đậm, rộng lớn ít nhất vài trăm dặm. Nhưng cũng có không ít yêu thú hình thù kỳ dị cư ngụ, được gọi là 'Vực Thú'. Thậm chí có những Vực Thú mạnh mẽ sánh ngang với Trúc Cơ kỳ tiền bối. Bất quá... Sau khi nhiều đợt đệ tử Luyện Khí mang trọng bảo do Nguyên Anh tiền bối ban tặng tiến vào, phần lớn Vực Thú bên trong cũng đã bị tiêu diệt rồi." Tu sĩ họ Dư thoáng ngừng lại một chút, tiếp tục nói: "Thế nhưng, điều này lại không khiến chuyến đi Loạn Sơn Ngoại Vực trở nên an toàn hơn, trái lại còn nguy hiểm hơn trước."
"Chắc là vì đã thu thập quá nhiều lần, linh thảo bên trong dần trở nên khan hiếm. Khiến các tu sĩ vì muốn đoạt lấy linh thảo, tranh giành phần thưởng của các Nguyên Anh tiền bối mà chém giết lẫn nhau không ít lần." Hoàng Nghị vừa động tâm niệm, liền "hắc hắc" bật cười: "Nếu là ta, chắc chắn cũng sẽ làm vậy."
"Sư đệ hoàn toàn đã đoán đúng! Dù cho các đệ tử Luyện Khí đó không thể phát huy toàn bộ uy năng của trọng bảo do Nguyên Anh kỳ tu sĩ ban tặng, thì cũng đủ sức sánh ngang với Trúc Cơ kỳ tu sĩ. Hơn nữa, các Nguyên Anh kỳ tiền bối kia cũng chưa từng hỏi đến chuyện chém giết trong Loạn Sơn Ngoại Vực. Cùng với số lần thu thập linh dược tăng lên, linh thảo mang ra từ Loạn Sơn Ngoại Vực không chỉ ngày càng khan hiếm, mà phần lớn còn là tài liệu luyện đan dùng cho Kết Đan kỳ tu sĩ. Cuối cùng, sau hơn nghìn năm, bên trong đã không còn tìm thấy được một cây linh thảo nào đủ để lọt vào mắt xanh của các Nguyên Anh kỳ tiền bối nữa. Từ đó, các Nguyên Anh kỳ tiền bối kia liền hoàn toàn từ bỏ chuyến đi Loạn Sơn Ngoại Vực cứ mười hai năm một lần, chuyển giao việc dẫn đội cho các Kết Đan kỳ tu sĩ dưới trướng tám đại tông môn chúng ta. Dù sao thì bên trong vẫn còn có thể thu thập được một số linh thảo dùng cho Kết Đan kỳ tu sĩ. Hơn nữa, khi số lần tiến vào không ngừng tăng lên, linh thảo bên trong ngày càng khó tìm, sự cạnh tranh giữa các đại tông môn lại càng trở nên kịch liệt hơn. Đến những năm gần đây, ngay cả tu sĩ cùng một tông môn cũng bắt đầu chém giết lẫn nhau... Ngày nay, số lượng đệ tử Luyện Khí trở về sau mỗi đợt, chỉ còn lại một hai phần mười đã là rất tốt rồi."
"Ài... Tuy tám đại tông môn chúng ta vẫn luôn cùng tiến thoái, hơn nữa thực lực không kém, nhưng cũng chỉ là một phần nhỏ của 'Thuấn Thiên Minh' mà thôi. Ngay cả Nguyên Anh tu sĩ cũng thèm muốn linh thảo đã xuất hiện, chẳng lẽ toàn bộ Nguyên Anh kỳ tu sĩ của 'Thuấn Thiên Minh' lại không động lòng sao? Cứ thế trơ mắt nhìn các Nguyên Anh kỳ tiền bối của tám đại tông môn chúng ta chiếm hết lợi lộc?" Trầm ngâm một lát, Hoàng Nghị khó hiểu cất lời.
"Sư đệ còn không biết sao! Những địa phương tương tự Loạn Sơn Ngoại Vực, ở vùng tây nam chúng ta vẫn còn vài nơi nữa đấy. Chưa kể các liên minh khác, riêng trong 'Thuấn Thiên Minh' chúng ta, đã có đến bốn năm nơi là cổ tu di tích tương tự như vậy rồi." Tu sĩ họ Dư cười cười nói, rồi khẽ động ánh mắt, lắc đầu bảo: "Mỗi chuyến đi Loạn Sơn Ngoại Vực, từ chỗ các đệ tử Luyện Khí năm xưa chen chúc ghi danh, giờ đã trở thành ác mộng của họ... Sư đệ có biết vì sao tất cả đại tông môn cứ cách mười năm lại tổ chức Đ��i Khai Sơn Môn cho tán tu, bất kể họ có mang tạp học hay không, miễn là tu vi đạt từ Luyện Khí tầng mười trở lên đều thu nạp vào tông môn không? Đại bộ phận nguyên nhân chính là vì những chuyến đi Loạn Sơn Ngoại Vực tương tự như thế này... Các tông môn khác thì ta không rõ lắm, nhưng Phiêu Linh Cốc chúng ta, trước mỗi lần Loạn Sơn Ngoại Vực mở ra, những đệ tử Luyện Khí từ tầng mười trở lên, nếu không có tạp học hữu ích cho tông môn hoặc không có thân phận bối cảnh gì, đều phải nơm nớp lo sợ sống qua ngày, dù sao cấp trên đã có lệnh, bọn đệ tử Luyện Khí bình thường như chúng ta nào dám trái lời. Nhưng may mắn là, tám đại tông môn chúng ta đã ngầm định số lượng đệ tử được phép tiến vào, mỗi tông môn chỉ bốn mươi người mà thôi... Còn ta đây, may mắn hiểu sơ một ít thuật luyện đan, cũng có chút cống hiến nhỏ cho tông môn, nên mới được miễn chuyến đi Loạn Sơn Ngoại Vực lần này. Mà sư đệ thì có vị Trương sư tổ, người có địa vị dưới một người ở Phiêu Linh Cốc, che chở. Cho dù đệ muốn đi vào, tin rằng Lâm chưởng môn cũng sẽ không đồng ý... Sư đệ cũng biết đấy, nghe nói từ khi Trương sư tổ đạt đến cảnh giới Kết Đan trung kỳ, trong số linh thảo thu hoạch được từ mỗi chuyến Loạn Sơn Ngoại Vực được tông môn phân phối cho các Kết Đan sư tổ, chỉ có Trương sư tổ là thu lợi nhiều nhất..."
Hoàng Nghị thầm mắng một tiếng "lão già", rồi nghĩ tới một chuyện, hai mắt lóe sáng hỏi: "Sư huynh có biết bên trong Loạn Sơn Ngoại Vực có xuất hiện Thiên Biện hoa, Vụ Hương Nhu, Thán Nguyệt thảo - ba loại linh thảo này không?"
Mọi nỗ lực biên tập cho bản truyện này đều thuộc về truyen.free.