(Đã dịch) Tầm Tiên Nghị Lục - Chương 57: Hoàn Ngọc Lâu
Nam Lăng thành là một trong những phường thị lớn nhất thuộc Nam Minh Tông. Tòa thành được núi bao quanh này tọa lạc tại khu vực khá gần Phiêu Linh Cốc. Khi thực lực tu sĩ cấp cao của hai tông môn có sự chênh lệch, Nam Lăng thành trở thành một trong những nguồn tài nguyên tu tiên mà đôi bên thường xuyên đổi chác.
Bởi vậy, suốt mấy ngàn năm qua, Nam Lăng thành vẫn luôn đổi chủ giữa hai tông môn này. Cũng chính vì thế, nơi đây luôn tấp nập, phồn thịnh không ngừng.
Vào giữa trưa hôm nay, trên bầu trời phía bắc Nam Lăng thành, đột nhiên xuất hiện một chấm đen rồi nhanh chóng lao thẳng đến tòa thành. Chẳng mấy chốc, chấm đen ấy dần hiện rõ thành một bóng người. Không lâu sau, bóng người này càng lúc càng rõ ràng, tiến vào bên ngoài thành. Đó chính là một thiếu niên áo xanh chừng mười mấy tuổi.
Thiếu niên thân hình thon dài, gương mặt có chút anh tuấn, đôi mắt đen láy đảo quanh nhìn chăm chú bức tường thành, vẻ mặt đầy tò mò. Sau đó, khóe môi khẽ nhếch, lại hiện lên nét đăm chiêu.
Thiếu niên áo xanh này chính là Hoàng Nghị, người vừa từ Phiêu Linh Cốc tới.
Để tham gia chuyến đi đến Loạn Sơn Ngoại Vực, hắn đương nhiên phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng. Bằng không, nếu chết một cách mơ hồ trong đó, thì hối hận cũng đã muộn.
Mặc dù Trương Liệt đã tặng cho Hoàng Nghị vài món bảo vật công kích và phòng ngự không tệ trước và sau khi ở cấm địa, nhưng bản thân hắn vẫn luôn cảm thấy thiếu những vật phẩm phụ trợ như đồ bày trận. Vì vậy, hắn cố ý đến Nam Lăng thành, một nơi có chút danh tiếng, để tìm mua.
Quan trọng hơn cả là, giá trị của những trận bàn, trận cờ có hiệu quả tốt thường cao hơn pháp khí rất nhiều. Với số linh thạch dư dả hiện có, hắn cũng không kham nổi. Do đó, hắn đặc biệt đào được một cây linh thảo ngàn năm từ mảnh vỡ khe Bách Thảo, định dùng nó để đổi lấy thứ mình cần. Nhưng sau lần thi đấu pháp thuật giành giải trong cuộc thi đấu của đệ tử cấp thấp, hình ảnh của hắn đã trở nên quá nổi tiếng trong số các đệ tử Phiêu Linh Cốc.
Cứ như vậy, làm sao hắn dám tùy tiện giao dịch một vật phẩm quý hiếm như linh thảo ngàn năm ngay trong phường thị của Phiêu Linh Cốc? Vì thế, hắn đã cất công đi xa ngàn dặm từ Phiêu Linh Cốc đến đây, một đường che giấu thân phận, hành tung kín đáo.
Lấy chiếc mũ rộng vành có dải lụa đen che kín đầu ra đội, rồi thay một bộ trường bào màu xám, Hoàng Nghị liền đi bộ về phía cổng thành Nam Lăng. Dù sao, bên ngoài mỗi phường thị đều có cấm chế cấm bay, tu sĩ cấp thấp như hắn chỉ có thể ngoan ngoãn đi bộ vào.
Cổng thành do vài tên đệ tử Nam Minh Tông tu vi Luyện Khí trên mười tầng canh gác. Khi thấy Hoàng Nghị ăn vận như vậy tiến đến, bọn họ cũng không lộ vẻ ngạc nhiên. Chỉ hỏi han sơ qua về lai lịch của hắn, sau khi biết đối phương là một tán tu, liền thu một khối linh thạch cấp thấp rồi cho phép hắn vào thành.
Những người canh gác nơi đây đã thấy không biết bao nhiêu lần những kẻ ăn mặc giống Hoàng Nghị. Giống như những đệ tử cấp thấp nhờ cơ duyên mà có được vài món vật phẩm tốt, đều che giấu thân phận đến phường thị giao dịch. Dù sao, trong những phường thị có quy mô tương đối đều thiết lập các tiểu đội chấp pháp để giữ gìn trật tự trị an bên trong.
Hoàng Nghị từng ghé qua vài ba phường thị ở Phiêu Linh Cốc. Hầu hết chúng chỉ như một trấn nhỏ, có một con đường lớn cùng vài con hẻm. Các kiến trúc bên trong phần lớn là những lầu phòng cao chưa đến ba tầng, chỉ thỉnh thoảng mới có vài tòa phường điếm trông như tháp cao.
Nhưng lần này, khi đặt chân đến Nam Lăng thành, hắn mới hay biết những phường thị ở Phiêu Linh Cốc chẳng thể nào sánh được với nơi đây. Dọc theo con đường, đâu đâu cũng là những đại lộ rộng lớn. Hơn nữa, các phường điếm xung quanh đa phần là kiến trúc cao trên ba tầng, thỉnh thoảng còn có thể thấy những phường điếm cỡ lớn trông như những cung điện thu nhỏ.
Đang là giữa trưa nên trên đường phố không có nhiều tu sĩ và phàm nhân qua lại. Thỉnh thoảng có một hai người lướt qua, ánh mắt nghi hoặc quét qua người hắn rồi lại tiếp tục làm việc của mình.
"Thần Binh Phường..." "Linh Thảo Các..." "Vân Phiêu Điện..." Hoàng Nghị không ngừng lẩm nhẩm tên những cửa hiệu mình đi qua trong lòng. Hắn không vội vã ghé vào bất kỳ phường điếm nào mà cứ thế thong thả bước đi trên đường.
Trước khi tới đây, hắn đã tìm hiểu đôi chút về Nam Lăng thành. Hóa ra, những phường điếm cỡ lớn trong thành đều do Phiêu Linh Cốc và Nam Minh Tông thành lập. Với sự tinh ranh của mình, hắn đương nhiên sẽ không ghé vào những phường điếm lớn của tông môn này. Còn những phường điếm nhỏ thì nghĩ rằng cũng chẳng đủ năng lực để giao dịch linh thảo ngàn năm. Thế nên, hắn ghi nhớ một vài phường điếm trông có vẻ là cỡ trung vào lòng, sau khi đi dạo một lúc sẽ lần lượt ghé thăm.
Hai canh giờ trôi qua, Hoàng Nghị có chút nản chí bước đi trên đường. Trong khoảng thời gian này, hắn đã ghé qua vài phường điếm cỡ trung mà mình để mắt tới, nhưng không thu hoạch được gì. Hoặc là đồ vật bên trong không lọt mắt hắn, hoặc là chủ tiệm của những phường điếm đó thấy hắn chỉ là một tu sĩ Luyện Khí tầng mười cấp thấp nên không muốn lấy đồ tốt ra, chỉ tùy ý đưa vài món đồ lèo tèo, không đáng giá để đối phó hắn mà thôi.
Tuy nhiên, đây cũng là chuyện thường tình. Một số tu sĩ cấp thấp vì muốn mở mang tầm mắt thường ăn mặc thần bí, lui tới các phường điếm, chỉ ngắm những tinh phẩm mà không hề mua. Kiểu người này đặc biệt nhiều trong giới tán tu, điều này khiến những chủ tiệm có trấn điếm chi bảo rất đau đầu.
Hoàng Nghị cũng vậy, với vẻ mặt đầy thất vọng, hắn kiên quyết không chịu lấy linh thảo ngàn năm ra chừng nào chưa tìm được thứ hợp ý.
Cứ thế, Hoàng Nghị liên tiếp nhận được những ánh mắt coi thường, tâm trạng vì thế cũng tệ đi không ít.
"Khốn kiếp! Một lũ mắt chó, đầu óc toàn mủ! Ở Phiêu Linh Cốc bao giờ ta mới phải chịu đựng cái đãi ngộ này!" Hoàng Nghị vừa bất bình vừa phiền muộn trong lòng, nhưng ngay sau đó, bước chân hắn bỗng dừng lại.
"Hoàn Ngọc Lâu... Ừm, dù không quá ấn tượng, nhưng mặt tiền cửa hàng cũng không tệ. Cứ vào xem thử chút!" Vén nhẹ dải lụa đen để lộ một khe hở, nhìn phường điếm trông không quá lớn này, Hoàng Nghị lẩm bẩm rồi cất bước leo lên bậc thang cửa tiệm.
Vừa bước qua bảng hiệu, đi vào bên trong, Hoàng Nghị theo thói quen quét mắt nhìn quanh.
Đây là một đại sảnh vô cùng sáng sủa, xem ra có thể thoải mái chứa được hàng trăm người. Trên các quầy làm bằng gỗ lim khảm tơ vàng, đủ loại vật phẩm được bày biện chỉnh tề. Trong số đó, nguyên vật liệu, pháp khí, phù chú cấp thấp và trung cấp chiếm phần lớn, nhưng cũng có thể thấy vài món pháp khí cao cấp với hình dáng khác nhau, ��ược bày riêng trên một cái tủ nhiều tầng.
Vài người hầu áo trắng đang đứng cạnh các tu sĩ, mặt mày tươi tắn giải thích điều gì đó. Nhìn chung, đây là một khung cảnh khiến Hoàng Nghị khá hài lòng. Một màn như thế này đúng là bộ mặt của một phường thị trung bình nên có!
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.